Kokuhaku Letra - Space Brothers

English

The lens of my eyes auto focus you tightly
The signal of love flows through the
occipital lobe of my brain

From the left side of my brain begin to
rain words
The vibration of my vocal cords spring
From my tongue jump upon vigorously a
"Confession"

It slips through my lips
It avoids the particles of the air
It extends into your knees and climbs to
your flank

The "Confession" follow for the nape of
your neck
It creeps into your ear
It runs until your eardrum, sliding into
your inner ear

Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me

Do you mind if we're together?
I think I love you I think I do
Do you mind if we hold our hands?
Say you love me too

The lens of your eyes auto focus me
tightly
Do you love me? Do you love me? Say you
love me too

Do you mind if I like you?
I think I love you I think I do
Do you mind if I love you?
Say you love me

Do you mind if we're together? (The
concentration of hormones increases)
I think I love you I think I do (Dopamine
starts to flow)
Do you mind if we hold our hands? (The
improved blood circulation increases the
body heat)

You spread your joints
You extend gently your hands
You touch my cheek while you kiss me

Kanji

私の眼球(め)の水晶体があなたにギュッとオートフ
ォーカス
恋の信号が大脳の後頭葉に流れる

左脳から降ってきた言葉
声帯の振動をバネにして
勢い良く「告白」は舌に飛び乗った

唇の間をすり抜けて
浮遊粒子をかき分けて
あなたの膝にまたがって脇腹をよじ上る

襟足伝って「告白」は
あなたの耳に忍び込んだ
鼓膜まで一気に走り抜け 内耳に滑り込む 滑り込む

好きになってもいいですか
I think I love you I
think I do
恋してもいいですか
Say you love me

そばにいてもいいですか
I think I love you I
think I do
手をつないでもいいですか
Say you love me too

あなたの眼球(め)の水晶体が私にギュッとオートフ
ォーカス
Do you love me? Do you
love me? Say you
love me too

好きになってもいいですか
I think I love you I
think I do
恋してもいいですか
Say you love me

そばにいてもいいですか(ホルモンの濃度が上昇して
)
I think I love you I
think I
do(ドーパミンがドッと流れ出した)
手をつないでもいいですか(血液循環が良くなって体
が熱くなる)

第二関節を広げて
あなたはそっと手を伸ばして
私の頬に触れながらキスをした

Todas las letras

La lente de mi ojos de auto que se centran fuertemente
La señal de amor fluye a través de la
lóbulo occipital de mi cerebro

Desde el lado izquierdo de mi cerebro comenzará a
palabras lluvia
La vibración de mi voz primavera cuerdas
Desde mi lengua salto a una vigorosa
Confesión

Se desliza a través de mis labios
Evita las partículas del aire
Se extiende en las rodillas y sube a
su flanco

El seguimiento de la Confesión de la nuca
tu cuello
Se arrastra en su oído
Es decir, hasta el tímpano, deslizándose en
el oído interno

¿Le importa si yo como tú?
Creo que Te amo creo que sí
¿Te importa si Te amo?
Dime que me quieres

¿Le importa si estaban juntos?
Creo que Te amo creo que sí
¿Le importa si tenemos en nuestras manos?
Di que me amas también

La lente de sus ojos me enfoque automático
estrechamente
¿Me amas? ¿Me amas? Puedes decir
Ámame también

¿Le importa si yo como tú?
Creo que Te amo creo que sí
¿Te importa si Te amo?
Dime que me quieres

¿Le importa si estaban juntos? (Los
concentración de hormonas aumenta)
Creo que Te amo creo que sí (dopamina
comienza a fluir)
¿Le importa si tenemos en nuestras manos? (Los
mejora de la circulación de la sangre aumenta la
calor corporal)

A difundir sus articulaciones
Extender suavemente las manos
Se toca la mejilla mientras me besas