Romaji
[TV Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Tokihanate
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright Yononaka ni bokura
Korosareteshimau mae ni
Tomaranaku naru kono shoudou no mama
Asufaruto o keru
Let's go together, agatteku meter
Rojou kara paradise, Let's go together
Omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku
Day and night
Kotae awase shiyou unmei O kakete
Ano hi no noise sura voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I dont want that,
Can't nobody get in my way
Let's go together, tsukandeku Center
Kodou o sasu Jack knife, Let's go together
Ore no sakebi o omae ni mo hibikasu, Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la,we don't stop
Omae ni mo hibikasu Day and night
[Full Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Tokihanate
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright Yononaka ni bokura
Korosareteshimau mae ni
Tomaranaku naru kono shoudou no mama
Asufaruto o keru
Let's go together, agatteku meter
Rojou kara paradise, Let's go together
Omae no souzougoto haruka ni tobikoeteku
Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la, we don't stop
Haruka ni tobikoeteku Day and night
Let's get a move on, mukau saki wa zion
Who's the next one? Yume O baramaku
Dorodarake no kutsu mo hokori ni omou
Asobi janee ndayo , choose your life
All night mitasarenai bokura
Tada jibun O shiritakute
Kaze o kiri jiyuu O sagashite ima
Mugen no yoru O kakeru
Let's go together, sagattero hater
Unmei no mama furu dice, Let's go together
Omae no hitomi ni tashika ni yakitsukeru, Day and night
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la, we don't stop
Tashika ni yakitsukeru Day and night
Kotae awase shiyou unmei O kakete
Ano hi no noise sura voice ni kawatteku
You might wanna play it safe but I dont want that,
Can't nobody get in my way
Let's go together, tsukandeku Center
Kodou o sasu Jack knife, Let's go together
Ore no sakebi o omae ni mo hibikasu, Day and night
(Day and night!
Day and night!)
La la la la, we don't stop
La la la la, running wild
La la la la,we don't stop
Omae ni mo hibikasu Day and night
English
[TV Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright before we get killed by the world
I'll let my impulse drive me
I'll kick the asphalt
Let's go together
The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I'm flying far beyond what you can ever imagine day and night
Let's risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together
I'm taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I'll make my cry echo in you day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'll make it echo in you day and night
[Full Version]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
Unleash it
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright before we get killed by the world
I'll let my impulse drive me
I'll kick the asphalt
Let's go together
The meter rises higher
From the streets to paradise
Let's go together
I'm flying far beyond what you can ever imagine day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'm flying far beyond it day and night
Let's get the move on
The destination is Zion
Who's the next one?
Throwing dreams around
I'm proud of my mud-covered shoes
This ain't no game Choose your life
All night we are not satisfied
Just wanting to know ourselves
We race as we look for freedom
Running through the endless night
Let's go together
Back off haters
Roll the dice let destiny take its course
Let's go together
Gonna burn this into your memory day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
Gonna burn this into your memory day and night
Let's risk our lives and check the answer
The noise from before changed to the voice of today
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together
I'm taking center stage
My heartbeat is pierced by a jackknife
Let's go together
I'll make my cry echo in you day and night
La la la la We don't stop
La la la la Running wild
La la la la We don't stop
I'll make it echo in you day and night
Kanji
[TVバージョン]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
解き放て
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright 世の中に僕ら
殺されてしまう前に
止まらなくなる この衝動のまま
アスファルトを蹴る
Let's go together, 上がってく Meter
路上から Paradise, Let's go together
お前の想像ごと 遥かに飛び越えてく
Day and Night
答え合わせしよう 運命をかけて
あの日の Noise すら Voice に変わってく
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together, つかんでく Center
鼓動を刺す Jack Knife
Let's go together
俺の叫びを お前にも響かすDay and night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
お前にも響かす Day and night
[FULLバージョン]
Take me to the top
I'm sliding through the dark
解き放て
Nobody knows I'm burning like a fire
Alright 世の中に僕ら
殺されてしまう前に
止まらなくなる この衝動のまま
アスファルトを蹴る
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Let's go together, 上がってく Meter
路上から Paradise, Let's go together
お前の想像ごと 遥かに飛び越えてく
Day and Night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
遥かに飛び越えてく Day and night
Let's get a move on 向かう先は Zion
Who's the next one？
夢をばらまく
泥だらけの靴も 誇りに思う
遊びじゃねぇんだよ Choose your life
All night 満たされない僕ら
ただ自分を知りたくて風を切り 自由を探して今
無限の夜を駆ける
Let's go together, 下がってろ Hater
運命のまま振る Dice
Let's go together
お前の瞳に確かに焼き付ける Day and night
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
確かに焼き付ける Day and night
答え合わせしよう 運命をかけて
あの日の Noise すら Voice に変わってく
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way
Let's go together, つかんでく Center
鼓動を刺す Jack Knife
Let's go together
俺の叫びを お前にも響かすDay and night
(Day and night !
