Hold the light Paroles - Saiyuki

English

During sleepless, rainy nights,
Scars I thought I've already forgotten
Start aching, my heart is disturbed

My beloved person,
I lost several times inside my dreams
Regrets that I couldn't protect them,
I don't want to repeat twice

Give me sunshine, give me daylight
I'll search for the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the clouds will
blow away
And the rain will also lift

During rainy nights when I forget about
the time
The prayers that I thought I've given up
Are losing destination without being
answered

The things that won't return,
It's so painful that I let go inside my
dreams
Those days when we were laughing
peacefully
Won't go back a second time

Give me sunshine, give me daylight
I'll draw the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the wet morning
sun
Will smile

The sound of the rainfall calls out to me
"If it's painful, why don't you just
erase them?"
Even though those memories are sinful
The things that are only mine,
I don't want to lose

Give me sunshine, give me daylight
I'll search for the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the clouds will
blow away
And the rain will also lift

Show me light
Give me sunshine, shine on me
Show me light, show me light

Kanji

眠れずにいる　雨の降る夜は
忘れたはずの傷あと
疼きはじめて　心乱すよ

大切なものを
夢の中　何度でも失う
守りきれなかった　後悔は
もう二度としたくないから

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中に光求めて
Shine on　明日には雲が流れて
雨も上がるはずだよ

時を忘れた　雨の降る夜は
失くしたはずの願いが
叶えられずに　行き場なくすよ

戻らないものを　夢の中
苦しくて手放す
安らぎに笑う　あの日々は
もう二度と帰らないから

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中で　光描いて
Shine on　明日には濡れた朝日が
笑いかけるはずだよ

降りしきる雨音が呼びかける
「つらいなら消し去ってしまえばいい」と
どんなに罪な想い出さえ
自分だけのもの
なくしたくないのさ

Give me sunshine, give
me daylight
自分の中に光求めて
Shine on　明日には雲が流れて
雨も上がるはずだよ

Show me light
Give me sunshine,
shine on me
Show me light, show me
light

Toutes les paroles

Pendant les nuages, les nuits pluvieuses,
Cicatrices je pensais que je suis déjà oublié
Commencez à être douloureuse, mon coeur est dérangé

Ma personne aimée,
J'ai perdu plusieurs fois dans mes rêves
Regrette que je ne pouvais pas les protéger,
Je ne veux pas répéter deux fois

Donnez-moi un rayon de soleil, donnez-moi de la lumière du jour
Mauvaise recherche de la lumière à l'intérieur de moi
Briller, d'ici demain, les nuages ​​seront
s'éloigner
Et la pluie se soulevera également

Pendant les nuits pluvieuses quand j'oublie
le temps
Les prières que je pensais ive abandonnée
Perdent la destination sans être
répondu

Les choses qui ne reviendront pas,
C'est si douloureux que je laisse aller à l'intérieur de mon
rêves
Ces jours où nous rions
pacifiquement
Je ne reviens pas une seconde fois

Donnez-moi un rayon de soleil, donnez-moi de la lumière du jour
Malade dessiner la lumière à l'intérieur de moi
Briller, par demain, la matinée humide
soleil
Sourire

Le son des précipitations m'appelle
Si c'est douloureux, pourquoi ne vous faites pas juste
effacez-les?
Même si ces souvenirs sont pécheurs
Les choses qui ne sont que les miennes,
Je ne veux pas perdre

Donnez-moi un rayon de soleil, donnez-moi de la lumière du jour
Mauvaise recherche de la lumière à l'intérieur de moi
Briller, d'ici demain, les nuages ​​seront
s'éloigner
Et la pluie soulèvera également

Montre-moi la lumière
Donnez-moi un soleil, briller sur moi
Montre-moi la lumière, montre-moi la lumière