Romaji
[TV Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī ashita yo matte iro!
[Full Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
(wan) STAND UP! Kakenukero seishun
(tu-) Kirameku ano hoshi mezashite
(suri-) Seikō wa shippai no ato ni
(fo-) Kanarazu matte iru hazu sa
(faibu) Tokimeki kitai o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shitatte Waraetara okkē
(sebun) Donna toki mo merihari ga daiji
(eito) Jibunrashiku maemuki ni Let's Go!
(tatata, ta-ratatta-)
Boku no mirai wa boku no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Ashita e mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de utaō (-san, hai!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga odori dasu
Tachidomatte tamerattecha
Yume datte kanawanai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai tanoshiku narukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Raibuchūn ga nagaredaseba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Yureru yureru yureru kodō
Kimi to kakeashi de
Tobikoete ikou
Yume ni mukatte
「Minna de ̄! Se - no~ tsu! 」
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita wa itsu demo
Kyō yori zettai kagayaite iru nda!
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Subarashī ashita yo matte iro!
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
(ワン） 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー）道なき未知を駆け出した
(スリー） さあ、行こう。目指せ夢ヶ島！！
(フォー） 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way！！
（タタタ、ターラタッター）
キミの未来は君のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい明日よ待っていろ！！
[FULLバージョン]
(ワン） 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー）道なき未知を駆け出した
(スリー） さあ、行こう。目指せ夢ヶ島！！
(フォー） 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way！！
キミの未来は君のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
(ワン）STAND UP！！ 駆け抜けろ青春
(ツー）きらめく あの星目指して
(スリー）成功は失敗のあとに
(フォー）必ず待っているはずさ
(ファイブ）トキメキ 期待を喚ぶ妄想
(シックス）ミスしたって笑えたらオッケー◯
(セブン）どんな時もメリハリが大事
(エイト）自分らしく前向きにLet's Go！！
（タタタ、ターラタッター）
ボクの未来は僕のものだから
（ビュン バピュン バピュン）
さあ どこまでも
明日へ向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで歌おう(さん、はい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が踊り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
夢だって叶わないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対楽しくなるから
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ライブチューンが流れ出せば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
揺れる 揺れる 揺れる 鼓動
君と駆け足で
飛び越えて行こう
夢に向かって
「みんなでー！せーのっ！」
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい！！)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日はいつでも
今日より絶対輝いているんだ！！
ファはファイトだ全力投球！！
ソうして毎日笑顔で(Yeah！！ Yeah！！)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry！！ Don't worry！！
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
素晴らしい明日よ待っていろ！！
Todas las letras
[Versión de TV]
(Uno) Nuevo Tesoro-Aventura Dance-
(Dos) precipitó fuera desconocida
(Tres), vamos. Apunta a Yumejima! !
(Cuatro) Hacer que el pensamiento que desea cumplir
(Cinco) ... golpeando un engaño a la ansiedad uncan
(Seis) Falta de tensión y contuvo la
(Siete) La motivación de cualquier momento
(Ocho) Haji Ke-chan es positivo y seguir el camino! !
(Tata Tata, Tara Tatter)
Porque el futuro de ustedes que es
(Bunbapunbapun)
Así, hasta qué punto
En un sueño
El amanecer y el coraje de un tiro
gritos nos deja cada uno (Wash !!)
Counting (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, el mundo va a salir
Dejé de pie
No puedo ir hacia delante antes
Las estrellas son brillantes
Mañana estamos
Porque estoy absolutamente brillante que en la actualidad
La pelea es una pelea toda tiro poder! !
Nieve sonrisa todos los días (Sí !! Sí !!)
Si usted va a la boca canción de amor
Las carreras del fregadero
¡NO TE PREOCUPES! ! ¡NO TE PREOCUPES! !
El futuro es siempre
Espere mañana! !
[Versión completa]
(Uno) Nuevo Tesoro-Aventura Dance-
(Dos) precipitó fuera desconocida
(Tres), vamos. Apunta a Yumejima! !
(Cuatro) Hacer que el pensamiento que desea cumplir
(Cinco) ... golpeando un engaño a la ansiedad uncan
(Seis) Falta de tensión y contuvo la
(Siete) La motivación de cualquier momento
(Ocho) Haji Ke-chan es positivo y seguir el camino! !
Porque el futuro de ustedes que es
(Bunbapunbapun)
Así, hasta qué punto
En un sueño
El amanecer y el coraje de un tiro
gritos nos deja cada uno (Wash !!)
Counting (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, el mundo va a salir
Dejé de pie
No puedo ir hacia delante antes
Las estrellas son brillantes
Mañana estamos
Porque estoy absolutamente brillante que en la actualidad
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
La pelea es una pelea toda tiro poder! !
Nieve sonrisa todos los días (Sí !! Sí !!)
Si usted va a la boca canción de amor
Las carreras del fregadero
¡NO TE PREOCUPES! ! ¡NO TE PREOCUPES! !
El futuro es siempre
Gran esperanza está a la espera
(Uno) de pie! ! La juventud se ejecuta a través
(Dos) Con el objetivo de que la estrella
(Tres) el éxito después del fracaso
(Para) debe estar esperando
(Cinco) La ilusión de asumir expectativas Tokimeki
(Seis) Si comete un error, que va a estar bien si reír
(Siete) Merihari
(Ocho) que deja para ir con su propio punto positivo! !
(Tata Tata, Tara Tatter)
Debido a que el futuro de mi mí es
(Bunbapunbapun)
Así, hasta qué punto
hacia el mañana
El amanecer y el coraje de un tiro
Vamos a cantar juntos (el Sr. Sí !!)
Counting (3)
Siri, Tsu, Wan
El mundo va a bailar
Dejé de pie
No soy un sueño
Las estrellas son brillantes
Mañana estamos
Porque va a ser absolutamente divertido que hoy
La pelea es una pelea toda tiro poder! !
Nieve sonrisa todos los días (Sí !! Sí !!)
Si la melodía en vivo fluye hacia fuera
Las carreras del fregadero
¡NO TE PREOCUPES! ! ¡NO TE PREOCUPES! !
El futuro es siempre
Gran esperanza está a la espera
Oscilación del ritmo oscilante
En los pies con usted
Repasemos
En un sueño
"¡Todo el mundo!"
El amanecer y el coraje de un tiro
gritos nos deja cada uno (Wash !!)
Counting (3)
Siri, Tsu, Wan
Hey, el mundo va a salir
Dejé de pie
No puedo ir hacia delante antes
Las estrellas son brillantes
Mañana es siempre
Estoy absolutamente brillante a partir de hoy! !
La pelea es una pelea toda tiro poder! !
Nieve sonrisa todos los días (Sí !! Sí !!)
Si usted va a la boca canción de amor
Las carreras del fregadero
¡NO TE PREOCUPES! ! ¡NO TE PREOCUPES! !
El futuro es siempre
Gran esperanza está a la espera
Espere mañana! !
Hoshizora Light Story