Ashita wa ii hi ni naru Letra - Mysterious Play

English

Through a forest of thorns, we've come
walking.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting
flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I
whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my
heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.

Kanji

茨の森を歩いて来たね
心がたどり着く　バラのために
健気に生きる　愛を守りたまえ
儚き花たちの　夢が咲くように...
「あしたはいい日になる」　何度も囁くわ
あなたに降り積もれ　今日最後の　お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で　暖炉になる
希望の種に　神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か　虹になるように...
「あしたはいい日になる」　　心はそう願う
あなたといる今を　愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように...

Todas las letras

A través de un bosque de espinas, hemos venido
caminando.
Para la rosa a la que buscan nuestros corazones.
Protege el amor que vive de manera noble,
y cultivar los sueños de fugaz.
Flores.
Mañana será un día mejor, yo
susurro muchas veces,
Y llueva sobre ti, hoy la última oración.
En la noche en que incluso duerme las penas,
Seré fuego a tu lado.
Dentro de un deseo de semillas, dar fuerza.
Hasta que los días se conviertan en un arco iris.
Mañana será un día mejor, mi
El corazón reza,
Amando el tiempo que estamos juntos.
Que todos los liegues sean felices.