Day and night !)
La La La La We don't stop
La La La La Running wild
La La La La We don't stop
お前にも響かす Day and night
Todas las letras
[Versión de TV]
Llévame a la cima
Estoy deslizándose por la oscuridad
Desatarlo
Nadie sabe que estoy ardiendo como un fuego.
Muy bien antes de que nos maten por el mundo.
Dejaré que mi impulso me impulsara
Patearé el asfalto
Vamos juntos
El medidor aumenta más alto.
Desde las calles hasta el paraíso.
Vamos juntos
Estoy volando mucho más allá de lo que puedes imaginar día y noche
Permite arriesgar nuestras vidas y revisar la respuesta.
El ruido de antes de la voz de hoy.
¿Podría querer jugarlo seguro pero no quiero eso?
No puedo entrar en mi camino
Vamos juntos
Estoy tomando el escenario central
Mi latido de corazón es perforado por un chepn
Vamos juntos
Haré mi grito eco en tu día y noche
La la la la laamos no paramos
La la la la la corriendo salvaje
La la la la laamos no paramos
Lo haré eco en tu día y noche.
[Versión completa]
Llévame a la cima
Estoy deslizándose por la oscuridad
Desatarlo
Nadie sabe que estoy ardiendo como un fuego.
Muy bien antes de que nos maten por el mundo.
Dejaré que mi impulso me impulsara
Patearé el asfalto
Vamos juntos
El medidor aumenta más alto.
Desde las calles hasta el paraíso.
Vamos juntos
Estoy volando mucho más allá de lo que puedes imaginar día y noche
La la la la laamos no paramos
La la la la la corriendo salvaje
La la la la laamos no paramos
Estoy volando mucho más allá de eso día y noche
Vamos a poner el movimiento en
El destino es Sión.
¿Quién es el siguiente?
Lanzando sueños alrededor
Estoy orgulloso de mis zapatos cubiertos de lodo
Este no es un juego, elige tu vida.
Toda la noche no estamos satisfechos.
Solo queriendo conocernos
Corremos como buscamos la libertad.
Corriendo a través de la noche sin fin
Vamos juntos
Retroceder a los enemigos
Enrollar los dados deja que el destino tome su curso
Vamos juntos
Voy a quemar esto en tu memoria día y noche.
La la la la laamos no paramos
La la la la la corriendo salvaje
La la la la laamos no paramos
Voy a quemar esto en tu memoria día y noche.
Permite arriesgar nuestras vidas y revisar la respuesta.
El ruido de antes de la voz de hoy.
¿Podría querer jugarlo seguro pero no quiero eso?
No puedo entrar en mi camino
Vamos juntos
Estoy tomando el escenario central
Mi latido de corazón es perforado por un chepn
Vamos juntos
Haré mi grito eco en tu día y noche
La la la la laamos no paramos
La la la la la corriendo salvaje
La la la la laamos no paramos
Lo haré eco en tu día y noche.
Infinity