Sakura Mau Kono Yakusoku no Chi de Paroles - Manabi Straight!

English

There's something I want to say and I'm
sure it's very important
But I can't put it into words very well
so I'm going to cry out this song

We've argued and there were days when
we didn't talk at all weren't there?
But I'm grateful that you always stay
as my friend!

There's no meaning in the setting sun
But I know I won't forget this sunset
we looked at together

Let's make a promise
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you lose your way just call
out my name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

The things you say annoy me for some
reason and our personalities are the
exact opposite, in the first place
But I'm grateful that you never let it
bother you, and you keep doing silly
things with me

I can't believe in something called
"forever"
But I'm sure I won't ever forget the
feelings I have right now

The party will end
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you cower just call out my
name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

I didn't even understand the meaning of
the word "friends"
That's how I am but I can say it now
Thanks my friend!

Let's make a promise
As the seasons drift by someday we may
walk under different skies
But when you lose your way just call
out my name won't you?
And then, let's meet again at this
place where the cherry blossoms dance

Lalalalalala
Lalalalalalalalalala la...
Let's meet again, for sure at this
promised land where the cherry blossoms
dance

Kanji

言いたいことがあるんだ きっと大事なことなんだ
でもうまく言えないよ だから叫ぶのさ この歌を

ケンカもしたし 口を
きかない日だってあったっけ
だけど いつも仲間
やり続けてくれてた君に感謝！

沈む夕陽に意味などないけれど
きっと 忘れない 君と見た この夕暮れ

約束をしよう
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
道に迷ったら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

言うことビミョーに気に障り そもそも性格正反対
だけど こりずにバカ
やり続けてくれてた君に感謝！

「永遠」なんて信じれないけれど
きっと 永遠に 忘れない いまの気持ち

パーティは終わる
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
足がすくんだら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

「友達」の意味さえしらなかった
こんなわたしだけれど 今は言える
Thanks my friend!

約束をしよう
季節は流れて いつか 違う空の下だけど
道に迷ったら 名前 呼んでよね そして
桜 舞う この場所で また会おう

ララララララ
ララララララララララ ラ...
きっとまた会おう 桜舞うこの約束の地で

Toutes les paroles

Theres quelque chose que je veux dire et im
sûr que c'est très important
Mais je ne peux pas le mettre en mots très bien
alors je vais pleurer cette chanson

Nous avons soutenu et il y avait des jours où
Nous n'avons pas parlé du tout Werent là-bas?
Mais je vous suis reconnaissant de rester toujours
Comme mon ami!

Theres aucune signification dans le soleil couchant
Mais je sais que je ne veux pas oublier ce coucher de soleil
Nous avons regardé ensemble

Permet de faire une promesse
Comme la dérive des saisons par un jour, nous pouvons
marcher sous différents cieux
Mais quand vous perdez votre chemin, appelez
Sortir mon nom, tu vas?
Et puis, revenons à nouveau à cette
endroit où la danse des fleurs de cerisier

Les choses que vous dites vous ennui pour certains
la raison et nos personnalités sont la
Exact opposé, en premier lieu
Mais je vous suis reconnaissant de ne jamais le laisser
vous déranger et vous continuez à faire de l'idiot
choses avec moi

Je ne peux pas croire en quelque chose appelé
pour toujours
Mais je suis sûr que je n'oublierais jamais le
sentiments que j'ai en ce moment

La fête va finir
Comme la dérive des saisons par un jour, nous pouvons
marcher sous différents cieux
Mais quand vous coupez juste appeler mon
Nom tu veux?
Et puis, revenons à nouveau à cette
endroit où la danse des fleurs de cerisier

Je n'ai même pas compris le sens de
le mot amis
C'est comme ça que je suis mais je peux le dire maintenant
Merci mon ami!

Permet de faire une promesse
Comme la dérive des saisons par un jour, nous pouvons
marcher sous différents cieux
Mais quand vous perdez votre chemin, appelez
Sortir mon nom, tu vas?
Et puis, revenons à nouveau à cette
endroit où la danse des fleurs de cerisier

Lamalalalala
Lalalalalalalalalalalala la ...
Permet de se revenir à nouveau, à coup sûr à cela
Terre promise où les fleurs de cerisier
Danse