Romaji
Meguri mekutta toki no
kawara yane de kaze ni fukare
mochitsu mote sugita no ka
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat
Aiya shibashi koi shite mo
namida korae aku wo kiru!
Kiza ni kimeta POOZU de
EDOROPORISU wa kao de motsu
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
Omoi omoware yoru mo
nemurenai to hoshi wo miage
yabure kabure ni utau
ushiro sugata inase na Blue Cat
Izaya yume wo oikakete
nasake no hate aku wo kesu!
Shibui serifu kimereba
EDOROPORISU wa hanazakari
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
saimin onpa teki wo taosu
Adesugata MEKA Cat!
Atsui KISSU sakaseru no sa
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
English
The time has come again,
on a tiled roof, the wind blows.
Has this exchange between the villains
and the rumored Blue Cat gone on for too
long?
Oh yes, he may love you for a while but
he'll endure your tears if it means
cutting down evil!
With his satisfyingly smug pose
Edoropolis flourishes!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
There are sentimental nights
when he can't sleep and turns to look at
the stars.
Singing loudly and unrestrained,
even when viewed from behind, he's a
dashing Blue Cat.
Chasing after his dreams,
Now past pity, he erases all evil!
Once he lets out his cool lines
Edoropolis blossoms!
Make this exciting, 'Cat Deception'!
He'll defeat the enemy with his hypnotic
waves!
Charming Mecha Cat!
Make that passionate kiss bloom!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
El tiempo ha venido de nuevo,
En un techo de azulejos, el viento sopla.
Tiene este intercambio entre los villanos
y el gato azul rumoreado que se ha ido también
¿largo?
Oh, sí, él puede amarte por un tiempo, pero
Destello perduro tus lágrimas si eso significa
¡Cortando el mal!
Con su pose satisfactoria
¡Edoropolis florece!
Girar alrededor y redondo, engaño del gato!
Hoy infierno usa sus olas hipnóticas una vez.
¡más!
¡Encantador gato Mecha!
¡Sostiene esa chica encantadora cerca de tu corazón!
Hay noches sentimentales
cuando no puede dormir y se vuelve para mirar
las estrellas.
Cantando ruidosamente y sin restricciones,
Incluso cuando se ve desde atrás, hace un
Gato azul corriendo.
Persiguiendo sus sueños,
Ahora pasa la pena, ¡borra todo mal!
Una vez que deja salir sus líneas geniales.
¡Flores de Edoropolis!
¡Haz este emocionante, engaño del gato!
El infierno derrota al enemigo con su hipnótico.
¡ondas!
¡Encantador gato Mecha!
¡Haz que ese beso apasionado florezca!
Girar alrededor y redondo, engaño del gato!
Hoy infierno usa sus olas hipnóticas una vez.
¡más!
¡Encantador gato Mecha!
¡Sostiene esa chica encantadora cerca de tu corazón!
Otto Dokkoi Nihonbare