Aoi Haru Paroles - Seitokai Yakuindomo

English

[TV Version]

Ha! Oh no, it's morning
Hii! What time is it now?
Fuu.. I'm still okay
Five more minutes
He? I have to hurry
With my hot milk
GO! Today is absolutely perfect

With toast in my mouth, I turn the
corner, hit someone and fall in love
Hey, aren't you watching too much anime?
Delusions are my hobby, I'm an ordinary
person

Hai hai! Starting school is a kind of
training (It's the days of youth)
Hai hai! First period's swimming,
impossible! (It's "good job" days)
I use Google (hai hai hai) and Wikipedia
(pappapasshuwa)
It's an information society (hai hai hai)
I swim but my attempts are futile and as
I use up my energy drops of water burst
open!
It's a blue spring

Already hungry during second period, I
agree to digestion
During the lunch time I've been waiting
for, the broadcast club plays anime songs

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)
The sunset (hai hai hai) brings about
sorrow (pappapasshuwa)
In the classroom (hai hai hai)
I'm not sure about all this nonsense that
I receive but I'm glad that we see
eye-to-eye
It's a blue spring

---

[Full Version]

Ha! Oh no, it's morning
Hii! What time is it now?
Fuu.. I'm still okay
Five more minutes
He? I have to hurry
With my hot milk
GO! Today is absolutely perfect

With toast in my mouth, I turn the
corner, hit someone and fall in love
Hey, aren't you watching too much anime?
Delusions are my hobby, I'm an ordinary
person

Hai hai! Starting school is a kind of
training (It's the days of youth)
Hai hai! First period's swimming,
impossible! (It's "good job" days)
I use Google (hai hai hai) and Wikipedia
(pappapasshuwa)
It's an information society (hai hai hai)
I swim but my attempts are futile and as
I use up my energy drops of water burst
open!
It's a blue spring

Already hungry during second period, I
agree to digestion
During the lunch time I've been waiting
for, the broadcast club plays anime songs

Hai hai! In the cafeteria, my appetite
is ahead of me (It's the days of youth)
Hai hai! Huh? It's only a light snack
(It's "good job" days)
Even though I lose weight (hai hai hai) ,
there are other girls dieting
(pappapasshuwa)
Am I ahead of them? (hai hai hai)
I desperately want to get ahead but I
don't really put in much effort
It's a blue spring

Aa! It's after school
I! t's my favorite
Uu.. My drowsiness has finally worn off
Eh? Meetings and such
Oh! Thanks for all your hard work
GO! Let's hang out and eat cake

The echoing tuning of the brass band is
my BGM
I'm disciplined with energy, brains, and
willpower! Hey! Great!

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)

I'd say my personality is a complex
I want you to look at me right now
If you do, I'll give you an answer
Let's go somewhere right now! These are
my delusions

The echoing tuning of the brass band is
my BGM
I'm disciplined with energy, brains, and
willpower! Hey! Great!

Hai hai! I fell in love with love (It's
the days of youth)
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take (It's "good job" days)

I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend (It's the days
of youth)
Hai hai! My technique is to brag modestly
(t's "good job" days)
The sunset (hai hai hai) brings about
sorrow (pappapasshuwa)
In the classroom (hai hai hai)
I'm not sure about all this nonsense that
I receive but I'm glad that we see
eye-to-eye
It's a blue spring
Hai hai! I fell in love with love
Hai hai! Let me borrow your notebook -
it's give and take
I want to see him! Just like that, I get
a text from my boyfriend
Hai hai! My technique is to brag modestly

Kanji

[TVバージョン]

はっ!やだ朝だ ひぃ!今何時?
ふぅ..まだ平気
あと5分
へっ?急がなきゃ ホッ!トミルクで
GO! 1日は断然万全

トーストくわえ曲がり角
ゴッツンコで I fall in love
ちょw アニメの見過ぎじゃない?
妄想が趣味 I am 庶民(Yeah!)

