Romaji
[TV Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī ashita yo matte iro!
[Full Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
(wan) STAND UP! Kakenukero seishun
(tu-) Kirameku ano hoshi mezashite
(suri-) Seikō wa shippai no ato ni
(fo-) Kanarazu matte iru hazu sa
(faibu) Tokimeki kitai o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shitatte Waraetara okkē
(sebun) Donna toki mo merihari ga daiji
(eito) Jibunrashiku maemuki ni Let's Go!
(tatata, ta-ratatta-)
Boku no mirai wa boku no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Ashita e mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de utaō (-san, hai!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga odori dasu
Tachidomatte tamerattecha
Yume datte kanawanai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai tanoshiku narukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Raibuchūn ga nagaredaseba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Yureru yureru yureru kodō
Kimi to kakeashi de
Tobikoete ikou
Yume ni mukatte
「Minna de ̄! Se - no~ tsu! 」
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita wa itsu demo
Kyō yori zettai kagayaite iru nda!
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Subarashī ashita yo matte iro!
English
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
(ワン） 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー）道なき未知を駆け出した
(スリー） さあ、行こう。目指せ夢ヶ島！！
(フォー） 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way！！
（タタタ、ターラタッター）
キミの未来は君のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい明日よ待っていろ！！
[FULLバージョン]
(ワン） 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー）道なき未知を駆け出した
(スリー） さあ、行こう。目指せ夢ヶ島！！
(フォー） 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way！！
キミの未来は君のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
(ワン）STAND UP！！ 駆け抜けろ青春
(ツー）きらめく あの星目指して
(スリー）成功は失敗のあとに
(フォー）必ず待っているはずさ
(ファイブ）トキメキ 期待を喚ぶ妄想
(シックス）ミスしたって笑えたらオッケー◯
(セブン）どんな時もメリハリが大事
(エイト）自分らしく前向きにLet's Go！！
（タタタ、ターラタッター）
ボクの未来は僕のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
明日へ向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで歌おう(さん、はい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が踊り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
夢だって叶わないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対楽しくなるから
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ライブチューンが流れ出せば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
揺れる 揺れる 揺れる 鼓動
君と駆け足で
飛び越えて行こう
夢に向かって
「みんなでー！せーのっ！」
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日はいつでも
今日より絶対輝いているんだ！！
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
素晴らしい明日よ待っていろ！！
Alle Texte
[TV-Version]
(Ein) neuer Treasure-Adventure-Tanz-
(Zwei) stürzte unbekannt
(Drei), lass uns gehen. Zielen Sie auf YUMEJIMA! Schnitte
(Vier) machen den Gedanken, den Sie erfüllen möchten
(Fünf) Hämmern ... Eine Täuschung auf unkomplizierte Angstzustände
(Sechs) fehlt und studierte Spannung
(Sieben) Motivation jederzeit
(Acht) Haji Ke-Chan ist positiv und geht weg! Schnitte
(Tata Tata, Tara Tatter)
Weil die Zukunft von dir bist
(Bunbapunbapun)
Nun, wie weit
In einem Traum
Dawn und ein Schussmut
Lassen Sie uns alle schreit (waschen !!)
Zählen (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, die Welt wird herauskommen
Ich habe aufgehört zu stehen
Ich kann vorher nicht weitergehen
Die Sterne glitzern
Morgen sind wir.
Weil ich absolut glänzende bin als heute
Der Kampf ist ein Kampf um den gesamten Kraftwurf! Schnitte
Schnee jeden Tag lächeln (ja !! ja !!)
Wenn Sie zum Liebesliedmund gehen
Die sinken laufen
MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte
Die Zukunft ist immer
Warten Sie morgen! Schnitte
[Vollversion]
(Ein) neuer Treasure-Adventure-Tanz-
(Zwei) stürzte unbekannt
(Drei), lass uns gehen. Zielen Sie auf YUMEJIMA! Schnitte
(Vier) machen den Gedanken, den Sie erfüllen möchten
(Fünf) Hämmern ... Eine Täuschung auf unkomplizierte Angstzustände
(Sechs) fehlt und studierte Spannung
(Sieben) Motivation jederzeit
(Acht) Haji Ke-Chan ist positiv und geht weg! Schnitte
Weil die Zukunft von dir bist
(Bunbapunbapun)
Nun, wie weit
In einem Traum
Dawn und ein Schussmut
Lassen Sie uns alle schreit (waschen !!)
Zählen (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, die Welt wird herauskommen
Ich habe aufgehört zu stehen
Ich kann vorher nicht weitergehen
Die Sterne glitzern
Morgen sind wir.
Weil ich absolut glänzende bin als heute
[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix verwenden]
Der Kampf ist ein Kampf um den gesamten Kraftwurf! Schnitte
Schnee jeden Tag lächeln (ja !! ja !!)
Wenn Sie zum Liebesliedmund gehen
Die sinken laufen
MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte
Die Zukunft ist immer
Große Hoffnung wartet
(Eins) aufstehen! Schnitte Jugend, die Sie durchlaufen
(Zwei), um diesen Stern zu zielen
(Drei) Erfolg nach dem Versagen
(Für) muss warten
(Fünf) Täuschung, um die Erwartungen von Tokimimki anzunehmen
(Sechs) Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie lachen
(Sieben) merihari
(Acht) Lass uns mit deinem eigenen positiven Punkt gehen! Schnitte
(Tata Tata, Tara Tatter)
Weil die Zukunft von mir ich bin
(Bunbapunbapun)
Nun, wie weit
Morgen zu morgen
Dawn und ein Schussmut
Lass uns zusammen singen (Mr. Ja !!)
Zählen (3)
Siri, Tsu, Wan
Die Welt wird tanzen
Ich habe aufgehört zu stehen
Ich bin kein Traum
Die Sterne glitzern
Morgen sind wir.
Weil es absolut lustig sein wird als heute
Der Kampf ist ein Kampf um den gesamten Kraftwurf! Schnitte
Schnee jeden Tag lächeln (ja !! ja !!)
Wenn die Live-Melodie ausströmt
Die sinken laufen
MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte
Die Zukunft ist immer
Große Hoffnung wartet
Swing Swaying Beat
In den Füßen mit dir
Lass uns gehen
In einem Traum
"Jedermann!"
Dawn und ein Schussmut
Lassen Sie uns alle schreit (waschen !!)
Zählen (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, die Welt wird herauskommen
Ich habe aufgehört zu stehen
Ich kann vorher nicht weitergehen
Die Sterne glitzern
Morgen ist immer
Ich leuche absolut von heute! Schnitte
Der Kampf ist ein Kampf um den gesamten Kraftwurf! Schnitte
Schnee jeden Tag lächeln (ja !! ja !!)
Wenn Sie zum Liebesliedmund gehen
Die sinken laufen
MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte MACH DIR KEINE SORGE! Schnitte
Die Zukunft ist immer
Große Hoffnung wartet
Warten Sie morgen! Schnitte
Hoshizora Light Story