Romaji
[TV Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī ashita yo matte iro!
[Full Version]
(wan) Hoshi ga mau aratanaru Treasure- bōken
(tu-) Michi naki michi o kakedashita
(suri-) Sā, ikou. Mezase yume gashima!
(fo-) Kanaetai omoi o mune ni shite
(faibu) Dokidoki... fuan o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shi chatte Damedamena tenshon
(sebun) Don'na toki mo kirikae ga daiji
(eito) Haji ke chatte pojitibu ni Go Way!
(tatata, ta-ratatta-)
Kimi no mirai wa kimi no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Yume ni mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mi ttsu (3ttsu) kazoete
Suri ̄ ,tsu ̄ , wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai kagayaite irukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
(wan) STAND UP! Kakenukero seishun
(tu-) Kirameku ano hoshi mezashite
(suri-) Seikō wa shippai no ato ni
(fo-) Kanarazu matte iru hazu sa
(faibu) Tokimeki kitai o yobu mōsō
(shikkusu) Misu shitatte Waraetara okkē
(sebun) Donna toki mo merihari ga daiji
(eito) Jibunrashiku maemuki ni Let's Go!
(tatata, ta-ratatta-)
Boku no mirai wa boku no monodakara
(byun bapyun bapyun)
Sā doko made mo
Ashita e mukatte
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de utaō (-san, hai!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga odori dasu
Tachidomatte tamerattecha
Yume datte kanawanai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita no bokura wa
Kyō yori zettai tanoshiku narukara
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Raibuchūn ga nagaredaseba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Yureru yureru yureru kodō
Kimi to kakeashi de
Tobikoete ikou
Yume ni mukatte
「Minna de ̄! Se - no~ tsu! 」
Dōn to ippatsu yūkiwodashite
Rettsu min'na de sakebou (wasshoi!)
Mittsu kazoete
Suri -, tsu-, wan
Hora, sekai ga mawari dasu
Tachidomatte tamerattecha
Mae ni nante susumenai yo
Hoshi ga kirakirakira
Ashita wa itsu demo
Kyō yori zettai kagayaite iru nda!
Fa wa faitoda zenryoku tōkyū!
So ushite mainichi egao de (i~ēi! I~ēi!)
Rabusongu kuchi ni sureba
Shi awase ga kake meguru
Don't worry! Don't worry!
Mirai wa itsumo
Subarashī kibō ga matte iru
Subarashī ashita yo matte iro!
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
(ワン) 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー)道なき未知を駆け出した
(スリー) さあ、行こう。目指せ夢ヶ島!!
(フォー) 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way!!
(タタタ、ターラタッター)
キミの未来は君のものだから
(ビュン バピュン バピュン)
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい!!)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
ファはファイトだ全力投球!!
ソうして毎日笑顔で(Yeah!! Yeah!!)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry!! Don't worry!!
未来はいつも
素晴らしい明日よ待っていろ!!
[FULLバージョン]
(ワン) 星が舞う新たなるTreasure-冒険-
(ツー)道なき未知を駆け出した
(スリー) さあ、行こう。目指せ夢ヶ島!!
(フォー) 叶えたい想いを胸にして
(ファイブ) ドキドキ...不安を喚ぶ妄想
(シックス) ミスしちゃってダメダメなテンション
(セブン) どんな時も切り替えが大事
(エイト) ハジけちゃってポジティブにGo Way!!
キミの未来は君のものだから
(ビュン バピュン バピュン)
さあ どこまでも
夢に向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい!!)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対輝いているから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ファはファイトだ全力投球!!
ソうして毎日笑顔で(Yeah!! Yeah!!)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry!! Don't worry!!
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
(ワン)STAND UP!! 駆け抜けろ青春
(ツー)きらめく あの星目指して
(スリー)成功は失敗のあとに
(フォー)必ず待っているはずさ
(ファイブ)トキメキ 期待を喚ぶ妄想
(シックス)ミスしたって笑えたらオッケー◯
(セブン)どんな時もメリハリが大事
(エイト)自分らしく前向きにLet's Go!!
(タタタ、ターラタッター)
ボクの未来は僕のものだから
(ビュン バピュン バピュン)
さあ どこまでも
明日へ向かって
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで歌おう(さん、はい!!)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が踊り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
夢だって叶わないよ
星がキラキラキラ
明日の僕らは
今日より絶対楽しくなるから
ファはファイトだ全力投球!!
ソうして毎日笑顔で(Yeah!! Yeah!!)
ライブチューンが流れ出せば
シあわせが駆け巡る
Don't worry!! Don't worry!!
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
揺れる 揺れる 揺れる 鼓動
君と駆け足で
飛び越えて行こう
夢に向かって
「みんなでー!せーのっ!」
ドーンと一発 勇気を出して
レッツ みんなで叫ぼう(わっしょい!!)
ミっつ(3つ)数えて
すりー、つー、わん
ほら、世界が廻り出す
立ち止まって躊躇ってちゃ
前になんて進めないよ
星がキラキラキラ
明日はいつでも
今日より絶対輝いているんだ!!
