TAKISHI-DO MIRA-JU Paroles - Sailor Moon

English

I take off my star earrings
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart
is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses

You can steal me away with your scent of
velvet.
This is the love my heart found in the
galaxy.

When the mantle of evening spreads out,
it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart
is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses

I want to be wrapped up in your gaze of
velvet
This is the love my heart pledged in the
galaxy

Gently hold me close in a storm of flower
petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage

When the mantle of evening spreads out,
it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage

Kanji

『タキシード・ミラージュ』
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・
テーマ

歌　：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、
深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三

三日月のシャーレに　星のピアスはずして
どうしよう　胸が　胸がいっぱい
花火が星になっても　恋が闇に消えても
おねがいよ　キスを　やめないで
ビロードの香りで　ぬすんでもいい
このハート銀河で　であった恋よ

※夜ふけのマント　広げれば虹色
　もっと　もっと　あいしてる
　タキシード・ミラージュ
　タキシード・ミラージュ

カナリアのオルゴール　そっとフェイドアウト
どうしよう　胸が　胸がつまるの
ナミダが星になっても　廻転木馬きえても
おねがいよ　キスを　やめないで
ビロードの視線で　つつまれたいの
このハート銀河で　ちかった恋よ

花びらのあらし　だきしめてやさしく
ずっと　ずっと　きえないで
タキシード・ミラージュ

※ Repeat

Toutes les paroles

J'enveloppe mes boucles d'oreilles étoiles
et placez-les dans le creveux de la lune
Que dois-je faire? Mon coeur est, mon coeur
est rempli au sommet
Même si ces feux d'artifice se transforment en étoiles
Même si notre amour disparaît dans l'obscurité
Je vous demande, s'il vous plaît n'arrêtez pas vos baisers

Vous pouvez me voler avec votre parfum de
velours.
C'est l'amour mon coeur trouvé dans le
galaxie.

Quand le manteau de la soirée se répand,
c'est dans des couleurs arc-en-ciel
je t'aime de plus en plus
Tuxedo Mirage
Tuxedo Mirage

La boîte à musique Canarie
S'efface doucement
Que dois-je faire? Mon coeur est, mon coeur
est tout étouffé
Même si ces larmes se transforment en étoiles
Même si notre manège disparaît disparaît
Je vous demande, s'il vous plaît n'arrêtez pas vos baisers

Je veux être enveloppé dans votre regard de
velours
C'est l'amour mon coeur engagé dans le
galaxie

Tenez-moi doucement dans une tempête de fleur
pétales
Jamais, jamais, ne disparaît jamais
Tuxedo Mirage

Quand le manteau de la soirée se répand,
c'est dans des couleurs arc-en-ciel
je t'aime de plus en plus
Tuxedo Mirage
Tuxedo Mirage