Aoi Haru Text - Seitokai Yakuindomo

English

[TV Version]

Ha! Oh no, it's morning
Hii! What time is it now?
Fuu.. I'm still okay
Five more minutes
He? I have to hurry
With my hot milk
GO! Today is absolutely perfect

With toast in my mouth, I turn the
corner, hit someone and fall in love
Hey, aren't you watching too much anime?
Delusions are my hobby, I'm an ordinary
person

Hai hai! Starting school is a kind of
training (It's the days of youth)
Hai hai! First period's swimming,
impossible! (It's "good job" days)
I use Google (hai hai hai) and Wikipedia
(pappapasshuwa)
It's an information society (hai hai hai)
I swim but my attempts are futile and as
I use up my energy drops of water burst
open!
It's a blue spring

Already hungry during second period, I
agree to digestion
During the lunch time I've been waiting
for, the broadcast club plays anime songs

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)
The sunset (hai hai hai) brings about
sorrow (pappapasshuwa)
In the classroom (hai hai hai)
I'm not sure about all this nonsense that
I receive but I'm glad that we see
eye-to-eye
It's a blue spring

---

[Full Version]

Ha! Oh no, it's morning
Hii! What time is it now?
Fuu.. I'm still okay
Five more minutes
He? I have to hurry
With my hot milk
GO! Today is absolutely perfect

With toast in my mouth, I turn the
corner, hit someone and fall in love
Hey, aren't you watching too much anime?
Delusions are my hobby, I'm an ordinary
person

Hai hai! Starting school is a kind of
training (It's the days of youth)
Hai hai! First period's swimming,
impossible! (It's "good job" days)
I use Google (hai hai hai) and Wikipedia
(pappapasshuwa)
It's an information society (hai hai hai)
I swim but my attempts are futile and as
I use up my energy drops of water burst
open!
It's a blue spring

Already hungry during second period, I
agree to digestion
During the lunch time I've been waiting
for, the broadcast club plays anime songs

Hai hai! In the cafeteria, my appetite
is ahead of me (It's the days of youth)
Hai hai! Huh? It's only a light snack
(It's "good job" days)
Even though I lose weight (hai hai hai) ,
there are other girls dieting
(pappapasshuwa)
Am I ahead of them? (hai hai hai)
I desperately want to get ahead but I
don't really put in much effort
It's a blue spring

Aa! It's after school
I! t's my favorite
Uu.. My drowsiness has finally worn off
Eh? Meetings and such
Oh! Thanks for all your hard work
GO! Let's hang out and eat cake

The echoing tuning of the brass band is
my BGM
I'm disciplined with energy, brains, and
willpower! Hey! Great!

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)

I'd say my personality is a complex
I want you to look at me right now
If you do, I'll give you an answer
Let's go somewhere right now! These are
my delusions

The echoing tuning of the brass band is
my BGM
I'm disciplined with energy, brains, and
willpower! Hey! Great!

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)
The sunset (hai hai hai) brings about
sorrow (pappapasshuwa)
In the classroom (hai hai hai)
I'm not sure about all this nonsense that
I receive but I'm glad that we see
eye-to-eye
It's a blue spring
Hai hai! I fell in love with love
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take
I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend
Hai hai! My technique is to brag modestly

Kanji

[TVバージョン]

はっ!やだ朝だ ひぃ!今何時?
ふぅ..まだ平気
あと5分
へっ?急がなきゃ ホッ!トミルクで
GO! 1日は断然万全

トーストくわえ曲がり角
ゴッツンコで I fall in love
ちょw アニメの見過ぎじゃない?
妄想が趣味 I am 庶民(Yeah!)

ハイハイ! 始業 ある種の修行
(青春の日々よ)
ハイハイ! 1限プール ありえね
(グッジョブな日々よ)
ググったり(ハイハイハイ)
wikiったり(パッパパッシュワ)
情報社会(ハイハイハイ)
泳いで 無駄にね 体力使うわ
滴もはじける 蒼い春

2限ですでにhungry
消化吸収に I agree
待ってましたランチタイム(Yeah!)
放送部アニソン流す(エエ～!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
アイタイ! 彼からメール来た的な
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
夕焼けが (ハイハイハイ)
哀愁誘う (パッパパッシュワ)
教室で (ハイハイハイ)
イミフな戯言 ウケたり ヒイたり
同意が嬉しい 蒼い春

---

[FULLバージョン]


はっ!やだ朝だ ひぃ!今何時?
ふぅ..まだ平気
あと5分
へっ?急がなきゃ ホッ!トミルクで
GO! 1日は断然万全

トーストくわえ曲がり角
ゴッツンコで I fall in love
ちょw アニメの見過ぎじゃない?
妄想が趣味 I am 庶民(Yeah!)