ハイハイ! 始業 ある種の修行
(青春の日々よ)
ハイハイ! 1限プール ありえね
(グッジョブな日々よ)
ググったり(ハイハイハイ)
wikiったり(パッパパッシュワ)
情報社会(ハイハイハイ)
泳いで 無駄にね 体力使うわ
滴もはじける 蒼い春

2限ですでにhungry
消化吸収に I agree
待ってましたランチタイム(Yeah!)
放送部アニソン流す(エエ～!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
アイタイ! 彼からメール来た的な
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
夕焼けが (ハイハイハイ)
哀愁誘う (パッパパッシュワ)
教室で (ハイハイハイ)
イミフな戯言 ウケたり ヒイたり
同意が嬉しい 蒼い春

---

[FULLバージョン]


はっ!やだ朝だ ひぃ!今何時?
ふぅ..まだ平気
あと5分
へっ?急がなきゃ ホッ!トミルクで
GO! 1日は断然万全

トーストくわえ曲がり角
ゴッツンコで I fall in love
ちょw アニメの見過ぎじゃない?
妄想が趣味 I am 庶民(Yeah!)

ハイハイ! 始業 ある種の修行
(青春の日々よ)
ハイハイ! 1限プール ありえね
(グッジョブな日々よ)
ググったり(ハイハイハイ)
wikiったり(パッパパッシュワ)
情報社会(ハイハイハイ)
泳いで 無駄にね 体力使うわ
滴もはじける 蒼い春

2限ですでにhungry
消化吸収に I agree
待ってましたランチタイム(Yeah!)
放送部アニソン流す(エエ～!)

ハイハイ! 食堂 欲望 我れ先
(青春の日々よ)
ハイハイ! あれれ? 少食だよね
(グッジョブな日々よ)
痩せてるのに(ハイハイハイ)
ダイエット女子
(パッパパッシュワ)
抜け駆けか?(ハイハイハイ)
モテたい あんまり努力はしないで
だけども必死な 蒼い春

あぁ!放課後が いっ!ちばん好き
うぅ..やっと眠気が覚めた
えっ?会議とか おっ!つかれさま
GO! ケーキ召し上がりあそばせ

吹奏楽部のチューニング
響くわ それがBGM
体力 知力 気力を鍛えよ Hey Yo!
イイヨ!(Yeah!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
(青春の日々よ)
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
(グッジョブな日々よ)
アイタイ! 彼からメール来た的な
(青春の日々よ)
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
(グッジョブな日々よ)
Auuu!

コンプレックスは 個性とも言う
こんな時代だし
こっち向いてほしい
こっち向いたなら 応えてあげる
今度どっか行こ!
これ全部 妄想(エエ～!)

吹奏楽部のチューニング
響くわ それがBGM
体力 知力 気力を鍛えよ(Hey Yo!)
イイヨ!(Yeah!)

ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
(青春の日々よ)
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
(グッジョブな日々よ)
アイタイ! 彼からメール来た的な
(青春の日々よ)
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック
(グッジョブな日々よ)
夕焼けが (ハイハイハイ)
哀愁誘う (パッパパッシュワ)
教室で (ハイハイハイ)
イミフな戯言 ウケたり ヒイたり
同意が嬉しい 蒼い春
ハイハイ! 恋愛 恋に恋して
ハイハイ! ノートを貸してよ
ギヴ＆テイク
アイタイ! 彼からメール来た的な↑
ハイハイ! 謙虚に自慢はテクニック

Toutes les paroles

[Version TV]

Ha! Oh non, c'est le matin
HII! Quelle heure est-il maintenant?
Fuu .. je suis toujours correct
Cinq minutes de plus
Il? je dois me dépêcher
Avec mon lait chaud
ALLER! Aujourd'hui est absolument parfait

Avec toast dans ma bouche, je tourne le
coin, frapper quelqu'un et tomber amoureux
Hey, ne vous regarde pas trop d'anime?
Les illusions sont mon passe-temps, im un ordinaire
personne

Hai hai! L'école de départ est une sorte de
formation (c'est les jours de la jeunesse)
Hai hai! Premières périodes nager,
impossible! (Ses bonnes journées de travail)
J'utilise Google (Hai Hai Hai) et Wikipedia
(Pappapasshuwa)
C'est une société de l'information (Hai Hai Hai)
Je nage mais mes tentatives sont futiles et comme
J'utilise mes gouttes d'énergie de rafale d'eau
ouvert!
C'est un ressort bleu

Déjà faim pendant la deuxième période, je
accepter de digestion
Pendant le déjeuner, j'ai attendu
Pour, le club de diffusion joue des chansons anime

Hai hai! Je suis tombé amoureux de l'amour (c'est
les jours de la jeunesse)
Hai hai! Laissez-moi emprunter votre cahier -
sa donne et prend (ses bons jours de travail)

