SELF PRODUCER Paroles - Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne!

English

Let's fall in love just as you imagine,
everyone be pretty
All girls are self producers

My common sense will be upside down, what
I believe becomes unsure
I can't relax, but I am not afraid,
excitement causes halation

Is it me in the mirror? I feel a bit shy
In the center of the world where I am
about to be reborn
Hug me (tell me) I love you!

Let's fall in love just as you imagine,
let the natural gravity pull you in
Overreact, get excited
Everyday, there'll be a sudden change in
my heart
Let the excitement make you pretty
Self produce to the future bigger than
you can imagine

[Full Version Continues]

Does love require physical strength? One
way and two ways love
Both give you something to think about
Excitement may last forever

So that I can love the whole me being
reflected in your eyes
I need to improve myself
Wait for me (pinky promise) Promise me!

I want to shine only for you
Keeping you on your toes, making you feel
butterflies
Always (two of us) find something new
Accelerating excitement make me pretty
today
I can attract you more than I expected, I
can do it for sure

I don't mind being influenced by you
That's how my mind is stimulated
What kind of person do I want to be? (do
I want to be alone with you?)
The world I spend with someone I love is
the best

I love you!

Let's fall in love just as you imagine,
let the natural gravity pull you in
Overreact, get excited
Everyday, there'll be a sudden change in
my heart
Let the excitement make you pretty
Self produce to the future bigger than
you can imagine
I can do it for sure!

What kind of person do I want to be? (do
I want to be alone with you?)
With precious you

Kanji

思い通りに恋しよう みんな可愛くなれ
女の子は誰だって セルフプロデューサー

常識がひっくり返る 価値観もあやしくなって
余裕ないけど怖くもない ドキドキしてハレイション

鏡の自分はわたしなの？ 照れくさいね
うまれかわる世界の真ん中で
抱きしめて (伝えて) 大好き！

思い通りに恋しよう 素直な引力で
ムキになってみたり はしゃいだり
毎日が (ココロ) 急展開
止まらないトキメキで みんな可愛くなれ
予想以上の未来へとセルフプロデュース

[この先はFULLバージョンのみ]

恋愛って体力勝負？ 片思いも両思いも
悩みごとは尽きないし ドキドキは永遠かも

その目に映ったわたしごと 愛せるように
もっと自分向上しなくちゃね
待っていて (指切り) 約束！

思い切りキミだけに 輝いていたいよ
ハラハラさせたり キュンとしたり
いつでも (ふたり) 新発見
加速するトキメキで 今日も可愛くなる
期待以上に気を惹くの ゼッタイできるから

彼色になる自分も悪くないなって
思考回路シゲキされちゃうね
どんなわたしになりたい？ (ふたりになりたい？)
大切な人と過ごす世界が最高

大好き！

思い通りに恋しよう 素直な引力で
ムキになってみたり はしゃいだり
毎日が (ココロ) 急展開
止まらないトキメキで みんな可愛くなれ
予想以上の未来へとセルフプロデュース
ゼッタイできるから

どんなわたしになりたい？ (ふたりになりたい？)
大切なキミと

Toutes les paroles

Laisse tomber amoureux comme vous l'imaginez,
tout le monde soit assez
Toutes les filles sont autoproducteurs

Mon bon sens sera à l'envers, ce qui
Je crois que devient incertain
Je ne peux pas détends, mais je ne suis pas peur,
l'excitation provoque halos

Est-ce moi dans le miroir? Je me sens un peu timide
Dans le centre du monde où je suis
sur le point d'être reborn
Hug me (dites-moi) Je t'aime!

Laisse tomber amoureux comme vous l'imaginez,
laissez la gravité naturelle vous tirez
Une réaction exagérée, s'excité
Tous les jours, Therell être un changement soudain
mon coeur
Laissez l'excitation vous faire joli
Auto produire à l'avenir plus grand que
Tu peux imaginer

[La version complète continue]

Est-ce que l'amour exige de la force? Une
et que deux façons d'amour
Les deux vous donnent quelque chose à penser
L'excitation peut durer éternellement

Alors que je peux aimer tout le moi être
reflété dans tes yeux
Je dois me améliorer
Attendez-moi (promesse Pinky) Promets-moi!

Je veux briller que pour vous
vous garder sur vos orteils, vous faire sentir
papillons
Toujours (deux d'entre nous) trouver quelque chose de nouveau
Accélérer l'excitation me faire assez
aujourd'hui
Je peux vous attirer plus que prévu, je
peut le faire pour vous

Je ne me dérange d'être influencé par vous
Voilà comment mon esprit est stimulé
Quel genre de personne que je veux être? (faire
Je veux être seul avec toi?)
Le monde que je passe avec amour quelqu'un I est
le meilleur

Je vous aime!

Laisse tomber amoureux comme vous l'imaginez,
laissez la gravité naturelle vous tirez
Une réaction exagérée, s'excité
Tous les jours, Therell être un changement soudain
mon coeur
Laissez l'excitation vous faire joli
Auto produire à l'avenir plus grand que
Tu peux imaginer
Je peux le faire pour vous!

Quel genre de personne que je veux être? (faire
Je veux être seul avec toi?)
Avec vous précieux