ハイハイ! 始業 ある種の修行
(青春の日々よ)
ハイハイ! 1限プール ありえね
(グッジョブな日々よ)
ググったり(ハイハイハイ)
wikiったり(パッパパッシュワ)
情報社会(ハイハイハイ)
泳いで 無駄にね 体力使うわ
滴もはじける 蒼い春

2限ですでにhungry
消化吸収に I agree
待ってましたランチタイム(Yeah!)
放送部アニソン流す(エエ～!)

ハイハイ! 食堂 欲望 我れ先
(青春の日々よ)
ハイハイ! あれれ? 少食だよね
(グッジョブな日々よ)
痩せてるのに(ハイハイハイ)
ダイエット女子
(パッパパッシュワ)
抜け駆けか?(ハイハイハイ)
モテたい あんまり努力はしないで
だけども必死な 蒼い春

あぁ!放課後が いっ!ちばん好き
うぅ..やっと眠気が覚めた
えっ?会議とか おっ!つかれさま
GO! ケーキ召し上がりあそばせ

吹奏楽部のチューニング
響くわ それがBGM
体力 知力 気力を鍛えよ Hey Yo!
イイヨ!(Yeah!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
(青春の日々よ)
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
(グッジョブな日々よ)
アイタイ! 彼からメール来た的な
(青春の日々よ)
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
(グッジョブな日々よ)
Auuu!

コンプレックスは 個性とも言う
こんな時代だし
こっち向いてほしい
こっち向いたなら 応えてあげる
今度どっか行こ!
これ全部 妄想(エエ～!)

吹奏楽部のチューニング
響くわ それがBGM
体力 知力 気力を鍛えよ(Hey Yo!)
イイヨ!(Yeah!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
(青春の日々よ)
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
(グッジョブな日々よ)
アイタイ! 彼からメール来た的な
(青春の日々よ)
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
(グッジョブな日々よ)
夕焼けが (ハイハイハイ)
哀愁誘う (パッパパッシュワ)
教室で (ハイハイハイ)
イミフな戯言 ウケたり ヒイたり
同意が嬉しい 蒼い春
ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
アイタイ! 彼からメール来た的な↑
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック

Alle Texte

[TV-Version]

Ha! Oh nein, es ist morgen
Hallo ich! Wie viel Uhr ist es jetzt?
Fuu .. ich bin noch okay
Noch fünf Minuten
Er? Ich muss mich beeilen
Mit meiner heißen Milch
GEHEN! Heute ist absolut perfekt

Mit Toast in meinem Mund drehe ich das
Ecke, treffe jemanden und verliebe mich
Hey, arent du nicht zu viel Anime?
Wahnvorstellungen sind mein Hobby, ich bin ein gewöhnliches
Person

Hai Hai! Die Startschule ist eine Art
Training (seine die Tage der Jugend)
Hai Hai! Erste Perioden schwimmen,
unmöglich! (Seine guten Arbeitstage)
Ich benutze Google (Hai Hai Hai) und Wikipedia
(Pappapasshuwa)
Es ist eine Informationsgesellschaft (Hai Hai Hai)
Ich schwimme, aber meine Versuche sind zwecklos und als
Ich benutze meine Energieentropfen mit Wasser
offen!
Es ist ein blauer Frühling

Bereits hungrig während der zweiten Periode, ich
der Verdauung zustimmen
Während der Mittagspause habe ich gewartet
Denn der Broadcast-Club spielt Anime-Songs

Hai Hai! Ich habe mich in Liebe verliebt (es ist
die Tage der Jugend)
Hai Hai! Lass mich dein Notizbuch leihen -
es gibt und nehmen (seine guten Arbeitstage)

Ich möchte ihn sehen! So wie das, bekomme ich
ein Text von meinem Freund (es ist die Tage
der Jugend)
Hai Hai! Meine Technik ist, bescheiden zu prahlen
(ts gute Arbeitstage)
Der Sonnenuntergang (Hai Hai Hai) führt dazu
Trauer (Pappapasshuwa)
Im Klassenzimmer (Hai Hai Hai)
Ich bin mir nicht sicher über all diesen Unsinn
Ich erhalte mich aber froh, dass wir sehen
Augenhöhe
Es ist ein blauer Frühling

