calling Text - Tales of Zestiria the X

English

As we close our eyes now,
On this journey we can't abandon,
We take a brief moment of rest,
And reflect on our wishes before we
sleep.

The things we dreamed of aren't mistaken -
Light shines upon them!
The overflowing passion we have for them,
Embodies hope for the future!

For tomorrow's sake, rest those wings;
The fact we can smile right now,
Means that surely, at the end of this
journey,
We can grasp a fragment of our calling.

Let's give form to our dreams, then get
some sleep
Then let's travel onward together!

Kanji

今、目を閉じれば
帰らぬ旅の途中
つかの間の安らぎに
僕ら願い抱いて眠る

夢見たものは正解
光りに照らされて
満ちてく熱情が
ほら、希望を宿す

明日のために羽根を休め
僕らはここで今　笑えること
それはこの旅の果てに
きっと掴めるだろう　使命の欠片

今はここで夢描き　眠ろう
共に行こう

Alle Texte

Da schließen wir jetzt unsere Augen,
Auf dieser Reise können wir nicht aufgeben,
Wir nehmen einen kurzen Moment der Ruhe,
Und reflektiere unsere Wünsche vor uns
Schlaf.

Die Dinge, die wir von arent geträumt haben, irrt sich -
Licht scheint auf sie!
Die überlaufende Leidenschaft, die wir für sie haben,
Verkörpert die Hoffnung auf die Zukunft!

Für Morgen willen, ruhen Sie sich an diesen Flügeln;
Die Tatsache, die wir gerade lächeln können,
Bedeutet sicherlich am Ende davon
Reise,
Wir können ein Fragment unseres Berufung erfassen.

Lasst uns unseren Träumen Form geben, dann bekommen Sie
bisschen Schlaf
Dann lässt sich zusammenfahren!