Romaji
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Zubunure ni naru koto ga wakatte ite mo
Tamerawazu ame no naka ni Saa tobikomou
Kaze ga sugita ato no
Kagayaku niji no you ni
Kanashimi ni makenai asa
Yume no doa ga hiraku
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Kimi no namida nuguu yubi
Sukoshi ranbou demo
Kokoro no itami nakanaru made zutto
Otoko wa tatakau darou
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Tsumibukai omoide wo umi ni shizumete
Hito wa mata hateshinai tabi ni deru no
sa
Hageshii kaze ga fuite
Egao ga tobasarete mo
Yuuki sae mune ni areba
Itsuka yume ni aeru
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Kimi no namida nuguu yubi
Sukoshi ranbou demo
Kokoro no itami nakanaru made zutto
Otoko wa tatakau darou
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
English
Surely man was born
To defend the one he loves
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Even though I know we will be drenched
Well, let's not hold back and just
plunge in the rain
Like the bright rainbow
After the storm has passed
Morning that cannot be beaten by sadness
The door of dreams opens
Surely man was born
To defend the one he loves
The finger that wipes off your tears
Even a little violence
Perhaps a man would surely fight
Until the pain in his heart disappears
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Drowning memories steeped in crime down
the sea
A man goes out once more for an endless
journey
Even if the fierce winds blow
And blow away the smile
If one has courage in his heart
Someday he shall meet his dream
Surely man was born
To defend the one he loves
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Surely man was born
To defend the one he loves
The finger that wipes off your tears
Even a little violence
Perhaps a man would surely fight
Until the pain in his heart disappears
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Kanji
※
愛する人を 守るためにきっと
男は 生まれてきたよ
愛がなけりゃ 強くなけりゃ
優しくは なれない
※※
Don't break your dream
Smile once again
うぶ濡れになることが わかっていても
ためらわす雨の中 さぁ飛び込もう
嵐が 過ぎた後の
輝く 虹のように
悲しみに負けない朝
夢の扉が 開く
※※※
愛する人を 守るためにきっと
男は 生まれてきたよ
君の涙 拭う指は
少し乱魔ﾅも
心の痛みな くなるまでずっと
男は 闘うだろう
愛がなけりゃ 強くなけりゃ
優しくは なれない
※※ Repeat
罪深い想い出を 海に沈めて
人はまた果てしない 旅に出るのさ
激しい 風が吹いて
笑顔が 飛ばされても
勇気さえ胸にあれば
いつか夢に 逢える
※ Repeat
※※ Repeat
※※※ Repeat
Alle Texte
Sicher war der Mensch geboren
Denjenigen zu verteidigen, den er liebt
Wenn es keine Liebe gibt, wenn man nicht stark ist
Man kann nicht nett sein
Brich nicht deinen Traum
Einmal lächeln
Obwohl ich weiß, dass wir getränkt werden
Nun, lasst uns nicht zurückhalten und einfach
im Regen stürzen
Wie der helle Regenbogen
Nachdem der Sturm vergangen ist
Morgen, der nicht von Traurigkeit geschlagen werden kann
Die Tür der Träume öffnet sich
Sicher war der Mensch geboren
Denjenigen zu verteidigen, den er liebt
Der Finger, der deine Tränen abgibt
Sogar etwas Gewalt
Vielleicht würde ein Mann sicherlich kämpfen
Bis der Schmerz in seinem Herzen verschwindet
Wenn es keine Liebe gibt, wenn man nicht stark ist
Man kann nicht nett sein
Brich nicht deinen Traum
Einmal lächeln
Ertrinken Erinnerungen, die in Verbrechen stimmten
das Meer
Ein Mann geht noch einmal um endlose
Reise
Auch wenn der heftige Winde bläst
Und blasen das Lächeln weg
Wenn man Mut in seinem Herzen hat
Irgendwann wird er seinen Traum treffen
Sicher war der Mensch geboren
Denjenigen zu verteidigen, den er liebt
Wenn es keine Liebe gibt, wenn man nicht stark ist
Man kann nicht nett sein
Brich nicht deinen Traum
Einmal lächeln
Sicher war der Mensch geboren
Denjenigen zu verteidigen, den er liebt
Der Finger, der deine Tränen abgibt
Sogar etwas Gewalt
Vielleicht würde ein Mann sicherlich kämpfen
Bis der Schmerz in seinem Herzen verschwindet
Wenn es keine Liebe gibt, wenn man nicht stark ist
Man kann nicht nett sein
Kokoro no Hadaka