Kokuhaku Text - Space Brothers

English

The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the
occipital lobe of my brain

From the left side of my brain begin to
rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a
"Confession"

It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to
your flank

The "Confession" follow for the nape of
your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into
your inner ear

Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me

Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too

The lens of your eyes auto focus me
tightly
Do you love me? Do you love me? Say you
love me too

Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me

Do you mind if we're together? (The
concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine
starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The
improved blood circulation increases the
body heat)

You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me

Kanji

私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフ
ォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる

左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った

唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る

襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む

好きになってもいいですか
I think I love you I
think I do
恋してもいいですか
Say you love me

そばにいてもいいですか
I think I love you I
think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too

あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフ
ォーカス
Do you love me? Do you
love me? Say you
love me too

好きになってもいいですか
I think I love you I
think I do
恋してもいいですか
Say you love me

そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して
)
I think I love you I
think I
do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体
が熱くなる)

第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした

Alle Texte

Die Linse meiner Augen fokussiert dich streng
Das Signal der Liebe fließt durch die
Occipital-Lappen meines Gehirns

Von der linken Seite meines Gehirns beginnen an
Regenwörter
Die Vibration meiner Stimmbänder frühlings
Von meiner Zunge springen auf kräftig ein
Geständnis

Es rutscht durch meine Lippen
Es vermeidet die Partikel der Luft
Es erstreckt sich in die Knie und klettert an
deine Flanke

Das Geständnis folgt für das Nacken von
dein Nacken
Es kriecht in dein Ohr
Es läuft bis zu Ihrem Trommelfell, in das rutschen
dein inneres Ohr

Stört es dich, wenn ich dich mag?
Ich glaube, ich liebe dich, ich glaube, ich mache
Stört es dich, wenn ich dich liebe?
Sag, dass du mich liebst

Stört es dich, wenn zusammen wären?
Ich glaube, ich liebe dich, ich glaube, ich mache
Stört es dich, wenn wir unsere Hände halten?
Sag, du liebst mich auch

Die Linse deiner Augen fokussiert mich
dicht
Liebst du mich? Liebst du mich? Sag dich
Liebe mich auch

Stört es dich, wenn ich dich mag?
Ich glaube, ich liebe dich, ich glaube, ich mache
Stört es dich, wenn ich dich liebe?
Sag, dass du mich liebst

Stört es dich, wenn zusammen wären? (Die
Die Konzentration von Hormonen steigt an)
Ich glaube, ich liebe dich, ich denke ich tue (Dopamin
fängt an zu fließen)
Stört es dich, wenn wir unsere Hände halten? (Die
Eine verbesserte Blutkreislauf erhöht die
Körpertemperatur)

Sie verbreiten Ihre Gelenke
Sie erstrecken sich sanft Ihre Hände
Sie berühren meine Wange, während Sie mich küssen