Je veux le voir! Comme ça, je reçois
un texte de mon petit ami (c'est les jours
de jeunesse)
Hai hai! Ma technique est de se vanter modestement
(Ts bonnes journées de travail)
Le coucher de soleil (Hai Hai Hai) apporte
chagrin (Pappapasshuwa)
Dans la salle de classe (Hai Hai Hai)
Je ne suis pas sûr de tout ce non-sens qui
Je reçois mais je suis content que nous voyions
les yeux dans les yeux
C'est un ressort bleu

---

[Version complète]

Ha! Oh non, c'est le matin
HII! Quelle heure est-il maintenant?
Fuu .. je suis toujours correct
Cinq minutes de plus
Il? je dois me dépêcher
Avec mon lait chaud
ALLER! Aujourd'hui est absolument parfait

Avec toast dans ma bouche, je tourne le
coin, frapper quelqu'un et tomber amoureux
Hey, ne vous regarde pas trop d'anime?
Les illusions sont mon passe-temps, im un ordinaire
personne

Hai hai! L'école de départ est une sorte de
formation (c'est les jours de la jeunesse)
Hai hai! Premières périodes nager,
impossible! (Ses bonnes journées de travail)
J'utilise Google (Hai Hai Hai) et Wikipedia
(Pappapasshuwa)
C'est une société de l'information (Hai Hai Hai)
Je nage mais mes tentatives sont futiles et comme
J'utilise mes gouttes d'énergie de rafale d'eau
ouvert!
C'est un ressort bleu

Déjà faim pendant la deuxième période, je
accepter de digestion
Pendant le déjeuner, j'ai attendu
Pour, le club de diffusion joue des chansons anime

Hai hai! Dans la cafétéria, mon appétit
est en avance sur moi (c'est les jours de la jeunesse)
Hai hai! Hein? Sa seule snack léger
(Ses bonnes journées de travail)
Même si je perds du poids (hai hai hai),
Il y a d'autres personnes à suivre
(Pappapasshuwa)
Suis-je en avance sur eux? (hai hai hai)
Je veux désespérément d'avancer mais je
ne mettez pas vraiment beaucoup d'effort
C'est un ressort bleu

AA! Son après l'école
JE! ts mon préféré
Uu .. ma somnolence a finalement disparu
Hein? Réunions et telle
Oh! Merci pour tout votre dur travail
ALLER! Permet de traîner et de manger du gâteau

Le réglage écho de la bande de laiton est
mon bgm
Je suis discipliné avec de l'énergie, des cerveaux et
WILLPER! Hey! Super!

Hai hai! Je suis tombé amoureux de l'amour (c'est
les jours de la jeunesse)
Hai hai! Laissez-moi emprunter votre cahier -
sa donne et prend (ses bons jours de travail)

Je veux le voir! Comme ça, je reçois
un texte de mon petit ami (c'est les jours
de jeunesse)
Hai hai! Ma technique est de se vanter modestement
(Ts bonnes journées de travail)

Id dites que ma personnalité est un complexe
Je veux que tu me regardes maintenant
Si vous faites, mal vous donner une réponse
Allons aller quelque part en ce moment! Ceux-ci sont
mes délires

Le réglage écho de la bande de laiton est
mon bgm
Je suis discipliné avec de l'énergie, des cerveaux et
WILLPER! Hey! Super!

Hai hai! Je suis tombé amoureux de l'amour (c'est
les jours de la jeunesse)
Hai hai! Laissez-moi emprunter votre cahier -
sa donne et prend (ses bons jours de travail)

Je veux le voir! Comme ça, je reçois
un texte de mon petit ami (c'est les jours
de jeunesse)
Hai hai! Ma technique est de se vanter modestement
(Ts bonnes journées de travail)
Le coucher de soleil (Hai Hai Hai) apporte
chagrin (Pappapasshuwa)
Dans la salle de classe (Hai Hai Hai)
Je ne suis pas sûr de tout ce non-sens qui
Je reçois mais je suis content que nous voyions
les yeux dans les yeux
C'est un ressort bleu
Hai hai! Je suis tombé amoureux de l'amour
Hai hai! Laissez-moi emprunter votre cahier -
sa donne et prend
Je veux le voir! Comme ça, je reçois
Un texte de mon petit ami
Hai hai! Ma technique est de se vanter modestement