Burning Fire Text - Olympia Kyklos

English

Yes, BURNING FIRE
The holy flames are burning
Yes, BURNING FIRE
The stolen flames are holy fire

In the darkness
We shivered in the cold
But you stole it for us
We'll build a civilization with these flames

[source: https://lyricsfromanime.com]

Yes, BURNING FIRE
The holy flames are burning
Yes, BURNING FIRE
The stolen flames are holy fire

Judged by Zeus
The weight of your crime
Your sentence may be 30,000 years
But we'll wait for you

Kanji

Yes, BURNING FIRE
聖なる火が燃えあがる
Yes, BURNING FIRE
盗んだ火が聖火

暗い闇の中
俺たち（人類）は 寒さに震えていた
でもお前（プロメテス）が奪ってきた
この炎でcivilization (文明）を創みだすさ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Yes, BURNING FIRE
聖なる火が燃えあがる
Yes, BURNING FIRE
盗んだ火が聖火

大人（ゼウス）に決められた
おまえの罪の重さ
刑期３万年だとしても
待ち続けるぜ 俺たち（人類）は

Alle Texte

Ja, brennendes Feuer
Die heiligen Flammen brennen
Ja, brennendes Feuer
Die gestohlenen Flammen sind heilig Feuer

In der Dunkelheit
Wir zitterten in der Kälte
Aber du hast es für uns gestohlen
Bauen Sie eine Zivilisation mit diesen Flammen auf

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ja, brennendes Feuer
Die heiligen Flammen brennen
Ja, brennendes Feuer
Die gestohlenen Flammen sind heilig Feuer

Von Zeus beurteilt
Das Gewicht Ihres Verbrechens
Ihre Strafe kann 30.000 Jahre alt sein
Aber warten Sie auf Sie