Hold the light Text - Saiyuki

Masaki Nomiyama Hold the light Saiyuki Sanzo/Hakkai Image Song Text

Hold the light Text

Aus dem AnimeSaiyuki Gensoumaden Saiyuuki | Gensomaden Saiyuki | 幻想魔伝 最遊記

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Nemurezu ni iru ame no furu yoru wa
Wasureta hazu no kizu ato
Uzukihajimete kokoro midasu yo

Taisetsu na mono wo
yume no naka nandodemo ushinau
mamorikirenakatta koukai wa
mou nido to shitakunai kara

Give me sunshine, give me daylight
Jibun no naka ni hikari motomete
Shine on, ashita ni wa kumo ga nagarete
Ame mo agaru hazu da yo

Toki wo wasureta ame no furu yoru wa
Nakushita hazu no negai ga
Kanaerarezu ni yukiba nakusuyo

Modoranai mono wo
Yume no naka kurushikute tebanasu
Yasuragi ni warau ano hibi wa
Mou ni do to kaeranai kara

Give me sunshine, Give me daylight
Jibun no naka de hikari egaite
Shine on, ashita ni wa nureta asahi ga
Waraikakeru hazu da yo

Furishikiru amaoto ga yobikakeru
Tsurai nara keshisatte shimaeba ii to
donna ni tsumi na omoide sae
jibun dake no mono
nakushita kunai no sa

Give me sunshine, give me daylight
Jibun no naka ni hikari motomete
Shine on, ashita ni wa kumo ga nagarete
Ame mo agaru hazu da yo

Show me light
Give me sunshine, shine on me
Show me light, show me light

English

During sleepless, rainy nights,
Scars I thought I've already forgotten
Start aching, my heart is disturbed

My beloved person,
I lost several times inside my dreams
Regrets that I couldn't protect them,
I don't want to repeat twice

Give me sunshine, give me daylight
I'll search for the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the clouds will
blow away
And the rain will also lift

During rainy nights when I forget about
the time
The prayers that I thought I've given up
Are losing destination without being
answered

The things that won't return,
It's so painful that I let go inside my
dreams
Those days when we were laughing
peacefully
Won't go back a second time

Give me sunshine, give me daylight
I'll draw the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the wet morning
sun
Will smile

The sound of the rainfall calls out to me
"If it's painful, why don't you just
erase them?"
Even though those memories are sinful
The things that are only mine,
I don't want to lose

Give me sunshine, give me daylight
I'll search for the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the clouds will
blow away
And the rain will also lift

Show me light
Give me sunshine, shine on me
Show me light, show me light

Kanji

眠れずにいる 雨の降る夜は
忘れたはずの傷あと
疼きはじめて 心乱すよ

大切なものを
夢の中 何度でも失う
守りきれなかった 後悔は
もう二度としたくないから

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中に光求めて
Shine on 明日には雲が流れて
雨も上がるはずだよ

時を忘れた 雨の降る夜は
失くしたはずの願いが
叶えられずに 行き場なくすよ

戻らないものを 夢の中
苦しくて手放す
安らぎに笑う あの日々は
もう二度と帰らないから

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中で 光描いて
Shine on 明日には濡れた朝日が
笑いかけるはずだよ

降りしきる雨音が呼びかける
「つらいなら消し去ってしまえばいい」と
どんなに罪な想い出さえ
自分だけのもの
なくしたくないのさ

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中に光求めて
Shine on 明日には雲が流れて
雨も上がるはずだよ

Show me light
Give me sunshine,
shine on me
Show me light, show me
light

Alle Texte

Während schlaflosen, regnerischen Nächten,
Narben, die ich dachte, ich habe schon vergessen
Beginnen Sie beim Schmerz, mein Herz ist gestört

Meine geliebte Person,
Ich habe mehrmals in meinen Träumen verloren
Bedauert, dass ich sie nicht schützen konnte,
Ich möchte nicht zweimal wiederholen

Gib mir Sonnenschein, gib mir Tageslicht
Ich suche nach dem Licht in mir
Leuchten Sie an, bis morgen die Wolken
wegblasen
Und der Regen wird auch heben

Während der regnerischen Nächte, wenn ich vergesse
die Zeit
Die Gebete, die ich dachte, ich habe aufgegeben
Ziellinos verlieren, ohne zu sein
antwortete

Die Dinge, die nicht zurückkehren,
Es ist so schmerzhaft, dass ich in meine gehen lasse
Träume
In diesen Tagen, als wir lachten
friedlich
Gehen Sie nicht ein zweites Mal zurück

Gib mir Sonnenschein, gib mir Tageslicht
Ich zeichne das Licht in mir
Leuchten Sie an, bis morgen, der nasse Morgen
Sonne
Wird lächeln

Der Klang des Regens ruft mich an
Wenn es schmerzhaft ist, warum bist du nicht einfach
sie löschen?
Obwohl diese Erinnerungen sündhaft sind
Die Dinge, die nur meins sind,
Ich möchte nicht verlieren

Gib mir Sonnenschein, gib mir Tageslicht
Ich suche nach dem Licht in mir
Leuchten Sie an, bis morgen die Wolken
wegblasen
Und der Regen wird auch heben

Zeig mir Licht
Gib mir Sonnenschein, leuchten auf mich
Zeig mir Licht, zeige mir Licht

Saiyuki Hold the light Text - Information

Titel:Hold the light

AnimeSaiyuki

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Sanzo/Hakkai Image Song

Durchgeführt von:Masaki Nomiyama

Saiyuki Informationen und Songs wie Hold the light

Hold the light Text - Saiyuki