Romaji
Hitori kiri demo
Heiki to koboreochita tsuyogari
Futari no mabushi sugita hi ga
Konna ni kanashī
Hitori de ikirareru nara
Dare ka wo aishitari shinai kara
Anata no kaori anata no hanashi kata
Ima mo karadajyu ni ai no kakera ga
nokotteru yo
Watashi no negai Watashi no negai wa tada
Dōka anata mo dokoka de naiteimasu yō ni
[Full Version Continues]
Itsu mo atarashī ippo wa
Omoku te sabishī
Moshi umarekawatte mo
Mō ichi do anata ni deaitai
Manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
Meguru kisetsujyu ni ai no kakera ga
maiochite
Shiawase na no ni doko ka de sabishī no wa
Anata yori mo ōkina watashi no ai no sei
Kagi wa anata ga motta mama
Utau imi o nakushita kanaria
Kurai torikago no naka de
Anata no kaori anata no hanashi kata
Ima mo karadajyu ni ai no kakera ga
nokotteru yo
Watashi no negai watashi no negai wa tada
Dō ka anata ga shiawase de arimasu yō ni
Unlasting love
The course of love
Forever thinking of you
English
I'll be fine by myself
An empty assurance escapes my lips again.
Memories of those bright days we spent
together
Invoke so much sorrow in me now.
If I was capable of living life all alone,
I never would have loved in the first
place.
Your smell, and the way you talk.
Pieces of love are still left all over my
body.
My wish, my wish is just
That you, wherever you are now, are
crying too.
[Full Version Continues]
It is always the case that the first step
of something new is always sad and heavy
Even if I am born again as someone else
I want to meet you again
The midsummer sunlight. The midwinter
white snow
In the seasons that rate the "fragment of
love" flutters down
The reason why I'm happy but still a
little sad
Is because my love for you is bigger than
yours
You still hold the key
The canary that has lost the reason to
sing
Inside the dark bird cage
Your scent, the way you speak
"Fragments of love" still remain in my
body
My wish, my wish is just...
For you to be happy
Unlasting love
The course of love
Forever thinking of you
Kanji
一人きりでも
平気とこぼれ落ちた強がり
二人の眩しすぎた日が
こんなに悲しい
一人で生きられるなら
誰かを愛したりしないから
あなたの香り あなたの話し方
今も体中に 愛の欠片が残ってるよ
私の願い 私の願いはただ
どうかあなたも何処かで 泣いていますように
[この先はFULLバージョンのみ]
いつも新しい一歩は
重くて寂しい
もし生まれ変わっても
もう一度あなたに出会いたい
真夏の日差し 真冬の白い雪
めぐる季節中に 愛の欠片が舞い落ちて
幸せなのに どこかで寂しいのは
あなたよりも大きな 私の愛のせい
鍵はあなたが持ったまま
歌う意味を失くしたカナリア
暗い鳥籠の中で
あなたの香り あなたの話し方
今も身体中に 愛の欠片が残ってるよ
私の願い 私の願いはただ
どうかあなたが幸せで ありますように
Unlasting love
The course of love
Forever thinking of you
Alle Texte
Ich werde von mir selbst gut sein
Eine leere Sicherung entgeht meinen Lippen wieder.
Erinnerungen an diese hellen Tage, die wir verbracht haben
zusammen
Ich habe jetzt so viel Trauer in mir aufgerufen.
Wenn ich in der Lage wäre, das Leben alleine zu leben,
Ich hätte nie in der ersten geliebt
Platz.
Ihr Geruch und die Art, wie Sie sprechen.
Liebesstücke bleiben immer noch überall
Karosserie.
Mein Wunsch, mein Wunsch ist gerade
Dass Sie, wo immer Sie jetzt sind, sind
auch weinen.
[Vollständige Version geht weiter]
Es ist immer der Fall, dass der erste Schritt
von etwas Neuem ist immer traurig und schwer
Auch wenn ich wieder als jemand anderes geboren bin
ich möchte dich wiedersehen
Das Mittsommersonnenlicht. Der Mittwininter
weißer Schnee
In den Jahreszeiten, die das Fragment von bewerten
Liebe flattern herunter
Der Grund, warum ich glücklich bin, aber immer noch ein
etwas traurig
Ist, weil meine Liebe zu dir größer ist als
dein
Sie halten den Schlüssel immer noch
Der Kanarien, der den Grund verloren hat
singen
Im dunklen Vogelkäfig
Ihr Duft, so wie Sie sprechen
Fragmente der Liebe bleiben immer noch in meinem
Karosserie
Mein Wunsch, mein Wunsch ist nur ...
Damit du glücklich bist
Freie Liebe
Der Verlauf der Liebe
Für immer an dich denken
ANIMA