Romaji
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
koi seyo inochi mijikashi otome yo
houkago chaimu wa anata shiru mahou de
tayorinai senaka mo itoshiku saseru no
uchigawa kara "kachari" kagi kaketa
kimochi ni
kizuite hoshii dake bukiyou na ai
dore dake omoeba todoku no?
sen'you ni kaita kimochi
namida mata koboshi makura nurasu no
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
mujaki na kokoro no mama yudanetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
matenai! inochi mijikashi otome wa!
nakitsukareta kao ni "ohayou"
dekinakute
kagami wo saketa asa aenu nichiyoubi
fushiana darake na no otome no
sekyuritii
keredomo atozusari okubyou na koi
todokanu merodii
"kikoete...kikoenaide..." to jirenma
nageku ai dake wa ichininmae ne
kanzen na ai dake wo hoshigari
"chigau ai" osorete'ru yowamushi
tsuyoi furi shite kakushite'ru
anata nara tashikameru?
keredomo kankei wa kowasenai
wagamama inochi mijikashi otome wa
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
anata ni kono subete wo sasagetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
ienai! koukai wa kirai da kedo
shosen koi saredo koi
hajirau kashikosa wa jama na dake
mujaki na kokoro no mama yudanetai no...
anata nara dakishimeru?
soretomo koikogare machibouke?
matenai! inochi mijikashi otome wa!
English
After all it's just love, but still, it's
love.
My bashful cleverness is only getting in
my way.
Love now, young maiden, for life is short!
The afterschool bell is the magic for me
to learn about you.
It makes even your unreliable back so
lovely-looking.
Although, with a "click", I have locked
the door from my side,
I merely want you to become aware of my
feelings and my clumsy love.
How much must I be thinking about you in
order
for my feelings written on my leaflets to
reach you?
My tears are falling again, soaking my
pillow.
After all it's just love, but still,
it's love.
My bashful cleverness is only getting in
my way.
I want to devote myself to you while I
still have an innocent heart...
If you were in my position, would you
embrace the person you love?
Or would you rather be tormented by love?
Or keep on waiting in vain?
The young maiden cannot wait, for life is
short!
With my face tired from crying, I can't
even say "Good morning" properly,
so I avoid looking at myself in the
mirror on this lonely Sunday morning.
The security of my maiden's heart is
full of knotholes,
but my timid love is shrinking back.
The melody that will never reach you,
"Please hear it...Don't hear it..." I'm
in a dilemma.
The love I'm lamenting over has a portion
size of only one, I guess.
I only want a perfect love,
but I'm a weakling who am afraid of a
"different love".
Acting tough, I try to hide away my love.
If you were me, would you try to verify
what kind of love it is?
No matter what happens, our relationship
cannot be shattered.
The young maiden is willful, for life is
short.
After all it's just love, but still,
it's love.
My bashful cleverness is only getting in
my way.
I want to devote everything I have to
you...
If you were in my position, would you
embrace the person you love?
Or would you rather be tormented by love?
Or keep on waiting in vain?
I cannot say, for I hate regret!
After all it's just love, but still,
it's love.
My bashful cleverness is only getting in
my way.
I want to devote myself to you while I
still have an innocent heart...
If you were in my position, would you
embrace the person you love?
Or would you rather be tormented by love?
Or keep on waiting in vain?
The young maiden will not wait, for life
is short!
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Nach all seiner Liebe, aber immer noch
Liebe.
Meine basischen Klugheit kommt nur in
auf meine Art.
Liebe jetzt, junge Mädchen, für das Leben ist kurz!
Die Afterschool Bell ist der Magie für mich
um dich zu erfahren.
Es macht sogar Ihren unzuverlässigen Rücken
Schön aussehend.
Obwohl ich mit einem Klick gesperrt habe
die Tür von meiner Seite,
Ich möchte nur, dass Sie sich dessen bewusst werden
Gefühle und meine unbeholfene Liebe.
Wie viel muss ich an dich denken?
Auftrag
Für meine Gefühle, die auf meine Flugblätter geschrieben wurden
dich erreichen?
Meine Tränen fallen wieder und tränken meine
Kopfkissen.
Nach all seiner Liebe, aber trotzdem,
es ist Liebe.
Meine basischen Klugheit kommt nur in
auf meine Art.
Ich möchte mich für dich widmen, während ich
Trotzdem ein unschuldige Herz ...
Wenn Sie in meiner Position wären, würden Sie
Umarmen Sie die Person, die Sie lieben?
Oder würdest du lieber von der Liebe gequält werden?
Oder warten Sie wieder in umsonst?
Das junge Mädchen kann nicht warten, denn das Leben ist
kurz!
Mit meinem Gesicht müde vom Weinen, ich kann nicht
Sog mal guten Morgen richtig,
Also vermeide ich mich nicht in die
Spiegel an diesem einsamen Sonntagmorgen.
Die Sicherheit meines Mädchens Herz ist
voller Knotholes,
Aber meine schüchterne Liebe schrumpft zurück.
Die Melodie, die Sie niemals erreichen wird,
Bitte hören es ... höre es nicht ... ich bin nicht
in einem Dilemma.
Die Liebe im Klammern über hat einen Teil
Größe von nur einem, denke ich.
Ich will nur eine perfekte Liebe,
Aber ich bin ein Schwächling, der Angst vor einem
verschiedene Liebe.
Ich versuche, meine Liebe zu verstecken.
Wenn Sie ich wären, würden Sie versuchen, zu bestätigen?
Was für eine Liebe ist es?
Egal was passiert, unsere Beziehung
kann nicht zerschmettert werden.
Das junge Mädchen ist willens, denn das Leben ist
kurz.
Nach all seiner Liebe, aber trotzdem,
es ist Liebe.
Meine basischen Klugheit kommt nur in
auf meine Art.
Ich möchte alles widmen, was ich muss
Sie...
Wenn Sie in meiner Position wären, würden Sie
Umarmen Sie die Person, die Sie lieben?
Oder würdest du lieber von der Liebe gequält werden?
Oder warten Sie wieder in umsonst?
Ich kann nicht sagen, denn ich hasse es Bedauern!
Nach all seiner Liebe, aber trotzdem,
es ist Liebe.
Meine basischen Klugheit kommt nur in
auf meine Art.
Ich möchte mich für dich widmen, während ich
Trotzdem ein unschuldige Herz ...
Wenn Sie in meiner Position wären, würden Sie
Umarmen Sie die Person, die Sie lieben?
Oder würdest du lieber von der Liebe gequält werden?
Oder warten Sie wieder in umsonst?
Das junge Mädchen wird nicht warten, zum Leben
ist kurz!
Orange