Romaji
Ima futari wa deai
Toki wo koete yume wo miru...
Haikyo no naka de kimi wo mitsuketa
Furueru kata wa katakuna de...
Sekai wa nido mo kowarete shimai
Erabareta futari dake ga...
Yoru no yamima no zawameki ni
Obieru kimi wo dakishimeru yo
Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...
Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa
Yasuraida yuutopia sa...
Totemo fushigi sa konna kimochi wa
Mae ni dokoka de atta yo ne...
Kioku no ito wo taguriyosetara
Inishie no mori no miyako
Aoi mangetsu ni terasarete
Futari wa tsurai koi ni ochita
Kimi wo tsurete nigeta yoru wa setsunaku
tsumetaku
Nagareboshi kazoekirezu
Itsu no hi ka futatabi umarekawatte mo
kitto
Kimi no koto sagasu darou
Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...
Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa...
English
Now the time when we first met
I cross time and dream of it...
Amidst the ruins, that is where I found
you
My trembling shoulders became tense...
If the world once again crumbles to pieces
Only we, the chosen two will be left...
In the darkness of night, when a sudden
sound
Frightens you, I will hold you close to me
The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...
The age far off someday when we are born
again
Will be a tranquil utopia...
It is so very wondrous, this feeling that
I have
Long ago, somewhere, I've had it
before...
The threads of memory drawn in and tied
together
The capital of the ancient forest
Shined upon by the full blue moon
The two of us fell in a painful love
The night I ran away with you was so cold
and heart-breaking
The shooting stars above were countless
Even if someday we are reborn, I know
that surely
I will search for you again
The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...
The age far off someday when we are born
again...
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Jetzt die Zeit, als wir uns zum ersten Mal trafen
Ich kreuze Zeit und träume davon ...
Inmitten der Ruinen, das fand ich
Sie
Meine zitternden Schultern wurden angespannt ...
Wenn die Welt wieder in Stücke zerbröckelt
Nur wir, der ausgewählte zwei wird gelassen ...
In der Dunkelheit der Nacht, wenn ein plötzlicher
Klang
Erschreckt dich, ich werde dich in der Nähe halten
Die gefallenen Wolkenkratzer schicken die
Wind bläst durch die Luft
Der Klang eines Pfeifens ...
Das alte weit weg eines Tages, als wir geboren werden
wieder
Wird eine ruhige Utopie sein ...
Es ist so wundersam, dieses Gefühl, das
Ich habe
Vor langer Zeit hatte ich irgendwo, ich hatte es
Vor...
Die Fäden des Gedächtnisses und gebunden
zusammen
Die Hauptstadt des alten Waldes
Vom vollen blauen Mond glänzten
Zwei von uns fielen in einer schmerzhaften Liebe
Die Nacht, mit der ich mit Ihnen weggelaufen bin, war so kalt
und Herzbruch
Die oben genannten Sternsterne waren unzählige
Auch wenn wir eines Tages wiedergeboren sind, weiß ich
das sicherlich.
Ich werde wieder nach dir suchen
Die gefallenen Wolkenkratzer schicken die
Wind bläst durch die Luft
Der Klang eines Pfeifens ...
Das alte weit weg eines Tages, als wir geboren werden
wieder...
Todokanu Omoi ~My Friend's Love~