Sei Mei Sen... Something in my Mind Text - Saiyuki

English

How much meaning is there
To put the reason of my trip into
words...?
I can't say it, because the impossibility
is somehow like
Putting the reason for loving or peoples'
existence into words...
But that day, I decided to leave that
town.
It's not even something that happened
that long ago,
But it already feels like a good amount
of time has gone by.
Maybe it's not only because of the
distance traveled and the time passed...

I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet
I have something on my mind
Something so sweet

In that time when I held only hatred to
my heart
Only hypocrisy covered my entire field of
vision...
There was no way I could see love
If I get overwhelmed by myself...
I was in the night of endless rain,
unable to get out
Sometimes, I look back upon this road,
upon those days
At the end of the sandstorm... who was
that person I saw?
Who had a look so similar to mine...

The warmth that I had forgotten about
for so long
Lately I can feel it a bit again
...The weather is nice today, too
Just a little, extend that short lifeline
to the sun
I will still, continue on my trip...

I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet
I have something in my mind
Something so sweet

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wie viel bedeutet da?
Den Grund meiner Reise in einsetzen
Wörter...?
Ich kann es nicht sagen, weil die Unmöglichkeit
ist irgendwie gerne
Den Grund für liebevolle oder Völker setzen
Existenz in Worte ...
Aber an diesem Tag entschied ich mich, das zu verlassen
Stadt.
Es ist nicht einmal etwas, das passiert ist
das vor langer Zeit,
Aber es fühlt sich schon wie eine gute Menge an
der Zeit ist vorbei.
Vielleicht ist es nicht nur wegen der
Die zurückgelegte Entfernung und die Zeit verging ...

Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes

In dieser Zeit, als ich nur Hass hielt
mein Herz
Nur Heuchelei bedeckte mein gesamtes Feld von
Vision...
Es gab keine Möglichkeit, dass ich Liebe sehen konnte
Wenn ich von mir selbst überwältigt werde ...
Ich war in der Nacht endloser Regen,
Kann nicht rauskommen
Manchmal schaue ich auf diese Straße zurück,
an diesen Tagen.
Am Ende des Sandsturms ... wer war
diese Person, die ich sah?
Wer hatte einen Blick so ähnlich wie ...

Die Wärme, worüber ich vergessen hatte
für so lange
In letzter Zeit kann ich es wieder ein bisschen fühlen
... Das Wetter ist heute auch schön
Nur ein bisschen, erweitern Sie diese kurze Rettungsleine
zur Sonne
Ich werde immer noch, weiter auf meiner Reise ...

Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes
Ich habe etwas in meinem Kopf
Etwas so süßes