ONE NIGHT FOR YOU Text - Shinseiki GPX Cyber Formula

English

Without warning the rain became your tears
It happened suddenly
I decorated pictures of us for you
It's no comfort

Maybe I could do it, ahh, for your sake
If there's something that could be done

One day your tears will dry, until that
day
I'll hold you in the veil of darkness

In the night, sad memories
Make themselves distinct
I wish you would look at me now
And feel this warmth

No matter where, ahh, you go
I'll be by your side

Surely until the time your smile returns
There is no night that has no morning,
I'll hold you

One day your tears will dry, until that
day
I'll hold you in the veil of darkness

Kanji

雨が急に　君の涙にかわった
突然すぎて
君のために飾ったふたりの写真
慰めにならない

もしも僕が　あゝ君のために
できる事が　あるのなら

いつか　涙が乾く　その時まで
夜の　帳の中で　抱きしめてあげる

夜は時に　悲しい思い出さえ
浮き彫りにする
今は僕を　見つめていればいいよ
温もりを感じて

たとえ君が　あゝ何処にいても
僕は君の　そばにいる

きっと　笑顔にかわる　その時まで
朝が　来ない夜はない　抱きしめてあげる

いつか　涙が乾く　その時まで
夜の　帳の中で　抱きしめてあげる

Alle Texte

Ohne Warnung wurde der Regen zu deinen Tränen
Es ist plötzlich passiert
Ich verzierte Bilder von uns für Sie
Es ist kein Trost

Vielleicht könnte ich es tun, ahh, für dein willen
Wenn es etwas tun könnte, das getan werden könnte

Eines Tages werden deine Tränen trocknen, bis das
Tag
Ich halte dich im Schleier der Dunkelheit

In der Nacht traurige Erinnerungen
Sich selbst unterscheiden
Ich wünschte, du würdest mich jetzt ansehen
Und fühle diese Wärme

Egal wo, ahh, du gehst
Ich werde an deiner Seite sein

Sicher bis zum Zeitpunkt, an dem Ihr Lächeln zurückkehrt
Es gibt keine Nacht, die keinen Morgen hat,
Ich werde dich halten

Eines Tages werden deine Tränen trocknen, bis das
Tag
Ich halte dich im Schleier der Dunkelheit