Seize the Moment!! -Reki Ver.- Text - SK8 the Infinity

English

Cut through the wind with tempo, Go out!
Like an impulse welling up

(Whoa, whoa~ Whoa, whoa~)

A refreshing ride! Kick off the high ground
My heart's beating fast
I can hear my favorite soundtrack
(Get up! I'm with you always!)

It's like the best dream
About to start

Under the big sky
I want grab on now
To the scenery I dreamed of, here we go!
You're never gonna be alone
As if my heart's going to shake
It's about to move
Hold on to the future we imagined
Running up towards the sky, now's our time

Killer move, a loud voice
Echoing, the best hang out
Like our troubles flying away
(I'll give it to you, I'm with you always!)

Cloudless days
Burst open like

[source: https://lyricsfromanime.com]

Under the big sky
The glistening present
In the bright future, no hesitation
We're never gonna be alone
Heart dancing
If you start moving now,
Hold on to the future we imagined
Echoing across the clear sky, now's our time

In the breeze
Color the world with that speed
That beat running beyond the dimension
Jump in and glow, change your view to turbo
Let out the flow, we know!
Keep it going, seize the moment, stop!
I'll go now!

The best dreams
Start like
In paradise!

Under the big sky
I want grab on now
To the scenery I dreamed of, here we go!
You're never gonna be alone
My heart's shaking
I'm going to move now
Hold on to the future we imagined
Running up towards the sky, now's our time

The glistening present
In the bright future, no hesitation
Deliver it to the sky we pictured

(Whoa, whoa, whoa~)
(Whoa-oh, whoa, whoa~)

Kanji

軽快に風切って Go out!
衝動が湧き立ってくるような

(Whoa, whoa~ Whoa, whoa~)

爽快なRide! Kick the high ground
鼓動も駆け出してくんだ
聴こえるよ My favorite soundtrack
(あがってこうぜ！I'm with you always)

最高のDreams
はじまるような

Under the big skies
いま掴みたいから
夢見た向この 景色へ We go!
You're never gonna be alone
心摇れるくらい
いま動きだすから
描いた未来 離しはしない
駆け上がる空へ響け Now's our time

Killer move, 高鳴る声が
響くんだ 最高のhang out
憂鬱もふっ飛ばすような
(あげていこうぜ！I'm with you always)

雲ひとつないDays
はじけるような

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Under the big skies
輝いた現在が
照らした未来 迷いはしない
We're never gonna be alone
心踊るくらい
いま動き出したら
描いた未来 離しはしない
晴れ渡る空へ響け Now's our time

In the breeze
世界染める that speed
走れ 次元超えたその beat
Jump in and glow, 視点を変えろ turbo
繰り出した flow, we know!
Keep it going, seize the moment, stop!
いますぐいこう！

最高のDreams
はじまるような
In Paradise!

Under the big skies
いま掴みたいから
夢見た向この 景色へ We go!
You're never gonna be alone
心揺れるくらい
いま動きだすから
描いて未来 離しはしない
駆け上がる空へ響け Now's our time

輝いた現在が
照らした未来 迷いはしない
晴れ渡る空へ届け Now's our time

(Whoa, whoa, whoa~)
(Whoa-oh, whoa,whoa~)

Alle Texte

Schneiden Sie den Wind mit Tempo, gehen Sie raus!
Wie ein Impulsfell

(Whoa, whoa ~ whoa, whoa ~)

Eine erfrischende Fahrt! Starten Sie den hohen Boden
Meine Herzen schlägt schnell
Ich kann meinen Lieblings-Soundtrack hören
(Steh auf! Ich bin immer mit dir!)

Es ist wie der beste Traum
Kurz vor dem Start

Unter dem großen Himmel
Ich möchte jetzt greifen
In der Landschaft träumte ich davon, hier gehen wir!
Du wirst nie allein sein
Als würden meine Herzen schütteln
Es ist ungefähr zu bewegen
In der zukünftigen Zukunft halten wir uns vor
Auf dem Himmel in Richtung Himmel, jetzt unsere Zeit

Killerbewegung, eine laute Stimme
Echoing, der beste hängen
Wie unsere Probleme, die wegfliegen
(Ich gib es dir, ich bin immer mit dir!)

Wolkenlose Tage
Öffneten sich auf

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Unter dem großen Himmel
Das glitzernde Geschenk
In der hellen Zukunft kein Zögern
Wurden nie alleine sein
Herztanzen.
Wenn Sie sich jetzt anfangen, jetzt zu bewegen,
In der zukünftigen Zukunft halten wir uns vor
Über den klaren Himmel, jetzt unsere Zeit

In der Brise
Färbe die Welt mit dieser Geschwindigkeit
Dieser Beat läuft über die Dimension hinaus
Springen Sie hinein und glühen Sie, ändern Sie Ihre Ansicht auf Turbo
Lass den Fluss aus, wir wissen!
Halten Sie es weiter, ergreifen Sie den Moment, halten Sie an!
Ich werde jetzt gehen!

Die besten Träume
Anfangen
Im Paradies!

Unter dem großen Himmel
Ich möchte jetzt greifen
In der Landschaft träumte ich davon, hier gehen wir!
Du wirst nie allein sein
Meine Herzen schütteln.
Ich werde mich jetzt bewegen
In der zukünftigen Zukunft halten wir uns vor
Auf dem Himmel in Richtung Himmel, jetzt unsere Zeit

Das glitzernde Geschenk
In der hellen Zukunft kein Zögern
Liefern Sie es an den Himmel, den wir abgebildet haben

(Whoa, whoa, whoa ~)
(Whoa-oh, whoa, whoa ~)