My Sweet Maiden Text - Sin: Nanatsu no Taizai

English

My Sweet Maiden...

If I reach my hand out innocently, how
will it end?
See, someone's tail's peaking and swinging
Like it's showing us a dream

Seven doors are waiting
Go ahead and open them (Knock On Inside)
Listen to your inner voice

We are burdened by the sin
By merely living this world
If that's what they say,
There's nothing to fear anymore
Offer your love like a burning fire?
(Baby, My Sweet Maiden)
The night that the devil gently whispered

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen
Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love
World)

---

[Full Version:]

My Sweet Maiden...

If I reach my hand out innocently, how
will it end?
See, someone's tail's peaking and swinging
Like it's showing us a dream

Seven doors are waiting
Go ahead and open them (Knock On Inside)
Listen to your inner voice

We are burdened by the sin
By merely living this world
If that's what they say,
There's nothing to fear anymore
Offer your love like a burning fire?
(Baby, My Sweet Maiden)
The night that the devil gently whispered

Welcome to the border between good and
evil
Pleasure Labyrinth
Go ahead and bite this sweet fruit
Like you're dreaming

What's waiting next is pleasure
It's like a Shangri La (Fortune Highest)
There's no control to fight the urge
Disappear! Distrust! Delusion! Sunk in

Why can't I obey this feeling
That's started to wake up inside me?
Adam and Eve exist beyond time
Once they kiss, they can't turn back
(Baby, My Sweet Maiden)
I won't let you be alone anymore, My Dear

(Touch You Touch, Delicious Kiss...Oh
Oh)
(Blind Too Blind, To be In Love...Oh Oh)

A green apple found love and turned color
It's falling

We are burdened by the sin
By merely living this world
If that's what they say,
There's nothing to fear anymore
Offer your love like a burning fire?
When the devil gently whispers...Black Out

(Blazing, Blazing Your Heart, Fallen
Perfect Crime)
(Blazing, Blazing Your Heart, Melty Love
World)

Kanji

My Sweet Maiden...

無邪気に手を伸ばせば 終末はどうなるの?
誰かの尻尾チラリ ほら、揺れている
夢を見せるように

いざなうのは七つの扉
さあ開いてみて(Knock On Inside)
内なる声に今 心委ねるの

この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
(Baby, My Sweet Maiden)
悪魔がそっと囁いた、夜。

(Blazing, Blazing Your
Heart, Fallen Perfect
Crime)
(Blazing, Blazing Your
Heart, Melty Love
World)

---

[FULLバージョン]

My Sweet Maiden...

無邪気に手を伸ばせば 終末はどうなるの?
誰かの尻尾チラリ ほら、揺れている
夢を見せるように

いざなうのは七つの扉
さあ開いてみて(Knock On Inside)
内なる声に今 心委ねるの

この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
(Baby, My Sweet Maiden)
悪魔がそっと囁いた、夜。

善悪の境界へと ようこそ
Pleasure Labyrinth
甘美なるこの果実を キミが齧ってみて
夢を見るように

待ってるのは次なる享楽
まるでシャングリラ(Fortune
Highest)
抗う理性なんて Disappear!
Distrust! Delusion!
蕩かして

目覚めてゆく感情になぜ
従っては イケナイのでしょう?
時を超えたアダムとイヴ
接吻てしまえば戻れなくなるの
(Baby, My Sweet Maiden)
もう一人にさせないよ My Dear

(Touch You Touch,
Delicious Kiss...Oh Oh)
(Blind Too Blind, To be
In Love...Oh Oh)

青い林檎 愛を知って色づいてー
堕ちてゆくわ

この世界に生きるだけで
罪を背負う そう言うのなら
怖いモノはもう何もない
焔のように恋を捧げてみましょう?
(Baby, My Sweet Maiden)
悪魔がそっと囁けば...Black Out

(Blazing, Blazing Your
Heart, Fallen Perfect
Crime)
(Blazing, Blazing Your
Heart, Melty Love
World)

Alle Texte

Mein süßer Maiden ...

Wenn ich meine Hand unschuldig erreiche, wie
wird es enden?
Sehen Sie, jemandes Schwänze spitzen und schwingen
Wie es ist, dass es uns einen Traum zeigt

Sieben Türen warten
Gehen Sie voran und öffnen Sie sie (klopfen Sie hinein)
Hör auf deine innere Stimme

Wir sind von der Sünde belastet
Durch lediglich diese Welt
Wenn das, was sie sagen,
Es gibt nichts mehr zu fürchten
Bieten Sie Ihre Liebe wie ein brennendes Feuer an?
(Baby, mein süßer Mädchen)
Die Nacht, die der Teufel sanft flüsterte

(Lodernd, dein Herz flauchtet, gefallen
Perfektes Verbrechen)
(Flawing, Flawing dein Herz, schmelzhafte Liebe
Welt)

---

[Vollversion:]

Mein süßer Maiden ...

Wenn ich meine Hand unschuldig erreiche, wie
wird es enden?
Sehen Sie, jemandes Schwänze spitzen und schwingen
Wie es ist, dass es uns einen Traum zeigt

Sieben Türen warten
Gehen Sie voran und öffnen Sie sie (klopfen Sie hinein)
Hör auf deine innere Stimme

Wir sind von der Sünde belastet
Durch lediglich diese Welt
Wenn das, was sie sagen,
Es gibt nichts mehr zu fürchten
Bieten Sie Ihre Liebe wie ein brennendes Feuer an?
(Baby, mein süßer Mädchen)
Die Nacht, die der Teufel sanft flüsterte

Willkommen in der Grenze zwischen Gut und
böse
Lustlabyrinth
Gehen Sie weiter und beißen Sie diese süße Früchte
Wie du träumt

Was als nächstes wartet, ist das Freude
Es ist wie ein Shangri La (Fortune High)
Es gibt keine Kontrolle, um den Drang zu bekämpfen
Verschwinden! Misstrauen! Täuschung! Eingesunken

Warum kann ich dieses Gefühl nicht gehorchen?
Das ist angefangen, in mir aufzuwachen?
Adam und Eva existieren jenseits der Zeit
Sobald sie sich küssen, können sie nicht zurückkehren
(Baby, mein süßer Mädchen)
Ich lasse dich nicht mehr alleine sein, mein Lieber

(Berühren Sie, wie Sie berühren, köstlicher Kuss ... oh
Oh)
(Blind zu blind, verliebt sein ... oh oh)

Ein grüner Apfel fand Liebe und drehte Farbe
Es fällt

Wir sind von der Sünde belastet
Durch lediglich diese Welt
Wenn das, was sie sagen,
Es gibt nichts mehr zu fürchten
Bieten Sie Ihre Liebe wie ein brennendes Feuer an?
Wenn der Teufel sanft flüstert ... schwarz raus

(Lodernd, dein Herz flauchtet, gefallen
Perfektes Verbrechen)
(Flawing, Flawing dein Herz, schmelzhafte Liebe
Welt)