Winner Paroles - Mysterious Play

English

It's not that you can do whatever you
want even if you try.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I want to surpass myself.
I'll definitely seize
the greatest happiness.

I can't go forward
feeling like this.
The regrets of yesterday
keep me from going forward.

Round and round in a circle
In an inescapable maze
Even if there is no exit,
I'll bust out.

In this life,
the weak really can't win.

If you are going to face me, all I have
to do
is stand up to it.

There are times when I turn into a
coward and want to cry.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I don't want to get discouraged.
The one who will get the last laugh
will always be me.

Just what am I doing
fooling around
in that Snap Video?
I want to "liven" things up.

I'm gonna quit that nonsense
about always being a "good girl."
Just for a bit, I'm gonna
intimidate the people around me.

Those feelings I've shown you
aren't going to be returned, are they?

How do I turn these heart-wrenching
feelings
into joy?

There isn't anyone who can understand me.
Feelings that I can't convey
are bursting from in my heart.
Embracing impatience,
I glance at you.

[Instrumental]

It's not that you can do whatever you
want even if you try.
But still, I'll do more than I can
handle,
because I want to surpass myself.
I'll definitely seize
the greatest happiness.

...and there are times I want to cry.
But still, I'll do more than I can handle
because I don't want to get discouraged.
The one who will get the last laugh
will always be me.
I will definitely seize
the greatest happiness.
I will definitely seize
the greatest happiness.

Kanji

『WINNER』
「ふしぎ遊戯」インサート・ャ塔O

歌　：今野友加里
作詞：松本花奈
作曲：菊地健ｷ
編曲：土屋真奈部

☆どんなこともやればできるってものじゃない
　だけどムリをしちゃおう　自分を越えたいから
　必ず掴まえる　最高の幸せ

前に進めないよ　このままの気分じゃ
昨日のくやしさが　立ち止まらせるから
グルグルまわって　抜け出せない迷路
出口じゃなくても　打ち破ってしまおう

世の中ってホントに　ヤワじゃ勝ち残れない
歯無かって来るのなら　受けて立つまでよ

意気地(いくじ)なしになって
泣きたいときもある
だけどムリをしちゃおう　シュンとしたくないから
最後に笑うのは　いつだって私よ

SNAP VIDEO には　お道化ている私
何やってるのよ「活」入れてやりたい
いつでも「いい子」は　い加減にやめて
ちょっとぐらいまわりビビらせてやりなよ

気持ちをぶつけたって　返っては来ないのね
どうしたら切なさは嬉しさに変わる？

誰も私のこと　わかってはくれない
伝えられない気持ち　胸の中ではじける
もどかしさを抱いて　あなたを見つめる

☆ REPEAT

. . . 泣きたいときもある
だけどムリをしちゃおう　シュンとしたくないから
最後に笑うのは　いつだって私よ
必ず掴まえる　最高の幸せ. . . . . .

Toutes les paroles

Ce n'est pas que tu peux faire ce que tu veux
Vous voulez même si vous essayez.
Mais encore malade faire plus que je peux
manipuler,
Parce que je veux me dépasser.
Malade définitivement saisir
le plus grand bonheur.

Je ne peux pas aller de l'avant
se sentir comme ça.
Les regrets d'hier
Gardez-moi d'aller de l'avant.

Rond et rond en cercle
Dans un labyrinthe inévaluable
Même s'il n'y a pas de sortie,
Mauvais buste.

Dans cette vie,
Les faibles ne peuvent vraiment pas gagner.

Si vous allez me faire face à moi, tout ce que j'ai
à faire
est debout.

Il y a des moments où je me transformant en un
lâche et envie de pleurer.
Mais encore malade faire plus que je peux
manipuler,
Parce que je ne veux pas me décourager.
Celui qui va avoir le dernier rire
sera toujours moi.

Juste ce que je fais
rigoler
Dans cette vidéo Snap?
Je veux animer les choses.

Je vais quitter ce non-sens
à propos d'être toujours une bonne fille.
Juste pour un peu, je vais
intimider les gens autour de moi.

Ces sentiments que je vous ai montré
Arent va être retourné, n'est-ce pas?

Comment puis-je transformer ces déchirures cardiaques
sentiments
dans la joie?

Il n'y a personne qui peut me comprendre.
Sentiments que je ne peux pas transmettre
brassent de dans mon coeur.
Embrasser l'impatience,
Je te regarde.

[Instrumental]

Ce n'est pas que tu peux faire ce que tu veux
Vous voulez même si vous essayez.
Mais encore malade faire plus que je peux
manipuler,
Parce que je veux me dépasser.
Malade définitivement saisir
le plus grand bonheur.

... Et il y a des moments où je veux pleurer.
Mais encore, malade faire plus que je peux gérer
Parce que je ne veux pas me décourager.
Celui qui va avoir le dernier rire
sera toujours moi.
Je vais certainement saisir
le plus grand bonheur.
Je vais certainement saisir
le plus grand bonheur.