Romaji
isagiyoku kakkoyoku ikite-yukou
(Just a long long time)
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
Take my revolution
[Instrumental]
hikari sasu garden te wo toriai
chikaiatta nagusameatta "mou koi wa
nido to shinai yo" tte
sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
ima ja konna ni takumashii watashi-tachi
no
lifestyle everyday, every time
(every time)
hoho wo yoseatte utsuru sashin no
egao ni sukoshi no sabishisa
tsumekonde
(Revolution)
isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
daremo ga furimuku onna ni naru
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
kokoro wa zutto issho ni
[Short Instrumental]
ai wa okane de wa kawanai tte
shitte-iru kedo "I" de okane wa kaeru no?
TEREBI de itte'ta
mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
feel so bad! doushou mo nai ja nai
(I feel so bad)
demo ne watashi-tachi tomodachi no
koto
nani yori taisetsu ni shite'ru kitto
otona yori mo
(Revolution)
yume wo mite namida shite kizutsuite mo
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
jibun wo mamoru tame ni
[Instrumental]
I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo
Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo
mitsuketai
kyou made no jibun wo
isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru
English
Let's go on living our lives heroically,
with style.
(Just a long long time)
And even if the two of us should be
separated,
(Let go of me)
Take my revolution.
[Instrumental]
In the sunlit garden, hand in hand,
we drew close, and soothed each other
with the words:
"Neither of us will ever fall in love
again."
Our unity was so strong, it changed its
form
And now our lifestyle is so robust...
everyday, every time
(every time)
I'll take a bit of my loneliness, and
cram it inside
the smile I have in this picture of us
cheek-to-cheek.
(Revolution)
As of tomorrow, I'll be such a heroic,
stylish woman,
everybody will turn and look back at me.
But even if the two of us should be
separated,
our hearts will always be together.
[Short Instrumental]
They say "Money can't buy love."
I know that, but can love buy me money?
They said so on TV.
Apathy, indifference...It's so endless.
That they think all young people are that
way makes me
feel so bad! But how could we help
ourselves?
(I feel so bad)
But you know, I believe we care about
our friends
more than anything, and surely more than
grown-ups do.
(Revolution)
Though I dream, cry, and get hurt,
and reality approaches now, frantically,
I can't lose my place in life and my
self-worth
just to protect myself.
[Instrumental]
I'll go my way. No turning back. Before
the time comes
for each of us to choose a different path
I'll release the so precious, oh so
precious
memories.
Take my revolution. Let's go on with
our lives.
Reality approaches now, frantically.
What I want is to find my place in life
and my self-worth,
taking who I've been up until today...
...and heroically stripping her down
until she's bare,
like the roses whirling in freedom.
But even if the two of us should be
separated,
I will change the world.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Lass uns weitergehen, um unser Leben heroisch zu leben,
mit Stil.
(Nur eine lange lange Zeit)
Und auch wenn wir zwei von uns sein sollten
getrennt,
(Lassen Sie mich los)
Nimm meine Revolution.
[Instrumental]
Im sonnenbeschienenen Garten, Hand in der Hand,
Wir zogen sich schließen und beruhigten sich
mit den Worten:
Keiner von uns wird sich jemals verlieben
wieder.
Unsere Einheit war so stark, es änderte seine
Form
Und jetzt ist unser Lebensstil so robust ...
jeden Tag jederzeit
(jedes Mal)
Ich nehme ein bisschen meiner Einsamkeit und
drin drinnen
Das Lächeln, das ich in diesem Bild von uns habe
Wange an Wange.
(Revolution)
Als morgen sei ich ein so heroischer,
stilvolle frau,
Jeder wird sich drehen und auf mich zurückblicken.
Aber auch wenn wir zwei sein sollten
getrennt,
Unsere Herzen werden immer zusammen sein.
[Kurz instrumental]
Sie sagen, Geld kann nicht Liebe kaufen.
Ich weiß das, aber kann es lieben, mir Geld zu kaufen?
Sie sagten so im Fernsehen.
Apathie, Gleichgültigkeit ... es ist so endlos.
Dass sie glauben, dass alle jungen Leute das sind
Weg macht mich.
Fühle mich so schlimm! Aber wie könnten wir helfen?
uns selbst?
(Ich fühle mich so schlecht)
Aber du weißt, ich glaube, dass wir uns interessieren
unsere Freunde
mehr als alles andere und sicherlich mehr als
Erwachsene tun.
(Revolution)
Obwohl ich träume, weinen und verletzt wird,
und die Realität nähert sich nun hektisch,
Ich kann meinen Platz im Leben und meine nicht verlieren
Selbstwert
Nur um mich zu schützen.
[Instrumental]
Ich gehe auf den Weg. Kein Zurück. Vor
Die Zeit kommt
für jeden von uns, um einen anderen Pfad zu wählen
Ich habe das so wertvolle freilassen, oh so
kostbar
Erinnerungen.
Nimm meine Revolution. Lass uns weitergehen
unsere Leben.
Die Realität nähert sich jetzt nun hektisch.
Was ich will, ist, meinen Platz im Leben zu finden
und mein Selbstwertgefühl,
Wenn Sie bis heute aufgenommen haben ...
... und heroisch strippt sie
bis sie bloß,
Wie die Rosen, die in Freiheit wirbeln.
Aber auch wenn wir zwei sein sollten
getrennt,
Ich werde die Welt verändern.
Toki ni Ai wa