Shiroi Ichigo Text - Rurouni Kenshin

English

In the middle of the field of deep-red
strawberries
There is a white strawberry
Though everyone's happily playing
They don't go in there

That time, the mischievous sun
Was looking at the white strawberry
Suddenly, it became warm and ticklish
The strawberry went hot all over

If you laugh heartily with a red face
You'll quickly gain lots of friends

In the middle of the field of deep-red
strawberries
A white maiden plays
Looking at it deliciously
A strawberry that turned red

That time, the strawberry got surprised
And it hid behind the leaves
If the maiden gets well
I wonder if she'd be good to eat

But the maiden said
Let's grow up together

Kanji

白いイチゴ

真っ赤なイチゴの畑の中に
白いイチゴがなりました
みんな楽しげに遊んでるのに
うまく中に入れない

その時いたずらお日様が
白いイチゴを見てました
急にぽかぽかでくすぐったくて
体じょうが熱いです

真っ赤な顔で笑ったら
友達いっぱい　すぐできました

真っ赤なイチゴの畑の中で
白いイチゴが遊びます
赤くなりたての小さなイチゴ
おいしいそうに見ています

その時イチゴはおどろいて
葉っぱの後ろへかくれます
少女が元気になれるのなれば
食べられてもいいかしら

けれど少女は言いました
二人いっしょうに大きくなろう

Alle Texte

In der Mitte des Feldes von Tiefrot
Erdbeeren
Es gibt eine weiße Erdbeere
Obwohl alle glücklich spielen
Sie gehen dort nicht rein

Diese Zeit die schelmische Sonne
Sah die weiße Erdbeere an
Plötzlich wurde es warm und kitzlig
Die Erdbeer ging überall heiß

Wenn Sie herzlich mit einem roten Gesicht lachen
Sie erhalten schnell viele Freunde

In der Mitte des Feldes von Tiefrot
Erdbeeren
Ein weiße Mädchen spielt
Es köstlich ansehen
Eine Erdbeere, die rot wurde

In dieser Zeit wurde die Erdbeere überrascht
Und es versteckte sich hinter den Blättern
Wenn das Mädchen gut wird
Ich frage mich, ob der Schuppen gut zu essen ist

Aber das Maiden sagte
Lass uns zusammenwachsen