Romaji
Meguri mekutta toki no
kawara yane de kaze ni fukare
mochitsu mote sugita no ka
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat
Aiya shibashi koi shite mo
namida korae aku wo kiru!
Kiza ni kimeta POOZU de
EDOROPORISU wa kao de motsu
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
Omoi omoware yoru mo
nemurenai to hoshi wo miage
yabure kabure ni utau
ushiro sugata inase na Blue Cat
Izaya yume wo oikakete
nasake no hate aku wo kesu!
Shibui serifu kimereba
EDOROPORISU wa hanazakari
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
saimin onpa teki wo taosu
Adesugata MEKA Cat!
Atsui KISSU sakaseru no sa
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
English
The time has come again,
on a tiled roof, the wind blows.
Has this exchange between the villains
and the rumored Blue Cat gone on for too
long?
Oh yes, he may love you for a while but
he'll endure your tears if it means
cutting down evil!
With his satisfyingly smug pose
Edoropolis flourishes!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
There are sentimental nights
when he can't sleep and turns to look at
the stars.
Singing loudly and unrestrained,
even when viewed from behind, he's a
dashing Blue Cat.
Chasing after his dreams,
Now past pity, he erases all evil!
Once he lets out his cool lines
Edoropolis blossoms!
Make this exciting, 'Cat Deception'!
He'll defeat the enemy with his hypnotic
waves!
Charming Mecha Cat!
Make that passionate kiss bloom!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
Kanji
đ Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfĂŒgbaren Sprachen zu ĂŒbersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Ăbersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das ĂŒbersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! đâ ïž
Alle Texte
Die Zeit ist wieder gekommen,
Auf einem gefliesten Dach blÀst sich der Wind.
Hat diesen Austausch zwischen den Schurken
und die gerötete blaue Katze ist auch dafĂŒr gegangen
lang?
Oh ja, er kann dich schon eine Weile lieben, aber
Die Hölle ertragen deine TrÀnen, wenn es bedeutet
Böse abschneiden!
Mit seiner zufriedenstellend selbstgefÀlligen Pose
Edoropolis blĂŒht!
Runde und Runde, Katze TĂ€uschung!
Heute benutzen Sie seine hypnotischen Wellen einmal
mehr!
Charmante Mecha-Katze!
Halten Sie dieses schöne MÀdchen in der NÀhe Ihres Herzens!
Es gibt sentimentale NĂ€chte
wenn er nicht schlafen und wendet sich an
die Sterne.
Laut und uneingenommen singen,
Auch wenn von hinten gesehen, ist er
Strich blauen Katze.
Nach seinen TrÀumen jagen,
Jetzt vergangene Mitleid, er löscht alles Böse!
Sobald er seine kĂŒhlen Linien auslehrt
Edoropolis blĂŒht!
Machen Sie diese aufregende, Cat-TĂ€uschung!
Die Hölle besiege den Feind mit seinem hypnotisch
Wellen!
Charmante Mecha-Katze!
Machen Sie diesen leidenschaftlichen Kuss blĂŒhen!
Runde und Runde, Katze TĂ€uschung!
Heute benutzen Sie seine hypnotischen Wellen einmal
mehr!
Charmante Mecha-Katze!
Halten Sie dieses schöne MÀdchen in der NÀhe Ihres Herzens!
Otto Dokkoi Nihonbare