Ashita wa ii hi ni naru Text - Mysterious Play

English

Through a forest of thorns, we've come
walking.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting
flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I
whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my
heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.

Kanji

茨の森を歩いて来たね
心がたどり着く　バラのために
健気に生きる　愛を守りたまえ
儚き花たちの　夢が咲くように...
「あしたはいい日になる」　何度も囁くわ
あなたに降り積もれ　今日最後の　お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で　暖炉になる
希望の種に　神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か　虹になるように...
「あしたはいい日になる」　　心はそう願う
あなたといる今を　愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように...

Alle Texte

Durch einen Wald von Dornen kommen wir
gehen.
Für die Rose, auf die unsere Herzen suchen.
Schützen Sie die Liebe, die edel lebt,
und kultivieren Sie die Träume der Flotten
Blumen.
Morgen wird ein besserer Tag sein, ich
Flüstern Sie viele Male,
Und Regen auf dich, heute letztes Gebet.
In der Nacht, wenn sogar sorronen Schlaf,
Ich bin ein Feuer an deiner Seite.
Innerhalb eines Samenwunsches, geben Sie Kraft
Bis der Tag, an dem Tränen ein Regenbogen werden.
Morgen wird ein besserer Tag sein, mein
Herz betet,
Die Zeit lieben, mit denen wir miteinander sind.
Mögen alle Livings glücklich sein.