Sakura Mau Kono Yakusoku no Chi de Text - Manabi Straight!

English

There's something I want to say and I'm
sure it's very important
But I can't put it into words very well
so I'm going to cry out this song

We've argued and there were days when
we didn't talk at all weren't there?
But I'm grateful that you always stay
as my friend!

There's no meaning in the setting sun
But I know I won't forget this sunset
we looked at together

Let's make a promise
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you lose your way just call
out my name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

The things you say annoy me for some
reason and our personalities are the
exact opposite, in the first place
But I'm grateful that you never let it
bother you, and you keep doing silly
things with me

I can't believe in something called
"forever"
But I'm sure I won't ever forget the
feelings I have right now

The party will end
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you cower just call out my
name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

I didn't even understand the meaning of
the word "friends"
That's how I am but I can say it now
Thanks my friend!

Let's make a promise
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you lose your way just call
out my name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

Lalalalalala
Lalalalalalalalalala la...
Let's meet again, for sure at this
promised land where the cherry blossoms
dance

Kanji

言いたいことがあるんだ きっと大事なことなんだ
でもうまく言えないよ だから叫ぶのさ この歌を

ケンカもしたし 口を
きかない日だってあったっけ
だけど いつも仲間
やり続けてくれてた君に感謝！

沈む夕陽に意味などないけれど
きっと 忘れない 君と見た この夕暮れ

約束をしよう
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
道に迷ったら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

言うことビミョーに気に障り そもそも性格正反対
だけど こりずにバカ
やり続けてくれてた君に感謝！

「永遠」なんて信じれないけれど
きっと 永遠に 忘れない いまの気持ち

パーティは終わる
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
足がすくんだら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

「友達」の意味さえしらなかった
こんなわたしだけれど 今は言える
Thanks my friend!

約束をしよう
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
道に迷ったら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

ララララララ
ララララララララララ ラ...
きっとまた会おう 桜舞うこの約束の地で

Alle Texte

Es gibt etwas, was ich sagen möchte und ich bin
sicher ist es sehr wichtig
Aber ich kann es nicht gut in Worte bringen
Also werde ich dieses Lied schreien

Wir haben argumentiert und es gab Tage, an denen
Wir haben dort überhaupt nicht geredet?
Aber ich bin dankbar, dass Sie immer bleiben
als mein Freund!

Es gibt keine Bedeutung in der untergehenden Sonne
Aber ich weiß, dass ich diesen Sonnenuntergang nicht vergessen werde
Wir sahen zusammen an

Lass uns ein Versprechen machen
Wie die Jahreszeiten durch eines Tages driften, können wir
Gehen Sie unter verschiedenen Himmel
Aber wenn Sie Ihren Weg verlieren, rufen Sie einfach an
Mein Name wird nicht du?
Und dann treffen wir uns dabei wieder
Platz, wo der Kirschblüten tanzt

Die Dinge, die Sie sagen, ärgern Sie mich für einige
Grund und unsere Persönlichkeiten sind die
genaues Gegenteil, an erster Stelle
Aber ich bin dankbar, dass Sie es nie lassen
stört dich, und du machst ständig dumm
Dinge mit mir

Ich kann nicht an etwas angerufene glauben
bis in alle Ewigkeit
Aber ich bin mir sicher, dass ich das nicht vergessen habe
Gefühle, die ich gerade habe

Die Party endet
Wie die Jahreszeiten durch eines Tages driften, können wir
Gehen Sie unter verschiedenen Himmel
Aber wenn Sie kauern, rufen Sie einfach aus
Name wird nicht dich?
Und dann treffen wir uns dabei wieder
Platz, wo der Kirschblüten tanzt

Ich habe nicht einmal die Bedeutung von verstanden
die Wort Freunde
Das ist, wie ich bin, aber ich kann es jetzt sagen
Danke mein Freund!

Lass uns ein Versprechen machen
Wie die Jahreszeiten durch eines Tages driften, können wir
Gehen Sie unter verschiedenen Himmel
Aber wenn Sie Ihren Weg verlieren, rufen Sie einfach an
Mein Name wird nicht du?
Und dann treffen wir uns dabei wieder
Platz, wo der Kirschblüten tanzt

Lalalalalala.
Lalalalalalalalalalala ...
Lass uns wieder treffen, sicher darüber
versprochenes Land, an dem die Kirsche blüht
tanzen