Romaji
GARASU no hoshi matataku yoru futari
sotto tokeatta
umareta no wa hisoka na yume amai eien wo
negatta
kawarenai yo mada keshisarenai
hitotsu wo omoidaseba subete ga
yomigaetteshimau
sayonaratte ienakatta koto itsuka
yurushite ne
onaji yume wo ikirarenai keredo
zutto mimamotteru kara
GARASU no ame mado wo tataku hitori
nemuri ni tsuku yoru
anata no koe sono sugata wo motome kokoro
furueru
HIRI HIRI suru mune no itami sae
itoshiku omoeru no anata ga nokoshita
kizuato
afurete nagareru namida no kawa wo
oyoidara
anata no kishibe nitadoritsuku
sonna yume de mata me ga sameru
sayonara tte ienakatta koto itsuka
yurushite ne
onaji yume wo ikitakatta
anata no soba arukitakatta
English
The night in which the glassy stars
shone, we softly melted into each other.
At that time, secret dreams that wished
for a sweet eternity were born.
They can't be changed, and neither can
be they erased,
because if you remember just one of them,
they will be revived.
Will you ever be able to forgive that I
couldn't say to you "good-bye" back then?
I'm not able to live the same dream as
you, but
that's because I'll be always watching
over you.
The glassy rain clapping on the window
was matched the night in which I slept
all alone,
as my heart trembled seeking both your
voice and your face.
I even loved thinking about the
stinging pain in my chest, about the
scars you left me.
Even if I managed to swim through the
overflowing river of my tears
and I manage to reach your shore,
I'd once again awaken from that dream
Will you ever be able to forgive that I
couldn't say to you "good-bye" back then?
I wanted to live the same dream as you,
and as well, I wanted to walk at your
side...
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
La noche en que las estrellas vidriosas.
brilló, nos derretimos suavemente unos con otros.
En ese momento, los sueños secretos que deseaban.
Para una dulce eternidad nació.
No pueden ser cambiados, y ninguno puede
ser borrados,
Porque si recuerdas solo uno de ellos,
Serán revividos.
¿Podrás perdonar eso?
¿No podría decirte adiós en aquel entonces?
No puedo vivir el mismo sueño que
pero tu
eso es porque siempre estará mirando
sobre ti.
La lluvia vidriosa aplaudiendo en la ventana.
fue emparejado la noche en la que dormí
todo solo,
Mientras mi corazón temblaba buscando tu
voz y tu cara.
Incluso me encantó pensar en el
dolor de picadura en mi pecho, sobre el
Las cicatrices me dejaste.
Incluso si logré nadar a través de la
Río desbordante de mis lágrimas
y me las arreglo para llegar a tu orilla,
ID una vez más despierto de ese sueño
¿Podrás perdonar eso?
¿No podría decirte adiós en aquel entonces?
Quería vivir el mismo sueño que tú,
Y también, quería caminar a tu
lado...
Tomodachi no Uta