Kizuna Text - Spirit Blade Mountain

English

The beat that quivers within my worn down
memory,
Drowns in my slumber, sinking below the
surface.
My eyes, as they look up to a pouring
sky,
Reflect a heart locked away by the
moonlight.

Only my most twisted pain lies within
this weaving infinity,
Bleeding away miserably as our
intertwined fingers untangle.

Clinging to your feelings, oh so
powerfully,
I'll show you I can go beyond this
rusted world.
The words that pierced through this
permanent illusion,
Resound through my outstretched fingers!

Kanji

掠れた記憶に震える鼓動が
まどろみに溺れて　水面に沈む
降りしきる夜を見上げた瞳は
月影に閉ざされた心を映す

捻れた痛みだけが紡いだ無限の中で
重ねた指を振りほどいて　切なく滲んで

今君の思い強く強く抱きしめて
錆びついた世界超えてみせるから
消せない幻貫いた言葉
伸ばした指先に　響かせて

Alle Texte

Der Beat, der sich in meinem abgenutzten abquetscht
Erinnerung,
Ertrinkt in meinem Schlummer und sinkt unter dem
Oberfläche.
Meine Augen, während sie zu einem Gießen aufsaugen
Himmel,
Reflektiere ein Herz, das von der verriegelt ist
Mondlicht.

Nur meine verdrehten Schmerzen liegen innen
diese weben unendlichkeit,
Blutet dürrlich als unsere
verflochtene Finger entwirren.

Klammert sich an deinen Gefühlen, oh so
kraftvoll,
Ich zeige dir, dass ich darüber hinaus gehen kann
verrostete Welt.
Die Worte, die dies durchbohrten
permanente Illusion,
Erinnerung durch meine ausgestreckten Finger!