Romaji
Itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba
ga
Hiroi umi wo mayowazu susumu kibou ni naru
Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo
chiisana koe de
Sotto tsubuyaku no sa
Kimi to boku ni kikoeru koe de
IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka wo koeta basho de
Tomo ni dokomademo
[Full Version:]
Itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba
ga
Mune no oku no DOA wo fui ni NOOKU suru
Furikaeru hima mo naku nanika ni oware
Wasureteita keshiki wo
Ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
Daijoubu saa hajimeyou
IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka wo koeta basho de
Boku wo matteiru yo
Tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga
Hiroi umi wo mayowazu susumu kibou ni
naru
Me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi
Hikari wo kureru no sa
Moshi kimi ga hitori wo kanjiru toki wa
Daijoubu soba ni iru yo
IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka wo koeta basho wo
Tomo ni mi ni yukou
Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo
chiisana koe de
Sotto tsubuyaku no sa
Kimi to boku ni kikoeru koe de
IT'S THE RIGHT TIME
Arukidasou
IT'S THE RIGHT TIME
Osorenaide
Hora
Ano oka wo koeta basho de
Bokura wo matteiru yo
Hora
Ano oka wo koeta basho e
Tomo ni dokomademo
English
[TV Version]
Those words you taught me one day
Give me a hope to go forward
In the vast ocean without hesitation
Even the day I get frustrated by unformed answer
It whispers with a small voice
A voice that you and me can hear
IT'S THE RIGHT TIME
Let's start walking
IT'S THE RIGHT TIME
Don't be afraid
See
At the place beyond that hill
Together forever
[Full Version]
Those words you taught me one day
They started to knock the deep part of my heart out of blue
[source: https://lyricsfromanime.com]
Having no time to look back, I am chased by something
A scenery that I have forgotten
Your voice brought it back to my memory
I'll be ok, let's begin
IT'S THE RIGHT TIME
Let's start walking
IT'S THE RIGHT TIME
Don't be afraid
See
At the place beyond that hill
It's waiting for me
No matter how hard it is
Those words give me a hope to go forward
In the vast ocean without hesitation
Every time I get feared by the darkness in front of me
It gives me a light
If you feel loneliness
Don't worry, I'll be right by you
IT'S THE RIGHT TIME
Let's start walking
IT'S THE RIGHT TIME
Don't be afraid
See
The place beyond that hill
Let's go to see together
Even the day I get frustrated by unformed answer
It whispers with a small voice
A voice that you and me can hear
IT'S THE RIGHT TIME
Let's start walking
IT'S THE RIGHT TIME
Don't be afraid
See
At the place beyond that hill
It's waiting for me
See
To the place beyond that hill
Together, forever
Kanji
いつか君が教えてくれたあの言葉が
広い海を迷わず進む希望になる
形の無い答えに戸惑う日も小さな声で
そっと呟くのさ
君と僕に聞こえる声で
IT'S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT'S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所で
共に どこまでも
[FULLバージョン]
いつか君が教えてくれたあの言葉が
胸の奥のドアを不意にノックする
振り返る暇もなく何かに追われ
忘れていた景色を
今君の声が思い出させるよ
大丈夫 さぁ始めよう
IT'S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT'S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所で
僕を待っているよ
例えどんな辛い時もその言葉が
広い海を迷わず進む希望になる
目の前の暗闇に立ちすくむ度
光をくれるのさ
もし君が一人を感じる時は
大丈夫 傍にいるよ
IT'S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT'S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所を
共に 見に行こう
形の無い答えに戸惑う日も小さな声で
そっと呟くのさ
君と僕に聞こえる声で
IT'S THE RIGHT TIME
歩き出そう
IT'S THE RIGHT TIME
恐れないで
ほら
あの丘を越えた場所で
僕らを待っているよ
ほら
あの丘を越えた場所へ
共に どこまでも
Alle Texte
[TV-Version]
Diese Worte, die Sie mir eines Tages beigebracht haben
Gib mir eine Hoffnung, weiterzumachen
Im weiten Ozean ohne zu zögern
Sogar der Tag, an dem ich durch unformierte Antwort frustriert bin
Es flüstert mit einer kleinen Stimme
Eine Stimme, die Sie und ich hören können
Es ist die richtige Zeit
Lass uns zu Fuß beginnen
Es ist die richtige Zeit
Fürchte dich nicht
Sehen
An dem Ort jenseits dieses Hügels
Für immer zusammen
[Vollversion]
Diese Worte, die Sie mir eines Tages beigebracht haben
Sie begannen, den tiefen Teil meines Herzens aus blau zu klopfen
[Quelle: https://lyricsfromanim.com]
Ich habe keine Zeit, zurückzublicken, ich bin von etwas gejagt
Eine Landschaft, die ich vergessen habe
Ihre Stimme brachte es in mein Gedächtnis zurück
Ich werde in Ordnung sein, lass uns anfangen
Es ist die richtige Zeit
Lass uns zu Fuß beginnen
Es ist die richtige Zeit
Fürchte dich nicht
Sehen
An dem Ort jenseits dieses Hügels
Es wartet auf mich
Egal wie schwer es ist
Diese Worte geben mir eine Hoffnung, weiterzumachen
Im weiten Ozean ohne zu zögern
Jedes Mal, wenn ich von der Dunkelheit vor mir gefürchtet bin
Es gibt mir ein Licht
Wenn Sie Einsamkeit fühlen
Mach dir keine Sorgen, ich bin direkt von dir
Es ist die richtige Zeit
Lass uns zu Fuß beginnen
Es ist die richtige Zeit
Fürchte dich nicht
Sehen
Der Ort jenseits dieses Hügels
Lass uns zusammen sehen
Sogar der Tag, an dem ich durch unformierte Antwort frustriert bin
Es flüstert mit einer kleinen Stimme
Eine Stimme, die Sie und ich hören können
Es ist die richtige Zeit
Lass uns zu Fuß beginnen
Es ist die richtige Zeit
Fürchte dich nicht
Sehen
An dem Ort jenseits dieses Hügels
Es wartet auf mich
Sehen
An den Ort jenseits dieses Hügels
Für immer zusammen
Let Me Hear