TAKISHI-DO MIRA-JU Text - Sailor Moon

English

I take off my star earrings
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart
is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses

You can steal me away with your scent of
velvet.
This is the love my heart found in the
galaxy.

When the mantle of evening spreads out,
it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart
is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses

I want to be wrapped up in your gaze of
velvet
This is the love my heart pledged in the
galaxy

Gently hold me close in a storm of flower
petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage

When the mantle of evening spreads out,
it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

Kanji

『タキシード・ミラージュ』
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・
テーマ

歌　：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、
深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三

三日月のシャーレに　星のピアスはずして
どうしよう　胸が　胸がいっぱい
花火が星になっても　恋が闇に消えても
おねがいよ　キスを　やめないで
ビロードの香りで　ぬすんでもいい
このハート銀河で　であった恋よ

※夜ふけのマント　広げれば虹色
　もっと　もっと　あいしてる
　タキシード・ミラージュ
　タキシード・ミラージュ

カナリアのオルゴール　そっとフェイドアウト
どうしよう　胸が　胸がつまるの
ナミダが星になっても　廻転木馬きえても
おねがいよ　キスを　やめないで
ビロードの視線で　つつまれたいの
このハート銀河で　ちかった恋よ

花びらのあらし　だきしめてやさしく
ずっと　ずっと　きえないで
タキシード・ミラージュ

※ Repeat

Alle Texte

Ich ziehe meine Sternohrringe aus
und platziere sie in das Halbmond-Teller
Was sollte ich tun? Mein Herz ist, mein Herz
ist an der Spitze gefüllt
Auch wenn sich diese Feuerwerke in Sterne verwandeln
Auch wenn unsere Liebe in der Dunkelheit verschwindet
Ich bitte Sie, bitte stoppen Sie Ihre Küsse nicht

Sie können mich mit Ihrem Duft von stehlen
Samt.
Das ist die Liebe, die mein Herz in der gefunden hat
Galaxis.

Wenn sich der Mantel des Abends ausbreitet,
Es ist in Regenbogenfarben
Ich liebe dich mehr und mehr
Tuxedo Mirage.
Tuxedo Mirage.

The Canary Music Box
leise verblasst
Was sollte ich tun? Mein Herz ist, mein Herz
ist alles verschluckt
Auch wenn diese Tränen in Sterne werden
Auch wenn unsere Merry-Go-Runde verschwindet
Ich bitte Sie, bitte stoppen Sie Ihre Küsse nicht

Ich möchte in deinem Blick von gewickelt sein
Samt
Das ist die Liebe, die mein Herz in der
Galaxis

Halten Sie mich sanft in einem Sturm der Blume
Blütenblätter
Nie, nie, verschwinden
Tuxedo Mirage.

Wenn sich der Mantel des Abends ausbreitet,
Es ist in Regenbogenfarben
Ich liebe dich mehr und mehr
Tuxedo Mirage.
Tuxedo Mirage.