Winner Text - Mysterious Play

English

It's not that you can do whatever you
want even if you try.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I want to surpass myself.
I'll definitely seize
the greatest happiness.

I can't go forward
feeling like this.
The regrets of yesterday
keep me from going forward.

Round and round in a circle
In an inescapable maze
Even if there is no exit,
I'll bust out.

In this life,
the weak really can't win.

If you are going to face me, all I have
to do
is stand up to it.

There are times when I turn into a
coward and want to cry.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I don't want to get discouraged.
The one who will get the last laugh
will always be me.

Just what am I doing
fooling around
in that Snap Video?
I want to "liven" things up.

I'm gonna quit that nonsense
about always being a "good girl."
Just for a bit, I'm gonna
intimidate the people around me.

Those feelings I've shown you
aren't going to be returned, are they?

How do I turn these heart-wrenching
feelings
into joy?

There isn't anyone who can understand me.
Feelings that I can't convey
are bursting from in my heart.
Embracing impatience,
I glance at you.

[Instrumental]

It's not that you can do whatever you
want even if you try.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I want to surpass myself.
I'll definitely seize
the greatest happiness.

...and there are times I want to cry.
But still, I'll do more than I can handle
because I don't want to get discouraged.
The one who will get the last laugh
will always be me.
I will definitely seize
the greatest happiness.
I will definitely seize
the greatest happiness.

Kanji

『WINNER』
「ふしぎ遊戯」インサート・ャ塔O

歌　：今野友加里
作詞：松本花奈
作曲：菊地健ｷ
編曲：土屋真奈部

☆どんなこともやればできるってものじゃない
　だけどムリをしちゃおう　自分を越えたいから
　必ず掴まえる　最高の幸せ

前に進めないよ　このままの気分じゃ
昨日のくやしさが　立ち止まらせるから
グルグルまわって　抜け出せない迷路
出口じゃなくても　打ち破ってしまおう

世の中ってホントに　ヤワじゃ勝ち残れない
歯無かって来るのなら　受けて立つまでよ

意気地(いくじ)なしになって
泣きたいときもある
だけどムリをしちゃおう　シュンとしたくないから
最後に笑うのは　いつだって私よ

SNAP VIDEO には　お道化ている私
何やってるのよ「活」入れてやりたい
いつでも「いい子」は　い加減にやめて
ちょっとぐらいまわりビビらせてやりなよ

気持ちをぶつけたって　返っては来ないのね
どうしたら切なさは嬉しさに変わる？

誰も私のこと　わかってはくれない
伝えられない気持ち　胸の中ではじける
もどかしさを抱いて　あなたを見つめる

☆ REPEAT

. . . 泣きたいときもある
だけどムリをしちゃおう　シュンとしたくないから
最後に笑うのは　いつだって私よ
必ず掴まえる　最高の幸せ. . . . . .

Alle Texte

Es ist nicht das, was Sie tun können, was Sie tun können
will auch wenn du es versuchst.
Aber trotzdem, krank, tun Sie mehr als ich kann
handhaben,
Weil ich mich selbst übertreffen möchte.
Ich werde auf jeden Fall ergreifen
das größte Glück.

Ich kann nicht vorwärts gehen
Fühle mich so.
Die Bedauern von gestern
Halten Sie mich davon ab.

Rund und rund in einem Kreis
In einem unausweichlichen Labyrinth
Auch wenn es keinen Ausgang gibt,
Schlecht kaputt

In diesem Leben,
Die Schwachen können wirklich nicht gewinnen.

Wenn Sie mir gegenüberstehen, alles, was ich habe
machen
ist aufstehen.

Es gibt Zeiten, in denen ich in eine
Feigling und will weinen.
Aber trotzdem, krank, tun Sie mehr als ich kann
handhaben,
weil ich nicht entmutigt werden will.
Derjenige, der das letzte Lachen bekommt
werde immer ich sein

Was mache ich gerade?
herumblödeln
In diesem Snap-Video?
Ich möchte die Dinge aufbauen.

Ich werde diesen Unsinn aufgeben
über immer ein gutes Mädchen zu sein.
Nur ein bisschen, ich bin
schüchtern Sie die Menschen um mich herum.

Diese Gefühle haben dich gezeigt
arent wird zurückgegeben, sind sie?

Wie kann ich diese Herzschlüssel verwandeln?
Gefühle
in Freude?

Es gibt keinen, der mich verstehen kann.
Gefühle, die ich nicht vermitteln kann
platzen in meinem Herzen.
Ungeduld umarmen,
Ich glaube auf dich.

[Instrumental]

Es ist nicht das, was Sie tun können, was Sie tun können
will auch wenn du es versuchst.
Aber trotzdem, krank, tun Sie mehr als ich kann
handhaben,
Weil ich mich selbst übertreffen möchte.
Ich werde auf jeden Fall ergreifen
das größte Glück.

... und es gibt mal, dass ich weinen will.
Aber trotzdem, krank, tun Sie mehr als ich damit umgehen kann
weil ich nicht entmutigt werden will.
Derjenige, der das letzte Lachen bekommt
werde immer ich sein
Ich werde auf jeden Fall ergreifen
das größte Glück.
Ich werde auf jeden Fall ergreifen
das größte Glück.