Romaji
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
junjou karen de are uruwashiki
koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu
shimashou
PINto shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie wo
genzai kako mirai nadeshiko no makenai
PORISHII
Don't be shy!! hokorashiku
nagasaretari shinai yo (by myself)
yukkuri to sakase mashou kiyoku
tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa
jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
seitotechou no naka no shisou wo chi de
iku no desu
nante risou teki na STYLE
manabi wa onkochishin KOKOROZASHI wo
migakubeku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni, dakedo kibishiku
seichoukatei wa
shuchou kajou/dakyou shinaku tatte jibun
no RUURU de
Don't be cool! samenai de
kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
hogaraka ni mochitsuzukete ashita no
tame ni
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata
de iyou
minna motto motto shinayaka de are
mune hatte kore kara mo
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! hokorashiku nagasaretari
shinai yo
yukkuri to sakase mashou kiyoku
tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa
jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
English
Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
Be innocent and pretty, with a lovely
aspiration,
Engrave all that firmly to your chests.
Your bangs and skirts' length must abide
by the school regulations,
Correct your pose and make sure you stand
straight.
I want to faithfully inherit
The awe-inspiring teachings.
Present, past, future, the maidens' "I
won't lose" policy.
Don't be shy!! Be proud!
I will not be swept away (by myself).
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.
I'll implement the proposals from the
student council notebook,
But man, look at how they are styled so
ideally!
Study by learning from the past, and
polish your willpower,
As today, too, we must be vigorous!
Our growth should be meaningful but also
stern.
We must not over-demand or give in, but
should go by our own rules.
Don't be cool!! Don't cool down!
Always have courage in your heart (by
yourself).
Persevere cheerfully, for the sake of our
tomorrow.
Keep my mind!! Always be your own friend!
Everyone, be even more and more flexible.
Straighten up your chest, both now and in
the future.
Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! Be proud! I will not be
swept away.
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI Gakuen (Osai Academy), OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Osai Academy)
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Nur einmal in einer lebenszeit,
Eine feste Auflösung haben,
Gib alles, was du hast,
Runde die ganze Bande auf
Und sei einer in Seele und Körper.
Sei ein Körper?!
NUR EINER! No.1!
Osai Mädchen und Jungen !!
Sei unschuldig und hübsch, mit einem schönen
Aspiration,
Gravieren Sie das alles fest mit Ihren Truhen.
Ihre Pony- und Röcke-Länge müssen einhalten
von den Schulvorschriften,
Korrigieren Sie Ihre Pose und stellen Sie sicher, dass Sie stehen
gerade.
Ich möchte treu erben
Die beeindruckenden Lehren.
Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft, die Mädchen I
wird nicht die Politik verlieren.
Sei nicht schüchtern !! Stolz sein!
Ich werde nicht weggereicht werden (von mir selbst).
Lässt langsam blühen, rein, und
korrekt.
Halten Sie Ihr Tempo !! Dein bester Verbündeter ist
du selbst!
Jeder, sei noch mehr und mehr
wunderschönen.
Lässt geradeaus vorgehen.
Ich werde die Vorschläge von der
Studentenrat Notizbuch,
Aber Mann, schau dir an, wie sie so gestaltet sind
im Idealfall!
Studieren Sie, indem Sie aus der Vergangenheit lernen, und
Polieren Sie Ihre Willenskraft,
Wie heute müssen wir auch kräftig sein!
Unser Wachstum sollte sinnvoll sein, aber auch
Stern.
Wir dürfen nicht überfordern oder geben, aber
sollte mit unseren eigenen Regeln gehen.
Sei nicht cool !! Kühlen Sie sich nicht ab!
Ich habe immer Mut in deinem Herzen (von
du selbst).
Persevere fröhlich, um von unserem willen
Morgen.
HALTE MEINE SIND !! Sei immer dein eigener Freund!
Jeder, seien Sie noch immer flexibler.
Richten Sie Ihre Brust jetzt auf und in
die Zukunft.
Nur einmal in einer lebenszeit,
Eine feste Auflösung haben,
Gib alles, was du hast,
Runde die ganze Bande auf
Und sei einer in Seele und Körper.
Sei ein Körper?!
NUR EINER! No.1! Osai Mädchen und Jungen !!
LASS UNS GEHEN. MÄDCHEN UND JUNGEN!
AUF GEHT'S! NEIN. 1! Wir sind SYD !!
Sei nicht schüchtern !! Stolz sein! ich werde nicht sein
weggefegt
Lässt langsam blühen, rein, und
korrekt.
Halten Sie Ihr Tempo !! Dein bester Verbündeter ist
du selbst!
Jeder, sei noch mehr und mehr
wunderschönen.
Lässt geradeaus vorgehen.
Wir lieben Osai. Wir sind Syd!
Osai Gakuen (Osai Academy), Oh!
Lass uns Mädchen und Jungs gehen!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Osaiakademie)
AUF GEHT'S! NEIN. 1! Wir sind SYD !!
Hanasaku☆Saikyou Legend Days