Romaji
[TV Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Tokihanate
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright Yononaka ni bokura
Korosareteshimau mae ni
Tomaranaku naru kono shoudou no mama
Asufaruto o keru
Let's go together, agatteku meter
Rojou kara paradise, Let's go together
Omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku
Day and night
Kotae awase shiyou unmei O kakete
Ano hi no noise sura voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I dont want that,
Can't nobody get in my way
Let's go together, tsukandeku Center
Kodou o sasu Jack knife, Let's go together
Ore no sakebi o omae ni mo hibikasu, Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la,we don't stop
Omae ni mo hibikasu Day and night
[Full Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Tokihanate
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright Yononaka ni bokura
Korosareteshimau mae ni
Tomaranaku naru kono shoudou no mama
Asufaruto o keru
Let's go together, agatteku meter
Rojou kara paradise, Let's go together
Omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku
Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la, we don't stop
Haruka ni tobikoeteku Day and night
Let's get a move on, mukau saki wa zion
Who's the next one? Yume O baramaku
Dorodarake no kutsu mo hokori ni omou
Asobi janee ndayo , choose your life
All night mitasarenai bokura
Tada jibun O shiritakute
Kaze o kiri jiyuu O sagashite ima
Mugen no yoru O kakeru
Let's go together, sagattero hater
Unmei no mama furu dice, Let's go together
Omae no hitomi ni tashika ni yakitsukeru, Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la, we don't stop
Tashika ni yakitsukeru Day and night
Kotae awase shiyou unmei O kakete
Ano hi no noise sura voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I dont want that,
Can't nobody get in my way
Let's go together, tsukandeku Center
Kodou o sasu Jack knife, Let's go together
Ore no sakebi o omae ni mo hibikasu, Day and night
(Day and night!
Day and night!)
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la,we don't stop
Omae ni mo hibikasu Day and night
English
[TV Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright before we get killed by the world
I'll let my impulse drive me
I'll kick the asphalt
Let's go together
The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I'm flying far beyond what you can ever imagine day and night
Let's risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together
I'm taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I'll make my cry echo in you day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'll make it echo in you day and night
[Full Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright before we get killed by the world
I'll let my impulse drive me
I'll kick the asphalt
Let's go together
The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I'm flying far beyond what you can ever imagine day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'm flying far beyond it day and night
Let's get the move on
The destination is Zion
Who's the next one?
Throwing dreams around
I'm proud of my mud-covered shoes
This ain't no game Choose your life
All night we are not satisfied
Just wanting to know ourselves
We race as we look for freedom
Running through the endless night
Let's go together
Back off haters
Roll the dice let destiny take its course
Let's go together
Gonna burn this into your memory day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
Gonna burn this into your memory day and night
Let's risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together
I'm taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I'll make my cry echo in you day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'll make it echo in you day and night
Kanji
[TVバージョン]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
解き放て
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright 世の中に僕ら
殺されてしまう前に
止まらなくなる この衝動のまま
アスファルトを蹴る
Let's go together, 上がってく Meter
路上から Paradise, Let's go together
お前の想像ごと 遥かに飛び越えてく
Day and Night
答え合わせしよう 運命をかけて
あの日の Noise すら Voice に変わってく
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together, つかんでく Center
鼓動を刺す Jack Knife
Let's go together
俺の叫びを お前にも響かすDay and night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
お前にも響かす Day and night
[FULLバージョン]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
解き放て
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright 世の中に僕ら
殺されてしまう前に
止まらなくなる この衝動のまま
アスファルトを蹴る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Let's go together, 上がってく Meter
路上から Paradise, Let's go together
お前の想像ごと 遥かに飛び越えてく
Day and Night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
遥かに飛び越えてく Day and night
Let's get a move on 向かう先は Zion
Who's the next one？
夢をばらまく
泥だらけの靴も 誇りに思う
遊びじゃねぇんだよ Choose your life
All night 満たされない僕ら
ただ自分を知りたくて風を切り 自由を探して今
無限の夜を駆ける
Let's go together, 下がってろ Hater
運命のまま振る Dice
Let's go together
お前の瞳に確かに焼き付ける Day and night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
確かに焼き付ける Day and night
答え合わせしよう 運命をかけて
あの日の Noise すら Voice に変わってく
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together, つかんでく Center
鼓動を刺す Jack Knife
Let's go together
俺の叫びを お前にも響かすDay and night
(Day and night !
Day and night !)
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
お前にも響かす Day and night
Alle Texte
[TV-Version]
Nimm mich an die Spitze
Ich rutsche durch die Dunkelheit
Entfesseln es
Niemand weiß, dass ich wie ein Feuer brenne
Okay, bevor wir von der Welt getötet werden
Ich lass meinen Impulse mich antreiben
Krank den Asphalt
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Der Zähler steigt höher
Von den Straßen bis zum Paradies
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich fliege weit über das, was Sie jemals Tag und Nacht vorstellen können
Lässt unser Leben riskieren und die Antwort überprüfen
Das Geräusch von zuvor geändert auf die Stimme von heute
Sie möchten möglicherweise sicher spielen, aber das will ich nicht
Kann niemand in meinem Weg steigen
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich nehme die Mitte der Bühne
Mein Herzschlag ist von einem Jackknife durchbohrt
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich mache meinen Schrei, den ich Tag und Nacht echte
La la la la wir halten nicht auf
La la la läuft wild
La la la la wir halten nicht auf
Ich mache es in deiner Tag und Nacht Echo
[Vollversion]
Nimm mich an die Spitze
Ich rutsche durch die Dunkelheit
Entfesseln es
Niemand weiß, dass ich wie ein Feuer brenne
Okay, bevor wir von der Welt getötet werden
Ich lass meinen Impulse mich antreiben
Krank den Asphalt
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Der Zähler steigt höher
Von den Straßen bis zum Paradies
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich fliege weit über das, was Sie jemals Tag und Nacht vorstellen können
La la la la wir halten nicht auf
La la la läuft wild
La la la la wir halten nicht auf
Ich fliege weit über Tag und Nacht hinaus
Lasst den Schritt weiter
Das Ziel ist Zion
Wer ist der nächste?
Träume herumwerfen.
Ich bin stolz auf meine schlammbedeckten Schuhe
Dieses Aint kein Spiel wählt dein Leben aus
Die ganze Nacht sind wir nicht zufrieden
Ich möchte nur wissen
Wir fahren, wenn wir nach Freiheit suchen
Durch die endlose Nacht laufen
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Zurück Hasser
Rollen Sie den Würfel, lass das Schicksal seinen Kurs nehmen
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Brennen Sie dies in Ihre Erinnerung Tag und Nacht
La la la la wir halten nicht auf
La la la läuft wild
La la la la wir halten nicht auf
Brennen Sie dies in Ihre Erinnerung Tag und Nacht
Lässt unser Leben riskieren und die Antwort überprüfen
Das Geräusch von zuvor geändert auf die Stimme von heute
Sie möchten möglicherweise sicher spielen, aber das will ich nicht
Kann niemand in meinem Weg steigen
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich nehme die Mitte der Bühne
Mein Herzschlag ist von einem Jackknife durchbohrt
Lassen Sie uns gemeinsam gehen
Ich mache meinen Schrei, den ich Tag und Nacht echte
La la la la wir halten nicht auf
La la la läuft wild
La la la la wir halten nicht auf
Ich mache es in deiner Tag und Nacht Echo
Infinity