SELF PRODUCER Text - Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne!

English

Let's fall in love just as you imagine,
everyone be pretty
All girls are self producers

My common sense will be upside down, what
I believe becomes unsure
I can't relax, but I am not afraid,
excitement causes halation

Is it me in the mirror? I feel a bit shy
In the center of the world where I am
about to be reborn
Hug me (tell me) I love you!

Let's fall in love just as you imagine,
let the natural gravity pull you in
Overreact, get excited
Everyday, there'll be a sudden change in
my heart
Let the excitement make you pretty
Self produce to the future bigger than
you can imagine

[Full Version Continues]

Does love require physical strength? One
way and two ways love
Both give you something to think about
Excitement may last forever

So that I can love the whole me being
reflected in your eyes
I need to improve myself
Wait for me (pinky promise) Promise me!

I want to shine only for you
Keeping you on your toes, making you feel
butterflies
Always (two of us) find something new
Accelerating excitement make me pretty
today
I can attract you more than I expected, I
can do it for sure

I don't mind being influenced by you
That's how my mind is stimulated
What kind of person do I want to be? (do
I want to be alone with you?)
The world I spend with someone I love is
the best

I love you!

Let's fall in love just as you imagine,
let the natural gravity pull you in
Overreact, get excited
Everyday, there'll be a sudden change in
my heart
Let the excitement make you pretty
Self produce to the future bigger than
you can imagine
I can do it for sure!

What kind of person do I want to be? (do
I want to be alone with you?)
With precious you

Kanji

思い通りに恋しよう みんな可愛くなれ
女の子は誰だって セルフプロデューサー

常識がひっくり返る 価値観もあやしくなって
余裕ないけど怖くもない ドキドキしてハレイション

鏡の自分はわたしなの？ 照れくさいね
うまれかわる世界の真ん中で
抱きしめて (伝えて) 大好き！

思い通りに恋しよう 素直な引力で
ムキになってみたり はしゃいだり
毎日が (ココロ) 急展開
止まらないトキメキで みんな可愛くなれ
予想以上の未来へとセルフプロデュース

[この先はFULLバージョンのみ]

恋愛って体力勝負？ 片思いも両思いも
悩みごとは尽きないし ドキドキは永遠かも

その目に映ったわたしごと 愛せるように
もっと自分向上しなくちゃね
待っていて (指切り) 約束！

思い切りキミだけに 輝いていたいよ
ハラハラさせたり キュンとしたり
いつでも (ふたり) 新発見
加速するトキメキで 今日も可愛くなる
期待以上に気を惹くの ゼッタイできるから

彼色になる自分も悪くないなって
思考回路シゲキされちゃうね
どんなわたしになりたい？ (ふたりになりたい？)
大切な人と過ごす世界が最高

大好き！

思い通りに恋しよう 素直な引力で
ムキになってみたり はしゃいだり
毎日が (ココロ) 急展開
止まらないトキメキで みんな可愛くなれ
予想以上の未来へとセルフプロデュース
ゼッタイできるから

どんなわたしになりたい？ (ふたりになりたい？)
大切なキミと

Alle Texte

Lass uns in der Liebe verlieben, als du dir vorstellbar bist,
Jeder sei hübsch
Alle Mädchen sind Selbstproduzenten

Mein gesunder Menschenverstand wird auf den Kopf stehen, was
Ich glaube, dass ich unsicher ist
Ich kann mich nicht entspannen, aber ich habe keine Angst,
Aufregung verursacht eine Halmung.

Ist es mir im Spiegel? Ich fühle mich ein bisschen schüchtern
In der Mitte der Welt, in der ich bin
um wiedergeboren zu werden
Umarmen Sie mich (sag mir) Ich liebe dich!

Lass uns in der Liebe verlieben, als du dir vorstellbar bist,
lass die natürliche Schwerkraft dich reinziehen
Überreagieren, aufgeregt werden
Jeden Tag, desto plötzlich ändert sich
mein Herz
Lass die Aufregung dich hübsch machen
Selbst produzieren sich der Zukunft größer als
du kannst dir vorstellen

[Vollständige Version geht weiter]

Erfordert die Liebe körperliche Kraft? Einer
Weg und zwei Wege lieben
Beide geben Ihnen etwas, an das Sie denken können
Aufregung kann für immer dauern

Damit ich das ganze ich lieben kann
spiegelt sich in deinen Augen wider
Ich muss mich verbessern
Warten Sie auf mich (Pinky Promise) Versprechen Sie mir!

Ich möchte nur für dich scheinen
Halten Sie Sie auf den Zehen, damit Sie sich fühlen lassen
Schmetterlinge
Immer (zwei von uns) finden etwas Neues
Beschleunigung der Aufregung machen mich hübsch
heute
Ich kann dich mehr anziehen, als ich erwartet habe, ich
kann es sicher machen

Ich habe nichts dagegen, von Ihnen beeinflusst zu werden
Das ist, wie mein Geist stimuliert wird
Welche Art von Person möchte ich sein? (tun
Ich möchte mit dir allein sein?)
Die Welt, die ich mit jemandem verbringe, der ich liebe, ist
das beste

Ich liebe dich!

Lass uns in der Liebe verlieben, als du dir vorstellbar bist,
lass die natürliche Schwerkraft dich reinziehen
Überreagieren, aufgeregt werden
Jeden Tag, desto plötzlich ändert sich
mein Herz
Lass die Aufregung dich hübsch machen
Selbst produzieren sich der Zukunft größer als
du kannst dir vorstellen
Ich kann es sicher machen!

Welche Art von Person möchte ich sein? (tun
Ich möchte mit dir allein sein?)
Mit kostbarem du