Crater Text - Space Brothers

English

Cramming stuff as much as possible will
make the bag heavier,
it's as obvious as that
The distance you close in will be
equivalent to the effort you make
At this pace I won't make it

Looking at the sky doesn't calm me either
I heard this throbbing in my chest so
I'm leaving

Within all the things I desire, I wish
for the stars:
A planetarium of dream and reality
I'm in the middle of rewriting the future
Let's go look at the empty starry sky

Cramming stuff as much as possible will
make the bag heavier
Is it something worth carrying as
expected?
Giving up on something made it lighter
but somehow it now worries me even more
now

Even if shaken upside down, I won't fall
Keeping that image in my head, I move on

Within all the things I desire, I wish
for the stars:
An endless planetarium
that my pair of eyes won't be enough to
gaze it
and where I'll have plenty enough to
worry at my feet

I hold so many expectations that I'm lost
for words
But even so I wanna go
to that glistening space where our blue
planet is
as seen from the other side of the screen

Within all the things I desire, I wish
for the stars:
A planetarium of courage and one's true
colors
I'm in the middle of transmitting the
future I pictured
I'll ignite the tracks of fate

Kanji

詰め込んだ分だけ重くなるカバン
そんなの当たり前のことでしょう
頑張った分だけ近づいた距離
このペースではなんだか足りないな

見上げた夜空 落ち着きそうにもない
この胸の高鳴り 聴いたなら今
出かけるのさ

すべて欲しがって そこに星があって
夢と現実のプラネタリウム
描いてた未来を更新中
空もない星空みにいくよ

詰め込んだ分だけ重くなるカバン
果たして持って歩けるモノなのか?
あきらめた分だけ軽くなるはず
なのに何故だ 前よりしんどいな

逆さに振ってもこぼれる事の無い
そのイメージだけ頼りにどうにか進むんだ

すべて欲しがって そこに星があって
見渡す限りのプラネタリウム
僕の目だけじゃ足りないほどだ
足下には充分気をつけて

期待を背負って 言葉に詰まって
それでもやっぱり行きたいな
鏡の向こうから見たような
きらめく宇宙 青い地球

すべて欲しがって そこに星があって
強がりと本音のプラネタリウム
描いてた未来と交信中
運命の軌道上 火をつけて

Alle Texte

Zeug so viel wie möglich
Machen Sie die Tasche schwerer,
seine so offensichtlich wie
Die Entfernung, die Sie in der Nähe befinden, werden sein
entspricht der Anstrengung, die Sie machen
In diesem Schritt werde ich es nicht schaffen

Blick auf den Himmel beruhigt mich auch nicht
Ich habe dieses Pochen in meiner Brust so gehört
Ich gehe weg

Innerhalb all den Dingen, die ich wünsche, wünsche ich mir
Für die Sterne:
Ein Planetarium von Traum und Realität
Ich bin mitten, um die Zukunft umzuschreiben
Lets go Blick auf den leeren Sternenhimmel

Zeug so viel wie möglich
Machen Sie die Tasche schwerer
Ist es etwas wert als
erwartet?
Etwas aufzugeben, machte es leichter
Aber irgendwie besorgt es mich jetzt noch mehr
jetzt

Auch wenn wir uns auferstüttet haben, werde ich nicht fallen
Wenn Sie dieses Bild in meinem Kopf halten, gehe ich weiter

In allen Sachen, die ich wünsche, ich wünsche
Für die Sterne:
Ein endloser Planetarium
dass mein Paar Augen nicht genug ist
blinzeln
und wo krank ist viel genug
Sorge an meinen Füßen

Ich halte so viele Erwartungen, dass ich verloren bin
für Worte
Aber so will ich gehen
zu diesem glänzenden Raum, wo unser Blau
Planet ist
Wie von der anderen Seite des Bildschirms gesehen

Innerhalb all den Dingen, die ich wünsche, wünsche ich mir
Für die Sterne:
Ein Planetarium des Muts und der
Farben
Ich bin in der Mitte der Übertragung der
Zukunft, die ich abbildete
Ich erkrankte die Spuren des Schicksals