Romaji
hohodenda ushirosugata ni
nakisou na kao wo kakushite'ta
yasashisa de mune ga itakute
konna ni hibi ga itooshikute
kaze no ne ni yuuyami ni natsukashii
kimi wo omoidasu
itsu made mo issho da yo, to kanawanu
koto kurikaeshi
nukumori wa kono te ni
azayaka na mama ikite iru
wasuretakunai mono
uketotta ai wo mirai ni kaenagara
ato nani wo hanaseta darou
hanarete shimau sono mae ni
sabishisa wo kanjiru koto wa
kodoku to dokoka chigatte ite
arigatou ureshii yo taisetsu na jikan
wo kureta ne
eien wo tsunagu you ni fukai basho de
fureaeta
shiawase no yoin ga
sotto senaka wo oshite iru
tabidachi no yoake wo
terashite'ta no wa nido to aenai hibi
sayonara no kawari ni dakishimete iku'n
da
watashi wo tsukuru hitotsu hitotsu wo
zutto...
nukumori wa kono te ni
azayaka na mama ikite iru
wasuretari shinai yo
uketotta ai no kagayaki to arukou
English
As you stood smiling,
I, behind you, was hiding my almost
crying face.
My bosom was hurting from all the
tenderness,
and the days were so lovely and precious.
To the sound of the wind, to the night's
darkness, I reminisce about you.
"We will always be together forever." I
kept repeating this impossible wish.
With warmth in my hands,
I am now living with bright colors.
I do not want to forget,
as I change the love received from you
into my future.
What were we talking about afterwards
right before we parted in the end?
Feeling lonely was somewhat different
from loneliness itself.
Thank you. I was happy that you gave me
such precious time.
Our hearts touched in a deep place,
leading onto eternity.
The echoes of happiness
are softly pushing me on my back.
The days, on which we won't meet again,
illuminated the dawn of our journey.
Instead of bidding farewell, I will
slowly embrace
one after another the things that help
define me,
always...
With warmth in my hands,
I am now living with bright colors.
I will not forget.
I'll walk on together with the radiance
of the love received from you.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Wie Sie lächelnd standen,
Ich, hinter dir, versteckte mich fast
weinendes Gesicht.
Mein Bosom wehte von allen
Zärtlichkeit,
Und die Tage waren so schön und wertvoll.
Zum Klang des Windes bis zu den Nächten
Dunkelheit, ich erinnere mich an dich.
Wir werden immer für immer zusammen sein. ich
wiederholt diesen unmöglichen Wunsch.
Mit Wärme in meinen Händen,
Ich lebe jetzt mit hellen Farben.
Ich möchte nicht vergessen,
Da ich die Liebe ändere, die von Ihnen erhielt
in meine Zukunft.
Woran redeten wir danach?
Recht, bevor wir am Ende getrennt haben?
Das Gefühl, einsam zu sein, war etwas anders
von der Einsamkeit selbst.
Dankeschön. Ich war froh, dass du mir gegeben hast
eine solche wertvolle Zeit.
Unsere Herzen berührten einen tiefen Ort,
zur Ewigkeit führen.
Die Echos des Glücks
schieben mich leise auf meinen Rücken.
Die Tage, an denen wir uns nicht wieder treffen,
beleuchtet den Beginn unserer Reise.
Anstatt Abschied zu bieten, werde ich
langsam umarmt.
eins nach dem anderen die Dinge, die helfen
definiere mich,
immer...
Mit Wärme in meinen Händen,
Ich lebe jetzt mit hellen Farben.
Ich werde nicht vergessen.
Ich komme zusammen mit der Strahlung zusammen
der Liebe von Ihnen erhalten.
Ima, Kono Toki.