Romaji
Ima futari wa deai
Toki wo koete yume wo miru...
Haikyo no naka de kimi wo mitsuketa
Furueru kata wa katakuna de...
Sekai wa nido mo kowarete shimai
Erabareta futari dake ga...
Yoru no yamima no zawameki ni
Obieru kimi wo dakishimeru yo
Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...
Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa
Yasuraida yuutopia sa...
Totemo fushigi sa konna kimochi wa
Mae ni dokoka de atta yo ne...
Kioku no ito wo taguriyosetara
Inishie no mori no miyako
Aoi mangetsu ni terasarete
Futari wa tsurai koi ni ochita
Kimi wo tsurete nigeta yoru wa setsunaku
tsumetaku
Nagareboshi kazoekirezu
Itsu no hi ka futatabi umarekawatte mo
kitto
Kimi no koto sagasu darou
Yokotawaru matenrou fukinukeru kaze ni
nosete
Kuchibue no rekuiemu wo...
Itsu no hi ka futatabi umarekawatta jidai
wa...
English
Now the time when we first met
I cross time and dream of it...
Amidst the ruins, that is where I found
you
My trembling shoulders became tense...
If the world once again crumbles to pieces
Only we, the chosen two will be left...
In the darkness of night, when a sudden
sound
Frightens you, I will hold you close to me
The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...
The age far off someday when we are born
again
Will be a tranquil utopia...
It is so very wondrous, this feeling that
I have
Long ago, somewhere, I've had it
before...
The threads of memory drawn in and tied
together
The capital of the ancient forest
Shined upon by the full blue moon
The two of us fell in a painful love
The night I ran away with you was so cold
and heart-breaking
The shooting stars above were countless
Even if someday we are reborn, I know
that surely
I will search for you again
The fallen skyscrapers send off on the
wind blowing through the air
The sound of a whistled requiem...
The age far off someday when we are born
again...
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Maintenant le temps où nous nous sommes rencontrés
Je crois que le temps et le rêve ...
Au milieu des ruines, c'est là que j'ai trouvé
tu
Mes épaules tremblantes sont devenues tendues ...
Si le monde s'effondre encore une fois en morceaux
Seulement nous, les deux choisis seront laissés ...
Dans l'obscurité de la nuit, quand un soudain
sonner
Vous effraie, je te tiens près de moi
Les gratte-ciel tombés renvoient sur le
vent soufflant à travers l'air
Le son d'un sifflé Requiem ...
L'âge loin un jour quand nous sommes nés
de nouveau
Sera une utopie tranquille ...
C'est tellement merveilleux, ce sentiment que
j'ai
Il y a longtemps, quelque part, je l'ai eu
avant...
Les fils de la mémoire dessinés et liés
ensemble
La capitale de l'ancienne forêt
Brillait sur la pleine lune bleue
Les deux d'entre nous sont tombés dans un amour douloureux
La nuit je me suis enfui avec toi était si froide
et coeur
Les étoiles tournantes ci-dessus étaient innombrables
Même si un jour, nous renaissons, je sais
que sûrement
Je vais te chercher à nouveau
Les gratte-ciel tombés renvoient sur le
vent soufflant à travers l'air
Le son d'un sifflé Requiem ...
L'âge loin un jour quand nous sommes nés
de nouveau...
Todokanu Omoi ~My Friend's Love~