Romaji
Meguri mekutta toki no
kawara yane de kaze ni fukare
mochitsu mote sugita no ka
tsumi na yatsu to uwasa no Blue Cat
Aiya shibashi koi shite mo
namida korae aku wo kiru!
Kiza ni kimeta POOZU de
EDOROPORISU wa kao de motsu
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
Omoi omoware yoru mo
nemurenai to hoshi wo miage
yabure kabure ni utau
ushiro sugata inase na Blue Cat
Izaya yume wo oikakete
nasake no hate aku wo kesu!
Shibui serifu kimereba
EDOROPORISU wa hanazakari
Wakuwaku sasete 'Neko Damashi'
saimin onpa teki wo taosu
Adesugata MEKA Cat!
Atsui KISSU sakaseru no sa
Kurukuru maware 'Neko Damashi'
saimin onpa kyou mo yuku yo
Adesugata MEKA Cat!
Kawai ano ko mune ni daite
English
The time has come again,
on a tiled roof, the wind blows.
Has this exchange between the villains
and the rumored Blue Cat gone on for too
long?
Oh yes, he may love you for a while but
he'll endure your tears if it means
cutting down evil!
With his satisfyingly smug pose
Edoropolis flourishes!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
There are sentimental nights
when he can't sleep and turns to look at
the stars.
Singing loudly and unrestrained,
even when viewed from behind, he's a
dashing Blue Cat.
Chasing after his dreams,
Now past pity, he erases all evil!
Once he lets out his cool lines
Edoropolis blossoms!
Make this exciting, 'Cat Deception'!
He'll defeat the enemy with his hypnotic
waves!
Charming Mecha Cat!
Make that passionate kiss bloom!
Spin round and round, 'Cat Deception'!
Today he'll use his hypnotic waves once
more!
Charming Mecha Cat!
Hold that lovely girl close to your heart!
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Le temps est revenu,
Sur un toit carrelé, le vent souffle.
A cet échange entre les méchants
et le chat bleu ruminé est parti trop
longue?
Oh oui, il peut t'aimer pendant un moment, mais
enfer endurer vos larmes si cela signifie
Couper le mal!
Avec sa pose satisfaisante
Edoropolis s'épanouit!
Spin rond et rond, tromperie chat!
Aujourd'hui, l'enfer utilise ses vagues hypnotiques une fois
Suite!
Charmant chat Mecha!
Tenez cette belle fille près de votre coeur!
Il y a des nuits sentimentales
quand il ne peut pas dormir et se retourner pour regarder
les étoiles.
Chanter fort et sans retenue,
Même quand vu de derrière, hes a
Dashing Blue Cat.
Chasser après ses rêves,
Maintenant passé de la pitié, il efface tout le mal!
Une fois qu'il a laissé sortir ses lignes fraîches
Edoropolis Blossoms!
Faites cette excitante de la tromperie de chat!
Enfer vaincre l'ennemi avec son hypnotique
vagues!
Charmant chat Mecha!
Faites que ce baiser passionné fleurir!
Spin rond et rond, tromperie chat!
Aujourd'hui, l'enfer utilise ses vagues hypnotiques une fois
Suite!
Charmant chat Mecha!
Tenez cette belle fille près de votre coeur!
Otto Dokkoi Nihonbare