Yume no maaketto Text - Olympia Kyklos

English

What do you desire? Whatever you dream of
It can all be found at the Olympic
festival

Whether you want to sell
Whether you want to buy
If you want books, come to the Olympic
festival
"What? they are releasing Herodotus' new
book!"

Whether you want to sell
Whether you want to buy
If you want figures, come to the Olympic
festival
"So many new works by that sculptor and
that architect!"

Wonderful music, wonderful tableware
If you want figures, come to the Olympic
festival

"What? There's even a sports tournament?"

Kanji

何が欲しいの？ どんな夢でも
みんなみんな
オリンピア大祭（オリンピック）で揃います

売りたい？人も！買いたい？人も！
本が欲しけりゃ オリンピア大祭（オリンピック）
「え？ヘロドトス先生の新作発表も！」

売りたい？人も！買いたい？人も！
フィギュア欲しけりゃ
オリンピア大祭（オリンピック）
「あの彫刻家や建築家の新作もいっぱい！」
すてきな音楽 すてきな食器
みんなみんな
オリンピア大祭（オリンピック）で揃います

「え？スポーツの大会も観れるの？」

Alle Texte

Was wünschst du dir?Was auch immer du träumst
Es kann alle auf dem Olympischen gefunden werden
Festival

Ob Sie verkaufen möchten
Ob Sie kaufen möchten
Wenn Sie Bücher wollen, kommen Sie zum Olympia
Festival
Was?Sie veröffentlichen Herodotnuss neu
Buchen!

Ob Sie verkaufen möchten
Ob Sie kaufen möchten
Wenn Sie Figuren wollen, kommen Sie zum Olympia
Festival
So viele neue Werke von diesem Bildhauer und
Dieser Architekt!

Wunderbare Musik, wunderschöne Geschirr
Wenn Sie Figuren wollen, kommen Sie zum Olympia
Festival

Was?Es gibt sogar ein Sportturnier?