ファはファイトだ全力投球!!
ソうして毎日笑顔で(Yeah!! Yeah!!)
ラブソング口にすれば
シあわせが駆け巡る
Don't worry!! Don't worry!!
未来はいつも
素晴らしい希望が待っている
素晴らしい明日よ待っていろ!!
Toutes les paroles
[Version TV]
(One) Nouveau trésor-aventure danse-
(Deux) se sont précipités inconnus
(Trois), allons-y. Visez Yumejima! !
(Quatre) Faites la pensée que vous voulez accomplir
(Cinq) battre ... une illusion à l'anxiété uncan
(Six) disparus et la tension Dammed
(Seven) Motivation de tout temps
(Huit) Haji Ke-chan est positif et aller Way! !
(Tata Tata, Tara Tatter)
Parce que l'avenir vous est vous
(Bunbapunbapun)
Eh bien, dans quelle mesure
Dans un rêve
Dawn et un courage de tir
Les cris de tout le monde Let (Wash !!)
Comptage (3)
Siri, Tsu, Wan
Hé, le monde sortira
Je me suis arrêté debout
Je ne peux pas aller de l'avant avant
Les étoiles sont scintillaient
Demain, nous sommes
Parce que je suis tout à fait brillant qu'aujourd'hui
Le combat est un combat tous les deux pas de puissance! !
Neige tous les jours sourire (Yeah !! Yeah !!)
Si vous allez à la bouche de la chanson d'amour
Les pistes de puits
NE T'INQUIÈTE PAS! ! NE T'INQUIÈTE PAS! !
L'avenir est toujours
Attendez demain! !
[Version complète]
(One) Nouveau trésor-aventure danse-
(Deux) se sont précipités inconnus
(Trois), allons-y. Visez Yumejima! !
(Quatre) Faites la pensée que vous voulez accomplir
(Cinq) battre ... une illusion à l'anxiété uncan
(Six) disparus et la tension Dammed
(Seven) Motivation de tout temps
(Huit) Haji Ke-chan est positif et aller Way! !
Parce que l'avenir vous est vous
(Bunbapunbapun)
Eh bien, dans quelle mesure
Dans un rêve
Dawn et un courage de tir
Les cris de tout le monde Let (Wash !!)
Comptage (3)
Siri, Tsu, Wan
Hé, le monde sortira
Je me suis arrêté debout
Je ne peux pas aller de l'avant avant
Les étoiles sont scintillaient
Demain, nous sommes
Parce que je suis tout à fait brillant qu'aujourd'hui
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Le combat est un combat tous les deux pas de puissance! !
Neige tous les jours sourire (Yeah !! Yeah !!)
Si vous allez à la bouche de la chanson d'amour
Les pistes de puits
NE T'INQUIÈTE PAS! ! NE T'INQUIÈTE PAS! !
L'avenir est toujours
Un grand espoir est en attente
(One) DEBOUT! ! Jeunesse vous exécutez par
(Deux) Visant cette étoile
(Trois) succès après l'échec
(Pour) doit attendre
(Cinq) Delusion à assumer les attentes Tokimeki
(Six) Si vous faites une erreur, vous pouvez rire
(Seven) Merihari
(Huit) LÂCHE avec votre propre point positif! !
(Tata Tata, Tara Tatter)
Parce que l'avenir de moi est
(Bunbapunbapun)
Eh bien, dans quelle mesure
vers demain
Dawn et un courage de tir
Chantons ensemble (M. Oui !!)
Comptage (3)
Siri, Tsu, Wan
Le monde va danser
Je me suis arrêté debout
Je ne suis pas un rêve
Les étoiles sont scintillaient
Demain, nous sommes
Parce que ce sera tout à fait amusant que aujourd'hui
Le combat est un combat tous les deux pas de puissance! !
Neige tous les jours sourire (Yeah !! Yeah !!)
Si les flux d'air direct sur
Les pistes de puits
NE T'INQUIÈTE PAS! ! NE T'INQUIÈTE PAS! !
L'avenir est toujours
Un grand espoir est en attente
Balançoire battement chaloupée
Dans les pieds avec vous
Nous allons passer
Dans un rêve
"Toutes les personnes!"
Dawn et un courage de tir
Les cris de tout le monde Let (Wash !!)
Comptage (3)
Siri, Tsu, Wan
Hé, le monde sortira
Je me suis arrêté debout
Je ne peux pas aller de l'avant avant
Les étoiles sont scintillaient
Demain est toujours
Je suis tout à fait briller à partir d'aujourd'hui! !
Le combat est un combat tous les deux pas de puissance! !
Neige tous les jours sourire (Yeah !! Yeah !!)
Si vous allez à la bouche de la chanson d'amour
Les pistes de puits
NE T'INQUIÈTE PAS! ! NE T'INQUIÈTE PAS! !
L'avenir est toujours
Un grand espoir est en attente
Attendez demain! !