Itsumo Nando demo Text - Spirited Away

English

It's calling out from deep within the
heart
I always want to dream cheerful dreams

sadness can never be counted but
I will be able to see you on the other
side

every time people repeat mistakes,
They know the blue of the simply blue sky
It seems as if the road continues
endlessly but
These hands can find light

the quiet heart when parting
The ear listens as the body changes to
zero

living, mysterious, dying, mysterious
The flower, the wind, the city; they're
the same

Rararararara rarara. . . . . . . . .
Hoho hoho Ruru Ruru. . . . . . . .

it's calling out from deep within the
heart
Let's draw out dreams always, numerous
times

instead of stating the number of sadness
Sing softly with the same lips

even in the closing memories, there are
always
Whispers that cannot be forgotten
Even on the shattered mirror shards,
A new scenery is reflected

the quiet window on the beginning
morning
The body that is changing to zero is
being pleased

I won't search beyond the sea from now
The shining thing is always here,
It can be found within myself

Kanji

呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも心踊る　夢を見たい

悲しみは　数えきれないけれど
その向こうできっと　あなたに会える

繰り返すあやまちの　そのたびひとは
ただ青い空の　青さを知る
果てしなく　道は続いて見えるけれど
この両手は　光を抱ける

さよならのときの　静かな胸
ゼロになるからだが　耳をすませる

生きている不思議　死んでいく不思議
花も風も街も　みんなおなじ

ラララララララララ・・・・・・・・・
ホホホホルルルル・・・・・・・・

呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも何度でも　夢を描こう

悲しみの数を　言い尽くすより
同じくちびるで　そっとうたおう

閉じていく思い出の　そのなかにいつも
忘れたくない　ささやきを聞く
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
新しい景色が　映される

はじまりの朝の　静かな窓
ゼロになるからだ　充たされてゆけ

海の彼方には　もう探さない
輝くものは　いつもここに
わたしのなかに　見つけられたから

Alle Texte

Es ruft von tief in der
Herz
Ich möchte immer fröhliche Träume träumen

Traurigkeit kann niemals gezählt werden
Ich werde dich auf der anderen Seite sehen können
Seite

jedes Mal, wenn die Leute Fehler wiederholen,
Sie kennen das Blau des einfachen blauen Himmels
Es scheint, als würde die Straße fortgesetzt werden
endlos aber.
Diese Hände können Licht finden

das ruhige Herz beim Trennung
Das Ohr hört auf, wenn sich der Körper ändert
Null

leben, geheimnisvoll, sterben, geheimnisvoll
Die Blume, der Wind, die Stadt; Sie sind
das gleiche

Rararararara Rarara. . . . . . . . .
Hoho Hoho Ruru Ruru. . . . . . . .

es ruft von tief in der
Herz
Lasst uns immer Träume ziehen, zahlreich
mal

Anstatt die Anzahl der Traurigkeit zu informieren
Sing sanft mit den gleichen Lippen

Selbst in den Schlussspeichern gibt es
immer
Flüstern, die nicht vergessen werden können
Auch auf den zerschmetterten Spiegelscherben,
Eine neue Landschaft spiegelt sich wider

das ruhige Fenster am Anfang
Morgen
Der Körper, der sich auf Null wechselt, ist
zufrieden sein

Ich werde ab jetzt nicht über das Meer suchen
Das glänzende Ding ist immer hier,
Es kann in mir gefunden werden