Take On Fever Text - Special Crime Investigation Unit Special 7

English

Eventually, everyone will eventually
realize
The end of an inexplicable life

Even if I just close down and stop moving
This mind is still full of shadows
In the ambivalence, the answer is
twisting
These umbilical cords

In a city overlooking the ideals
It just got destroyed and fell right down.
The dog that lost his wildness by being
domesticated
Wanders with no place to go
He kept barking at a lost tomorrow

We're going to take the risk, and we'll
push onward
Pillars of stone can't get in my way

Kanji

やがて気付くだろう　誰もが
不可解な命の果てを

閉ざしたばかりで 止まり続けても
この心は影で満ちて
迷いの中　答えが
この臍帯を掻き乱す

掲げた理想を　見下ろす街で
音を立てて　崩れた
飼い殺されて　彷徨った犬は
失った明日へ　また吠え続けた

リスクをおかして　不都合な昨日へと
Pillars of stone can't
get in my way

Alle Texte

Schließlich wird jeder schließlich
realisieren
Das Ende eines unerklärlichen Lebens

Auch wenn ich mich einfach abschließe und aufhört zu gehen
Dieser Geist ist immer noch voller Schatten
In der Ambivalenz ist die Antwort
verdrehen
Diese Nabelschnüre

In einer Stadt mit Blick auf die Ideale
Es wurde gerade zerstört und fiel direkt nach unten.
Der Hund, der seine Wildheit durch das Sein verloren hat
häuslich
Wandert ohne Platz zum Gehen
Er bellte morgen weiter auf einem verlorenen

Wollten das Risiko und gut annehmen
vorwärts schieben
Säulen aus Stein können nicht auf den Weg kommen