Romaji
GARASU no hoshi matataku yoru futari
sotto tokeatta
umareta no wa hisoka na yume amai eien wo
negatta
kawarenai yo mada keshisarenai
hitotsu wo omoidaseba subete ga
yomigaetteshimau
sayonaratte ienakatta koto itsuka
yurushite ne
onaji yume wo ikirarenai keredo
zutto mimamotteru kara
GARASU no ame mado wo tataku hitori
nemuri ni tsuku yoru
anata no koe sono sugata wo motome kokoro
furueru
HIRI HIRI suru mune no itami sae
itoshiku omoeru no anata ga nokoshita
kizuato
afurete nagareru namida no kawa wo
oyoidara
anata no kishibe nitadoritsuku
sonna yume de mata me ga sameru
sayonara tte ienakatta koto itsuka
yurushite ne
onaji yume wo ikitakatta
anata no soba arukitakatta
English
The night in which the glassy stars
shone, we softly melted into each other.
At that time, secret dreams that wished
for a sweet eternity were born.
They can't be changed, and neither can
be they erased,
because if you remember just one of them,
they will be revived.
Will you ever be able to forgive that I
couldn't say to you "good-bye" back then?
I'm not able to live the same dream as
you, but
that's because I'll be always watching
over you.
The glassy rain clapping on the window
was matched the night in which I slept
all alone,
as my heart trembled seeking both your
voice and your face.
I even loved thinking about the
stinging pain in my chest, about the
scars you left me.
Even if I managed to swim through the
overflowing river of my tears
and I manage to reach your shore,
I'd once again awaken from that dream
Will you ever be able to forgive that I
couldn't say to you "good-bye" back then?
I wanted to live the same dream as you,
and as well, I wanted to walk at your
side...
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Die Nacht, in der die glasigen Sterne
glänzte, wir sind sanft ineinander geschmolzen.
Zu dieser Zeit gewünschte geheime Träume
Für eine süße Ewigkeit wurden geboren.
Sie können nicht geändert werden, und auch nicht
sei sie gelöscht,
denn wenn Sie sich an nur einen von ihnen erinnern,
Sie werden wiederbelebt.
Wirst du jemals vergeben können, dass ich
könnte nicht zu dir sagen, dann wieder da?
Ich kann nicht den gleichen Traum leben wie
Du, aber
das ist, weil ich immer schauen kann
über dich.
Der glasartige Regen klatst auf das Fenster
wurde in der Nacht angepasst, in der ich geschlafen habe
ganz allein,
Als mein Herz zitterte, suchte
Stimme und dein Gesicht.
Ich habe sogar geliebt, über das nachzudenken
stechender Schmerz in meiner Brust, über die
Narben, die du mich verlassen hast.
Auch wenn ich es geschafft, durch das zu schwimmen
Überfließender Fluss meiner Tränen
und ich schaffe es, dein Ufer zu erreichen,
Ich würde noch einmal aus diesem Traum erwacht
Wirst du jemals vergeben können, dass ich
könnte nicht zu dir sagen, dann wieder da?
Ich wollte den gleichen Traum wie Sie leben,
Und auch, ich wollte bei dir gehen
Seite...
Tomodachi no Uta