RESISTER Text - Sword Art Online: Alicization

English

Strong memories wither, bright pride
Fight against destiny

In places where your voice does not reach,
Distorted rules that nobody taught.
I hoped for it it strongly when I was
young.
The journey to find the location of a
dream has just begun.

I do not need time to cry,
Break down the wall of limits right now

Strong memories wither, bright pride
Memory that does not change even if some
pain is touched.
Because I will connect you with the
probabilities that I chose with the eyes
without clouds,
Keeping the oath that I extended my
vision.

Let your voice resonate and resist
destiny.
Proud of myself

---

[Full Version:]

In places where your voice does not reach,
Distorted rules that nobody taught.
I hoped for it it strongly when I was
young.
The journey to find the location of a
dream has just begun.

I do not need time to cry,
Break down the wall of limits right now

Strong memories wither, bright pride
Memory that does not change even if some
pain is touched.
Because I will connect you with the
probabilities that I chose with the eyes
without clouds,
Keeping the oath that I extended my
vision.

Let your voice resonate and resist
destiny.

Stop breathing forever as it is
I will not change, I will continue
looking at the future that I do not want
to live.

Picking up a heart full of hearts.
Jump straight to the sea of ​​passion

Go to the outside of daydream
Break your limits

The pride I gave my weak I fulfilled.
Do not want to change even if it is
swallowed by the waves of virtuosos!
Embracing ideals and embracing the hope
found.
I'll tell you a smile that will not be
seen tomorrow.

Pierce the destination until the voice
arrives.

Holding a shaky shoulder and laughing
I will continue singing because you are
here

Strong memories wither, bright pride
Memory that does not change even if some
pain is touched.
Embracing the oaths that expanded the
visibility and found them.
I will connect you with the path that I
chose with the eyes without clouds

Echoing the voice to end adversity
Fight against destiny
Proud of myself

Kanji

枯れない強い思い出 輝くプライド
運命に抗ってゆけ

君の声が届かない場所では
誰も教えてくれなかった 歪んだルール
幼い頃に強く願った
夢の在処を探す旅は始まったばかり

嘆いた時間はもう要らない
限界の壁を今直ぐ壊して

枯れない強い思い出 輝くプライド
どんな痛みに触れたとしても　変わらない記憶
視界を広げて　見つけた誓を抱いて
曇りなき目で選んだ道を　君に繋ぐから

声を響かせて　運命に抗ってゆけ
Proud of myself

---

[FULLバージョン]

君の声が届かない場所では
誰も教えてくれなかった歪んだルール
幼い頃に強く願った
夢の在処を探す旅は始まったばかり

嘆いた時間はもう要らない
限界の壁を今直ぐ壊して

枯れない強い思い出 輝くプライド
どんな痛みに触れたとしても 終わらない記憶
視界を広げて 見つけた誓を抱いて
曇り無き目で選んだ道を 君に繋ぐから

鐘を響かせて 運命に抗ってゆけ

このままずっと息を殺して
変わらない未来睨み続け 生きていたくはない

千切れた心拾い集め
情熱の海へ 今直ぐ飛び込め

Go to the outside of
daydream
Break your limits

叶えたい弱い自分に宿したプライド
孤独の波に飲み込まれても 変わらない願い
理想を掲げて 見つけた希望を抱いて
まだ見ぬ明日で微笑む君に 語り継げるから

声が届くまで 運命を貫いてゆけ

震える肩を抱き寄せ笑う
君がいるから歌い続けるよ

枯れない強い思い出 輝くプライド
どんな痛みに触れたとしても 変わらない記憶
視界を広げて 見つけた誓を抱いて
曇りなき目で選んだ道を 君に繋ぐから

声を響かせて 逆境を切り裂いてゆけ
運命に抗ってゆけ
Proud of myself

Alle Texte

Starke Erinnerungen widmen, heller Stolz
Kampf gegen das Schicksal

An Orten, an denen Ihre Stimme nicht gilt,
Verzerrte Regeln, die niemand unterrichtet hat.
Ich hoffte es dringend, als ich es war
Jung.
Die Reise, um den Ort von a zu finden
Traum ist gerade erst begonnen.

Ich brauche keine Zeit, um zu weinen,
Brechen Sie jetzt die Mauer der Grenzwerte auf

Starke Erinnerungen widmen, heller Stolz
Speicher, der sich nicht ändert, auch wenn einige
Schmerz wird berührt.
Weil ich dich mit dem verbinden werde
Wahrscheinlichkeiten, die ich mit den Augen entschieden habe
ohne wolken,
Halten Sie den Eid, den ich mein erweitert habe
Vision.

Lassen Sie Ihre Stimme auftauchen und widerstehen
Bestimmung.
Stolz auf mich

---

[Vollversion:]

An Orten, an denen Ihre Stimme nicht gilt,
Verzerrte Regeln, die niemand unterrichtet hat.
Ich hoffte es dringend, als ich es war
Jung.
Die Reise, um den Ort von a zu finden
Traum ist gerade erst begonnen.

Ich brauche keine Zeit, um zu weinen,
Brechen Sie jetzt die Mauer der Grenzwerte auf

Starke Erinnerungen widmen, heller Stolz
Speicher, der sich nicht ändert, auch wenn einige
Schmerz wird berührt.
Weil ich dich mit dem verbinden werde
Wahrscheinlichkeiten, die ich mit den Augen entschieden habe
ohne wolken,
Halten Sie den Eid, den ich mein erweitert habe
Vision.

Lassen Sie Ihre Stimme auftauchen und widerstehen
Bestimmung.

Hör auf, für immer für immer zu atmen, wie es ist
Ich werde mich nicht ändern, ich werde fortfahren
Blick auf die Zukunft, die ich nicht will
Leben.

Ein Herz voller Herzen aufheben.
Springe direkt zum Meer der Leidenschaft

Gehen Sie zur Außenseite von Daydream
Brechen Sie Ihre Grenzen

Der Stolz, den ich meiner Schwachen gab, erfüllte ich.
Ich möchte nicht ändern, auch wenn es ist
verschluckt von den Wellen von Virtuosos!
Umfassende Ideale und umarmen die Hoffnung
gefunden.
Ich sage dir ein Lächeln, das nicht sein wird
morgen gesehen

Durchbohren Sie das Ziel bis zur Stimme
kommt an.

Halten Sie eine wackelige Schulter und lachen
Ich werde weiter singen, weil Sie es sind
Hier

Starke Erinnerungen widmen, heller Stolz
Speicher, der sich nicht ändert, auch wenn einige
Schmerz wird berührt.
Die Eide umarmen, die die erweitert haben
Sichtbarkeit und fand sie.
Ich werde dich mit dem Weg verbinden, den ich
wählte mit den Augen ohne Wolken

Die Stimme, um den Widerspruch zu enden
Kampf gegen das Schicksal
Stolz auf mich