Romaji
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Zubunure ni naru koto ga wakatte ite mo
Tamerawazu ame no naka ni Saa tobikomou
Kaze ga sugita ato no
Kagayaku niji no you ni
Kanashimi ni makenai asa
Yume no doa ga hiraku
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Kimi no namida nuguu yubi
Sukoshi ranbou demo
Kokoro no itami nakanaru made zutto
Otoko wa tatakau darou
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Tsumibukai omoide wo umi ni shizumete
Hito wa mata hateshinai tabi ni deru no
sa
Hageshii kaze ga fuite
Egao ga tobasarete mo
Yuuki sae mune ni areba
Itsuka yume ni aeru
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
Don't break your dream
Smile once again
Ai suru hito wo mamoru tame ni kitto
Otoko wa umarete kita yo
Kimi no namida nuguu yubi
Sukoshi ranbou demo
Kokoro no itami nakanaru made zutto
Otoko wa tatakau darou
Ai ga nakerya tsuyoku nakerya
Yasashiku wa narenai
English
Surely man was born
To defend the one he loves
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Even though I know we will be drenched
Well, let's not hold back and just
plunge in the rain
Like the bright rainbow
After the storm has passed
Morning that cannot be beaten by sadness
The door of dreams opens
Surely man was born
To defend the one he loves
The finger that wipes off your tears
Even a little violence
Perhaps a man would surely fight
Until the pain in his heart disappears
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Drowning memories steeped in crime down
the sea
A man goes out once more for an endless
journey
Even if the fierce winds blow
And blow away the smile
If one has courage in his heart
Someday he shall meet his dream
Surely man was born
To defend the one he loves
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Don't break your dream
Smile once again
Surely man was born
To defend the one he loves
The finger that wipes off your tears
Even a little violence
Perhaps a man would surely fight
Until the pain in his heart disappears
If there is no love If one is not strong
One cannot be kind
Kanji
※
愛する人を 守るためにきっと
男は 生まれてきたよ
愛がなけりゃ 強くなけりゃ
優しくは なれない
※※
Don't break your dream
Smile once again
うぶ濡れになることが わかっていても
ためらわす雨の中 さぁ飛び込もう
嵐が 過ぎた後の
輝く 虹のように
悲しみに負けない朝
夢の扉が 開く
※※※
愛する人を 守るためにきっと
男は 生まれてきたよ
君の涙 拭う指は
少し乱魔ﾅも
心の痛みな くなるまでずっと
男は 闘うだろう
愛がなけりゃ 強くなけりゃ
優しくは なれない
※※ Repeat
罪深い想い出を 海に沈めて
人はまた果てしない 旅に出るのさ
激しい 風が吹いて
笑顔が 飛ばされても
勇気さえ胸にあれば
いつか夢に 逢える
※ Repeat
※※ Repeat
※※※ Repeat
Toutes les paroles
Un homme est-il né
Défendre celui qu'il aime
S'il n'y a pas d'amour si on n'est pas fort
On ne peut pas être gentil
Ne casse pas ton rêve
Sourire encore une fois
Même si je sais que nous serons trempés
Eh bien, ne pas retenir et juste
plonger sous la pluie
Comme le brillant arc-en-ciel
Après que la tempête ait passé
Matin qui ne peut être battue par la tristesse
La porte des rêves s'ouvre
Un homme est-il né
Défendre celui qu'il aime
Le doigt qui élimine tes larmes
Même une petite violence
Peut-être qu'un homme se battrait sûrement
Jusqu'à ce que la douleur dans son cœur disparaisse
S'il n'y a pas d'amour si on n'est pas fort
On ne peut pas être gentil
Ne casse pas ton rêve
Sourire encore une fois
Des souvenirs noyés trempés dans la criminalité
la mer
Un homme s'éteint une fois de plus pour une infinie sans fin
périple
Même si les vents féroces soufflent
Et souffler le sourire
Si on a du courage dans son coeur
Un jour il rencontrera son rêve
Un homme est-il né
Défendre celui qu'il aime
S'il n'y a pas d'amour si on n'est pas fort
On ne peut pas être gentil
Ne casse pas ton rêve
Sourire encore une fois
Un homme est-il né
Défendre celui qu'il aime
Le doigt qui élimine tes larmes
Même une petite violence
Peut-être qu'un homme se battrait sûrement
Jusqu'à ce que la douleur dans son cœur disparaisse
S'il n'y a pas d'amour si on n'est pas fort
On ne peut pas être gentil
Kokoro no Hadaka