---

[Vollversion]

Ha! Oh nein, es ist morgen
Hallo ich! Wie viel Uhr ist es jetzt?
Fuu .. ich bin noch okay
Noch fünf Minuten
Er? Ich muss mich beeilen
Mit meiner heißen Milch
GEHEN! Heute ist absolut perfekt

Mit Toast in meinem Mund drehe ich das
Ecke, treffe jemanden und verliebe mich
Hey, arent du nicht zu viel Anime?
Wahnvorstellungen sind mein Hobby, ich bin ein gewöhnliches
Person

Hai Hai! Die Startschule ist eine Art
Training (seine die Tage der Jugend)
Hai Hai! Erste Perioden schwimmen,
unmöglich! (Seine guten Arbeitstage)
Ich benutze Google (Hai Hai Hai) und Wikipedia
(Pappapasshuwa)
Es ist eine Informationsgesellschaft (Hai Hai Hai)
Ich schwimme, aber meine Versuche sind zwecklos und als
Ich benutze meine Energieentropfen mit Wasser
offen!
Es ist ein blauer Frühling

Bereits hungrig während der zweiten Periode, ich
der Verdauung zustimmen
Während der Mittagspause habe ich gewartet
Denn der Broadcast-Club spielt Anime-Songs

Hai Hai! In der Cafeteria, mein Appetit
ist vor mir (es ist die Tage der Jugend)
Hai Hai! Huh? Es ist nur ein leichter Snack
(Seine guten Jobtage)
Obwohl ich Gewicht verliere (Hai Hai Hai),
Es gibt andere Mädchen-Diäten
(Pappapasshuwa)
Bin ich vor ihnen? (Hai Hai Hai)
Ich möchte verzweifelt vorauskommen, aber ich
Gib nicht wirklich viel Mühe
Es ist ein blauer Frühling

AA! Es ist nach der schule
ICH! ts mein Favorit.
Uu .. Meine Schläfrigkeit ist endlich abgenutzt
Ah? Treffen und so
Oh! Danke für all deine harte Arbeit
GEHEN! Lass uns rumhängen und Kuchen essen

Die echoende Abstimmung des Messingbandes ist
mein bgm
Ich bin diszipliniert mit Energie, Gehirnen und
Willenskraft! Hey! Groß!

Hai Hai! Ich habe mich in Liebe verliebt (es ist
die Tage der Jugend)
Hai Hai! Lass mich dein Notizbuch leihen -
es gibt und nehmen (seine guten Arbeitstage)

Ich möchte ihn sehen! So wie das, bekomme ich
ein Text von meinem Freund (es ist die Tage
der Jugend)
Hai Hai! Meine Technik ist, bescheiden zu prahlen
(ts gute Arbeitstage)

Ich sage, meine Persönlichkeit ist ein Komplex
Ich möchte, dass Sie mich gerade anschauen
Wenn Sie das tun, geben Sie Ihnen eine Antwort
Lass uns jetzt irgendwo gehen! Diese sind
meine Wahnvorstellungen

Die echoende Abstimmung des Messingbandes ist
mein bgm
Ich bin diszipliniert mit Energie, Gehirnen und
Willenskraft! Hey! Groß!

Hai Hai! Ich habe mich in Liebe verliebt (es ist
die Tage der Jugend)
Hai Hai! Lass mich dein Notizbuch leihen -
es gibt und nehmen (seine guten Arbeitstage)

Ich möchte ihn sehen! So wie das, bekomme ich
ein Text von meinem Freund (es ist die Tage
der Jugend)
Hai Hai! Meine Technik ist, bescheiden zu prahlen
(ts gute Arbeitstage)
Der Sonnenuntergang (Hai Hai Hai) führt dazu
Trauer (Pappapasshuwa)
Im Klassenzimmer (Hai Hai Hai)
Ich bin mir nicht sicher über all diesen Unsinn
Ich erhalte mich aber froh, dass wir sehen
Augenhöhe
Es ist ein blauer Frühling
Hai Hai! Ich habe mich in die Liebe verliebt
Hai Hai! Lass mich dein Notizbuch leihen -
es gibt geben und nehmen
Ich möchte ihn sehen! So wie das, bekomme ich
ein Text von meinem Freund
Hai Hai! Meine Technik ist, bescheiden zu prahlen