ONE NIGHT FOR YOU Paroles - Shinseiki GPX Cyber Formula

English

Without warning the rain became your tears
It happened suddenly
I decorated pictures of us for you
It's no comfort

Maybe I could do it, ahh, for your sake
If there's something that could be done

One day your tears will dry, until that
day
I'll hold you in the veil of darkness

In the night, sad memories
Make themselves distinct
I wish you would look at me now
And feel this warmth

No matter where, ahh, you go
I'll be by your side

Surely until the time your smile returns
There is no night that has no morning,
I'll hold you

One day your tears will dry, until that
day
I'll hold you in the veil of darkness

Kanji

雨が急に　君の涙にかわった
突然すぎて
君のために飾ったふたりの写真
慰めにならない

もしも僕が　あゝ君のために
できる事が　あるのなら

いつか　涙が乾く　その時まで
夜の　帳の中で　抱きしめてあげる

夜は時に　悲しい思い出さえ
浮き彫りにする
今は僕を　見つめていればいいよ
温もりを感じて

たとえ君が　あゝ何処にいても
僕は君の　そばにいる

きっと　笑顔にかわる　その時まで
朝が　来ない夜はない　抱きしめてあげる

いつか　涙が乾く　その時まで
夜の　帳の中で　抱きしめてあげる

Toutes les paroles

Sans avertissement, la pluie est devenue vos larmes
C'est arrivé soudainement
J'ai décoré des photos de nous pour vous
Son pas de confort

Peut-être que je pourrais le faire, ahh, pour votre bien
Si theres quelque chose qui pourrait être fait

Un jour, vos larmes se sécheront jusqu'à ce que ça
journée
Mal te tenir dans le voile des ténèbres

Dans la nuit, des souvenirs tristes
Se faire distinct
Je souhaite que tu me regardes maintenant
Et ressentir cette chaleur

Peu importe où, ahh, tu vas
Je serais a tes cotes

Sûrement jusqu'au moment de votre sourire
Il n'y a pas de nuit qui n'a pas du matin,
Je vais vous tenir

Un jour, vos larmes se sécheront jusqu'à ce que ça
journée
Mal te tenir dans le voile des ténèbres